Що таке В НАЙБЛИЖЧІ ДЕСЯТИЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• in the coming decades
• in the next decades
• in the nearest decades
• in the next decade
• in the coming decade
• in the upcoming decades

Приклади вживання В найближчі десятиліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, в найближчі десятиліття.
At least for next decade.

Це навряд чи трапиться в найближчі десятиліття.
It will probably not happen in the next decade.

Принаймні, в найближчі десятиліття.
At least the next decade.

Це навряд чи трапиться в найближчі десятиліття.
But this is unlikely to happen over the next decade.

В найближчі десятиліття вона стане більш інтегрованою.
Over the next decade he became more and more introspective.

У всякому разі в найближчі десятиліття.
Anyway, in the next decade.

Виверження вулкана може початися в найближчі десятиліття.
Test flights could start in the next decade.

Україна вже в найближчі десятиліття може перетворитися в степ.
Ukraine in the coming decade can turn into steppe.

Зміни клімату неминучі в найближчі десятиліття.
Climate change seems inevitable over the next few decades.

Однак в найближчі десятиліття розрив зменшуватиметься.
However, during the coming decades, the gap will decrease.

Однак це ще має бути підтверджено в найближчі десятиліття.
This has however still to be confirmed in the next decades.

Південній і Західній Європі в найближчі десятиліття доведеться найгірше.
As will Eastern and Western Europe over the coming decades.

Людство може виявити інопланетне життя вже в найближчі десятиліття- астроном.
Alien life could be discovered within the next decade, says astronomer.

Вона буде збільшуватися в найближчі десятиліття по мірі старіння населення.
This burden will increase in coming decades with an ageing population.

Це буде являти собою значну проблему для надання медичної допомоги в найближчі десятиліття.
It will increase the demand for medical care in coming decades.

Це вже величезна проблема, але в найближчі десятиліття вона буде ускладнюватися.
This is an issue that is already important, but will gain in importance in the next decade.

А саме ці галузі визначатимуть розвиток економіки та суспільства в найближчі десятиліття.
Choices that will shape our economy and society for decades to come.

Технологічна революція веде до того, що в найближчі десятиліття половина існуючих професій зникне.
Half of existing professions will cease to exist in the upcoming decades as a result of the technological revolution.

Це буде являти собою значну проблему для надання медичної допомоги в найближчі десятиліття.
This will put an significant stress on healthcare over the coming decade.

Вчені вважають, що ця швидкість залишиться незмінною і в найближчі десятиліття льодовиковий покрив почне зникати швидше.
Scientists believe that this rate will accelerate and, in the next decades, the glacial cover will begin receding at a faster rate.

Це буде являти собою значну проблему для надання медичної допомоги в найближчі десятиліття.
This is the major challenge for healthcare over the next decade.

Якщо рівень Світового океану продовжить рости в найближчі десятиліття, що станеться з прибережними містами, такими як, наприклад, Нью-Йорк?
If sea levels keep rising over the coming decades, where does that leave buildings located in coastal cities like New York City?

Буде цікаво спостерігати як буде розвиватися ця мережа в найближчі десятиліття.
It will be very interesting to watch as the network evolves in the coming decade.

Світом керували країни, які володіють нафтою та газом, але в найближчі десятиліття лідерство перейде до країн з“їжею та водою”».
The world has been ruled by the countries possessing oil and gas, but in the next decade the leadership will pass to countries possessing food and water».

Попит на прісноводні ресурси та енергію продовжує зростати і значно збільшиться в найближчі десятиліття.
This is because the demand for water and energy will continue to increase significantly in the coming decade.

Якщо ви плануєте заснувати сім'ю в найближчі десятиліття, страхування життя зараз може стати гарним способом закласти фундамент для фінансового захисту вашої родини.
If you plan to start a family sometime in the next decade or so, getting life insurance now can be a good way to lay the foundation for financial protection for your family.

При сучасних темпах науково-технічного прогресу істотні зрушення в океанській енергетиці повинні відбутися в найближчі десятиліття.
At the modern rates of scientific and technical progress, substantial changes in ocean energy should happen in the nearest decades.

Що при сучасних темпів науково-технічного прогресу істотні зрушення в океанської енергетиці повинні відбутися в найближчі десятиліття.
At the modern rates of scientific and technical progress, substantial changes in ocean energy should happen in the nearest decades.

На сьогодні людство має реальний шанс вижити в умовах глобальних кліматичних змін на планеті, які, на жаль, неминучі в найближчі десятиліття.
Today, humanity has a real chance to survive in the conditions of global climatic change on the planet, which, unfortunately, is inevitable in the next decades.