Що таке В НАЙБЛИЖЧУ ЛІКАРНЮ Англійською - Англійська переклад

• the nearest hospital

Приклади вживання В найближчу лікарню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони доставлені в найближчу лікарню.
They are all taken to the nearest hospital.

Вирушайте в найближчу лікарню або викликайте Швидку допомогу.
Take them to the nearest hospital or call for emergency help.

Зараз її терміново везуть в найближчу лікарню.
She immediately takes her to the nearest emergency hospital.

Викликати швидку допомогу або організувати перевезення людини в найближчу лікарню.
Call an ambulance or arrange transportation of a person to the nearest hospital.

Постраждалі були госпіталізовані в найближчу лікарню, сказав він.
The wounded were taken to nearby hospitals, he said.

У цьому випадку дитину необхідно негайно доставити в найближчу лікарню.
In case of emergency, the child is immediately taken to the closest hospital.

Постраждалі були госпіталізовані в найближчу лікарню, сказав він.
The injured were taken to a nearby hospital, he said.

У цьому випадку дитину необхідно негайно доставити в найближчу лікарню.
In such case, take your child to the nearest hospital immediately.

Якщо цього не сталося- обов'язкова госпіталізація в найближчу лікарню для винятку важких захворювань.
If not- compulsory hospitalization to the nearest hospital to exclude serious diseases.

У цьому випадку дитину необхідно негайно доставити в найближчу лікарню.
If this occurs, the child should be taken to the nearest hospital immediately.

Він був доставлений в найближчу лікарню, де лікарі зараз оцінюють його фізичний і психічний стан.
He was immediately transferred to the nearest hospital, where doctors will assess his physical and mental state.

Хворого необхідно по можливості швидше доставити в найближчу лікарню або поліклініку.
The patient should be faster to deliver to the nearest hospital or clinic.

У результаті інциденту четверо євреїв із травмами були доставлені в найближчу лікарню.
As a result of the incident, four Jews with injuries were taken to the nearest hospital.

Він був доставлений в найближчу лікарню, де лікарі зараз оцінюють його фізичний і психічний стан.
The ambulance transferred him immediately to the nearest hospital, where it will be evaluated his physical and mental state.

На місце незабаром прибули медики, мати і новонародженого направили в найближчу лікарню.
The paramedics finally arrived and took the newborn and his mother to a nearby hospital.

Його госпіталізували в найближчу лікарню, а правоохоронці внесли даний факт до журналу єдиного обліку подій.
He was hospitalized to the nearest hospital, and law enforcement has made this fact in the magazine of the uniform account of the incident.

В результаті інциденту чотирьох постраждалих євреїв доставили в найближчу лікарню.
As a result of the incident, four Jews with injuries were taken to the nearest hospital.

Тепер, через два місяці з моменту швидкої допомоги прискорили її подалі в найближчу лікарню, я колісних її назад через передні двері.
Now, two months' from the time an ambulance sped her away to the closest hospital, I wheeled her back through the front door.

У 2006 році дивне почуття розгубленості і слабкості змусило Розмарі Дорі попрямувати в найближчу лікарню.
A funny feeling of confusion and weakness prompted Rosemarie Dore to head to the nearest hospital back in 2006.

Представник Червоного Хреста Хосе Альдаба зазначив, що машини швидкої допомоги доставили постраждалих в найближчу лікарню через кілька хвилин після початку забігу в суботу вранці.
Red Cross spokesman Jose Aldaba says ambulances were taking the injured to a nearby hospital just minutes after the race in the northern Spanish city began early Saturday.

У випадку так як немає ніякої лікарні здатні лікувати вас локально, в цьому розділі поліс покриває витрати на доставку ви в найближчу лікарню, яка може ставитися до вас, навіть якщо він знаходиться в іншій країні.
There have being absolutely no hospital facility in your area, this portion of the policy deals with the costs of moving you to the closest hospital that will treat you, even if it is in another country.

У випадку так як немає ніякої лікарні здатні лікувати вас локально, в цьому розділі поліс покриває витрати на доставку ви в найближчу лікарню, яка може ставитися до вас, навіть якщо він знаходиться в іншій країні.
In the event of there being no hospital capable of treating you locally, this section of the policy covers the costs of transporting you to the nearest hospital that can treat you, even if it is in another country.

Постраждалі росіяни були доставлені в найближчі лікарні для обстеження.
The victims, the Russians were taken to nearby hospitals for examination.

Джерело офіційного єгипетського інформагентства МЕНА в силах безпеки уточнив, що тіла загиблих доставлять в найближчі лікарні.
The source of the official Egyptian news agency MENA security forces said that the bodies of the victims evacuated to nearby hospitals.

Анафілактична реакція вимагає негайного введення адреналіну та подальшого спостереження в найближчій лікарні швидкої допомоги.
An anaphylactic reaction requires immediate administration of epinephrine and follow-up at the nearest hospital emergency room.

Для цього достатньо провести загальний аналіз сечі в найближчій лікарні.
To do this, it is enough to conduct a general urine analysis in the nearest hospital.

І тільки так кожен житель міст, селищ і сіл може бути впевненим, що медична допомога в найближчій лікарні буде якісною і доступною.
And only thus can all those living in the cities, towns and villages be sure that medical aid in the nearest hospital is quality and affordable.

Негайно відправляйтеся в найближчу ветеринарну лікарню.
Get to the nearest veterinary hospital.