Приклади вживання В мережі магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматизація обліку в мережі магазинів.
Automation of accounting of sales in the store.В мережі магазинів Arber 100% задоволення:.
In the chain stores of Arber 100% satisfaction:.Автоматизація обліку в мережі магазинів.
Automation Summer Sale в мережі магазинів Arena розпочато!
Make-up festival in Bomond has begun!Деталі партнерської програми уточнюйте в мережі магазинів.
Specify the details of the affiliate program in online stores.Знижки до 70% в мережі магазинів парфумерії та косметики BROCARD та BONJOUR.
Акція на смузі ТМ“Просто Фрукти” діє в мережі магазинів“Рукавичка”.
Share on smoothies TM“Just Fruit” operates in a network of shops“Rukavichka”.В мережі магазинів Arber та Gregory Arber до Дня Закоханих додатково-14% на ВСЕ*!
In the network of stores Arber and Gregory Arber to Valentine's Day an additional 14% for ALL*!Знижки до-65% на валізи, сумки та рюкзаки в мережі магазинів 4travel.
Discounts up to -65% on suitcases, bags and backpacks in the chain stores 4travel.Перший етап зимового розпродажу в мережі магазинів LuckyLOOK офіційно відкритий.
Знижки до 50% в мережі магазинів парфумерії та косметики BROCARD з 10 по 31 січня 2018 р.
Discounts up to 50% in the chain of perfumery and cosmetics stores BROCARD from 10 to 31 January 2018.Приємні знижки на взуття та аксесуари в мережі магазинів VITTO ROSSI:.
В мережі магазинів Arber та Gregory Arber найбільші знижки сезону осінь-зима 2017 року!
In the network of stores Arber and Gregory Arber Купити чоловічий пуховик в Києві в мережі магазинів хутра та шкіри"FARAON".
Buy men's down jacket Про новинки або цікаві товари для акваріумістів, які можна купити в мережі магазинів MasterZoo.
About new products or interesting products for aquarists, which can be bought at MasterZoo pet stores.Саме такі моделі пуховиків Ви можете знайти в мережі магазинів ексклюзивного одягу FARAON.
These are Подарунковий сертифікат"Віват" мережі«Епіцентр» можна використовувати також в мережі магазинів«Деко».
The Vivat gift certificate Мета виробників сучасного молока для продажу в мережі магазинів- не дозволити молоку скиснути якомога довше.
The goal Подарунковий сертифікат"Віват" мережі«Епіцентр» можна використовувати також в мережі магазинів"Деко" та"Епік".
The gift certificate Наприклад, в мережі магазинів Novus заявляли про плани інвестувати в каси самообслуговування більше$1 млн.
For example, the Novus network of stores announced plans to invest more than$ 1 million in self-service cash desks.Пропозиція товарів для кухні в мережі магазинів компанії велике, а ціни нижчі, ніж у інших відомих фірм.
Offer network products for the kitchen of a large stores, and lower prices, than that Також, в мережі магазинів«KSD AURUM» представлені аксесуари для чоловіків- персні, запонки, затиски і шпильки для краватки, виконані із золота і срібла з дорогоцінними вставками.
KSD AURUM chain stores also offer accessories for men.- rings, cufflinks, clamps and pins for ties, all made of gold, silver and precious stones.Мета виробників сучасного молока для продажу в мережі магазинів- не дозволити молоку скиснути якомога довше.
Здатність до навчання- в мережі магазинів" Спортмастер проводиться безліч тренінгів, вивчення специфіки моделей товарів і т. д.
Learning- a network of shops Sportmaster is Для використання подарункового сертифіката в мережі магазинів"Ecco", пред'явіть його при розрахунку в будь-якому магазині мережі. .
To use a gift certificate in the network of shops"Novus", present it when calculating З 1 до 30 вересня 2019 купуйте в мережі магазинів BROCARD засоби догляду та беріть участь у розіграші путівки в Женеву.
From September 1 to 30, 2019,purchase care products in the BROCARD chain of stores and participate Крем Ашан Заспокійливий- можна використовувати крем для ніг АшанЗаспокійливий, в складі якого є лаванда і кінський каштан,за смішною ціною його можна купити в мережі магазинів Ашан, за відгуками багатьох, він має явну заспокійливу дію, знімає втому, важкість у ногах, але знову, ж зауважимо- не може вилікувати варикозне розширення вен, тільки симптоматично полегшити стан в кінці дня.
Cream Auchan Soothing- You can use Aushan foot creamSoothing, which includes lavender and horse chestnut,at a ridiculous price it can be bought in the chain stores Auchan, according to many, it has a clear soothing effect, relieves fatigue, heaviness У період з 14-го по 27-е грудня в мережі магазинів LuckyLOOK, при покупці трьох товарів і більше, ви гарантовано отримуєте знижку 15%.
Between Сертифікатом можна скористатися як в роздрібній мережі магазинів"Sammy Icon", так і в інтернет-магазині.
The certificate canbe used both in the Sammy Icon retail network of stores and in the online Зокрема, група АТБ, яка управляє найбільшою в країні мережею магазинів, завершила операцію з купівлі складського комплексув Одеській області загальною площею 37 800 кв. м.
In particular, the ATB Group, which manages the country's largest chain of stores, has completed the purchase 
