Що таке В НАЙБЛИЖЧІ П'ЯТЬ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• in the next five years
• within 5 years

Приклади вживання В найближчі п'ять років Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Китаї прогнозують нову фінансову кризу в найближчі п'ять років.
China is concerned about a dollar crisis within 5 years.

За оцінками експертів, в найближчі п'ять років ця тенденція збережеться.
As experts forecast, in the next 5 years, this trend will persist.

IBM планує запустити його у виробництво в найближчі п'ять років.
IBM plans to bring this product to the market within next five years.

Я боюся, що помру в найближчі п'ять років…”- сказала актриса.
I'm imagining within the next five years, I will be a mummy," said the actress.

Який відсоток співробітників вашої компанії втратять роботу в найближчі п'ять років?
What percentage of your workforce will retire in the next 5 years?

А в найближчі п'ять років, поки молодшому дитині не виповниться 18 років?.
And that will do for the next five years, until the youngest kid is away?

Ви як історик можете спрогнозувати, що Україну чекає в найближчі п'ять років?
Can you, as a historian, foresee what will happen to Ukraine in the next 5 years?

Це дозволить американському автовиробнику в найближчі п'ять років випустити 13 нових моделей з електродвигунами.
The automaker plans to offer 13 newly electrified models over the next five years.

Ще раніше вони обіцяли випустити перший комерційний квантовий комп'ютер в найближчі п'ять років.
Google said they expect to launch their commercial quantum computer within 5 years.

У компанії Cisco пророкують, що в найближчі п'ять років через IP буде передано більше даних, ніж за всю попередню історію інтернету.
Cisco predicts more IP Traffic in next 5 years than in the history of the Internet.

Китай прагне встановити 10 тисяч MВт сонячної енергії в найближчі п'ять років.
China has plans to install more than 10,000 megawatts of concentrated solar capacity over the next five years.

Міністерство національної оборони Литви має намір в найближчі п'ять років збільшити збройні сили країни на 25%.
The Department of Defense(DOD) is planning to reduce the size of the armed forces by 25 percent-over the next five years.

Цей автомобіль для поліції стане одним з 13 електромобілів, які Форд планує побудувати і почати виробляти в найближчі п'ять років.
However it will be one of 13 electrified car to be launched by ford in next 5 year.

На початку 2018 року Apple заявила, що в найближчі п'ять років вона інвестує в економіку США 350 млрд доларів.
In early 2018, Apple said it would have a $350 billion contribution to the U.S. economy over the next five years.

Експерти не дійшли згоди в тому, коли саме це станеться, але цілком очевидно, що десь в найближчі п'ять років.
Experts disagree on exactly when this will happen, but it's pretty clear that it will take place sometime within the next five years.

Очікується, що зростання попиту в найближчі п'ять років буде обумовлений Каліфорнією, Техасом, Флоридою, Північною Кароліною і Нью-Йорком.
Demand growth over the coming five years is expected to be driven by California, Texas, Florida, North Carolina and New York.

Бізнес-лідерів очікують, що люди і машини працюватимуть як єдині команди вже в найближчі п'ять років.
The other main findings are that 82 percent of business leaders predict that their workforce and machines will work as integrated teams within the next five years.

Технологічна компанія Apple збирається заплатити більш ніж 30 млрд доларів податку в найближчі п'ять років, таким чином інвестуючи в економіку США.
Technology company Apple is going to pay more than$ 30 billion tax over the next five years, thus investing in the US economy.

Китай продовжить збільшувати імпорт нафти в найближчі п'ять років у середньому на 3, 2 відсотка на рік, говориться в звіті BMI Research.
China's crude imports will continue to grow over the next five years at an average annual rate of 3.2 percent, BMI Research said in a report on Wednesday.

Згідно з доповіддю, в найближчі п'ять років нашому людству можуть загрожувати астероїди, виверження супервулканів і інші«невідомі ризики».
The report forecasts that the biggest threat to humanity over the next five years comes from asteroids, super volcanic eruptions or other‘unknown risks'.

Японія буде мати LTE-системи до кінця року, в найближчі п'ять років очікується величезне зростання зв'язку LTE, особливо в Китаї.
Japan will have an LTE system before the end of the year and huge growth in LTE connections is expected over the next five years, especially in China.

Нові технології в банківській сфері вже трансформують фінансовий сектор, і традиційний банківський стандарт буде стрімко змінюватися в найближчі п'ять років.
New technologies in the banking sector is already transforming the financial sector, and traditional banking standards will change rapidly over the next five years.

Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун закликав світових лідерів в найближчі п'ять років посилити боротьбу з бідністю, голодом та інфекційними недугами.
Secretary-General Ban Ki-moon has called on world leaders to reaffirm their commitments to drastically reducing global poverty, hunger and disease within the next five years.

Добробут населення світу в найближчі п'ять років збільшиться, приблизно, на 26% і в 2023 році досягне$399 трлн, прогнозує Credit Suisse.
The welfare of world's population in the next five years will increase approximately by 26% and in 2023 will reach $399 trillion, Credit Suisse predicts.

Американський професор-кліматолог Джудіт Каррі вважає, що поведінка льоду в найближчі п'ять років буде важливо як для розуміння клімату, так і для майбутньої політики.
Professor Curry said the ice's behaviour over the next five years would be crucial, both for understanding the climate and for future policy.

Космічне агентство щойно оголосило, що є в планах бронювання місце на борту організованою приватною особою місії на Міжнародну космічну станцію(МКС) в найближчі п'ять років.
The agency recently declared that it is planning to buy a seat on a private mission to the International space station within the upcoming five years.

Також в планах є відкриття двох освітніх центрів, які в найближчі п'ять років займатимуться навчанням 730 фахівців в області розподіленого реєстру.
There are also plans in place to establish two training centers at these locations to nurture a new generation of 730 blockchain experts over the next five years.

У цілому в світі, як вважає Міжнародна енергетична агенція, близько 70% всієї нової енергогенерації в найближчі п'ять років здійснюватимуть за рахунок поновлюваних джерел.
In general, in the world, according to the IEA, about 70% of the entire new energy generation in the next 5 years will be implemented through renewable sources.

Міністр транспорту Великобританії Ендрю Джонс заявив, що в найближчі п'ять років уряд інвестує 500 мільйонів фунтів стерлінгів, щоб вивести країну на передові рубежі освоєння цієї технології.
Transport Minister Andrew Jones said that the government is already committing £500 million over the next five years to keep Britain at the forefront of this technology.