Що таке В НАЙБЛИЖЧІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• in the coming days
• in the next few days
• in the days ahead
• in the upcoming days
• in the nearest days

Приклади вживання В найближчі дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінка в найближчі дні.
Page in the days to come.

Він прийме присягу в найближчі дні.
He is sworn in the next day.

І нам, можливо, більше(техніки) буде потрібно в найближчі дні.
And we may need more in the days ahead.

Він прийме присягу в найближчі дні.
He is sworn in shortly afterward.

Те, що потрібно в найближчі дні- це спокій і терпіння.
What is required in coming days is composure and patience.

Він прийме присягу в найближчі дні.
He could be sworn in, in the next few days.

Метеорологи попереджають про сильні снігопади в найближчі дні.
Weathermen predicts heavy snowfall in coming days.

Чому б це не зробити вже в найближчі дні?
Why can this not be done in the nearest days?

Як очікується, в найближчі дні«Хосе» може посилитися до урагану.
Next few days, and John is expected to strengthen into a hurricane.

Я думаю, дізнаєтеся в найближчі дні».
I guess you will find out over the next few days.”.

Є багато важливих речей, які мені треба зробити в найближчі дні.
I have so much important things to do in the coming period.

Я додам інші книги в найближчі дні.
I will add the other books in the next days.

Що поховання перших жертв відбудеться в найближчі дні.
Funerals for the victims are due to be held over the next few days.

У прикордонних районах Бразилії та Уругваї в найближчі дні прогнозують суху погоду.
The border between Brazil and Uruguay will have dry weather over the coming days.

Ці чудові речі будуть вам показані в найближчі дні.
I will show those things to you in the upcoming days.

Ми будемо надавати більше інформації про різні системи в найближчі дні, коли ми отримаємо всі фотографії та примітки.
We will be sharing more info about the various systems in the upcoming days as we get through all the pics and notes.

То ж дізнайтесь, якою буде погода в найближчі дні.
Then tell what the weather will be the next day.

Грузинська авіакомпанія Myway Airlines закрила рейси Тбілісі-Харків і в найближчі дні зупинить польоти з грузинської столиці до Києва.
The Georgian airline Myway Airlines closed flights of Tbilisi-Kharkiv and in the next few days will stop flights from the Georgian capital to Kiev.

Ми ретельно розглянемо цей епізод в найближчі дні.
We will thoroughly examine this episode over the coming days.

Посилку краще викупити в найближчі дні після отримання Вами повідомлення, тому що за кожен день зберігання пошта стягуватиме додаткові гроші.
Better to buy a parcel in the next few days after you receive the notification because for every day the mail storage will charge extra money.

Таких акцій буде ще багато в найближчі дні.
There will be a lot more of this activity in the days ahead.

Очікується, що офіційний реліз компактної фотокамери Sony RX1 відбудеться вже в найближчі дні.
Expect more photos from the Sony RX1 in a few days time.

Коли хірург і я обговорювали, хто повинен забезпечувати постійну турботу в найближчі дні, ми спускалися контрольний список симптомів і де кожен з них стояв.
When the surgeon and I were discussing who should provide continuing care in the days ahead, we were going down the checklist of symptoms and where each one stood.

Новий контракт буде підписаний в найближчі дні.
The new contract will be signed over the next few days.

Асад сказав, що в найближчі дні направить в ООН офіційне звернення про підписання Сирією Конвенції про заборону хімічної зброї. Крім того, Б.
Assad said that in the nearest days he would send an official request to the UN on Syria's signing of the Convention on the prohibition of chemical weapons. Besides, B.

Результати фестивалю будуть оголошені в найближчі дні.
The program of the festival will be announced in the upcoming days.

І президент визначить оптимальний курс дій в найближчі дні»,- сказав Пенс, виступаючи в аналітичному центрі Heritage Foundation у Вашингтоні.
And the president will determine the best course of action in the days ahead,” Pence said in a speech at the Heritage Foundation think tank in Washington.

Китай скасував торговельні переговори з США, які повинні були відбутися в найближчі дні.
China canceled trade talks with the US that were planned for the coming days.

Також рекомендується очищати всю планету білим вогнем в найближчі дні, щоб нейтралізувати аномалію, яка закачується назад в земну решітку під час таких фаз.
It is also recommended to clean the entire planet with the White Fire AN in the next few days to neutralize the anomaly that is pumped back into the grid during such phases.

Ремонтні роботи тривали приблизно 4, 5 години і продовжаться в найближчі дні.
The repair works lasted for approximately 4.5hrs and will continue in the forthcoming days.