Що таке В НАШОМУ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• in our bank

Приклади вживання В нашому банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз в нашому банку крові.
In our bank now.

Щорічний приріст по цьому продукту в нашому банку- 70%.
The annual growth for this product in our bank is 70%.

І в нашому банку існує цілий підрозділ по боротьбі з кібершахрайством.
And there is a whole unit to combat cyberfraud in our bank.

Ваша компанія має декілька поточних рахунків в нашому банку?
Your company holds several current accounts at our bank?

Першу складають клієнти, у яких в нашому банку відкрито поточний рахунок.
The first one consists of clients who have a current account opened in our bank.

Купуючи зливки банківських металів в нашому Банку, Ви:.
Buying bank metals in bars in our Bank, you:.

Рахуємо середньомісячні надходження за останні 3 місяці за умови шестимісячної позитивної кредитної історії в нашому Банку.
Calculate the average monthly income for the last 3 months, provided a six-month positive credit history in our Bank.

Якщо у Вас виникли зауваження щодо якості обслуговування в нашому банку, будь ласка, повідомте нас про це.
Should you have any comments on the quality of our bank's service, please, let us know.

Ми успішні, тому що наші клієнти впевнені в нашому банку.
We are successful because customers are confident in our Bank.

Власники торгівельних рахунків в нашому Банку отримують усесторонню підтримку спеціалістів та індивідуальний підхід з будь-яких питань.
Owners of trade accounts in our Bank receive comprehensive support of specialists and an individual approach on any issues.

Або не більше двох окладів з позитивною кредитною історією в нашому Банку.
Or not more than two salaries with a positive credit history in our Bank.

Скористайтесь нагодою отримати підвищений дохід- розмістіть в нашому банку гривневий депозит. Адже до нього надаємо гарантований бонус до+1% річних до стандартної процентної ставки!
We offer you to get the increased income- place deposit in our bank and receive guaranteed bonus up to +1% per annum!

Залиште ваші контакти, щоб отримати консультацію з придбання ОВДП в нашому банку.
Leave your contact details to get advice on the purchase of domestic government bonds at our bank.

Нагадуємо, що ось уже десять років найвищу надійність депозитів в нашому банку щомісяця підтверджує незалежне рейтингове агентство«Кредит-Рейтинг».
We remind you that for ten years now the highest reliability of deposits in our bank has been confirmed monthly by the independent rating agency Credit Rating.

Відкриваєм овердрафт до 50 000 гривень для IT-спеціалістів, у яких є поточний рахунок в нашому Банку.
We issue an overdraft up to UAH 50,000 for IT specialists who have an account in our Bank.

Завдяки команді Володимира на даний момент судячи з моніторингу тільки в нашому банку інформація по всіх точках достовірна і оновлюється своєчасно.
Thanks to Vladimir's team, at the moment, judging by monitoring only in our bank, information on all points is reliable and updated in a timely manner.

Умови: Ви вже отримуєте зарплату на картку Банку Восток 3 місяці поспіль і у Вас позитивна кредитна історія в нашому Банку.
Conditions: You have already received a salary for the Bank Vostok for 3 months and you have a positive credit history in our Bank.

Наприклад, сьогодні компанії витрачають удвічі більше часу, щоб заповнити вакантну позицію, 3% вакансій в нашому банку наразі залишаються відкритими».
For instance, nowadays it takes companies twice as much time to fill vacant positions, while 3% of vacancies in our bank remain open.”.

Ми раді, що серед них багато провідних страхових компаній України, які розмістили більше 200 млн грн. на депозитах в нашому банку».
We are pleased to know that among them there are many leading Ukrainian insurance companies that deposited more than UAH 200 million with our Bank”.

Це пов'язано з тим, що дані показники стабілізувалися у вересні-жовтні 2014, і сьогодні в нашому банку дані цифри не перевищують стандартні показники 2013 року.
This is connected with the fact that these indicators have stabilized in September and October 2014, and today at our bank these figures do not exceed the standard indicators of 2013.

Укрсоцбанк надає можливість страхування життя та здоров'я всім своїм клієнтам, що скористалися послугою кредитування в нашому банку.
Ukrsotsbank provides an opportunity sign the agreement for life and health insurance to all its customers, who have taken the advantage of a credit in our bank.

Незалежно від способу впливу, ми докладаємо максимум зусиль, як відносно зниження негативних наслідків, так і відносно збільшення позитивного впливу на довкілля. В рамках зменшення прямого впливу на довкілля, в нашому Банку активно впроваджується проект«Зелений офіс». Це концепція управління організацією, яка націлена на зменшення негативного впливу діяльності Банку на довкілля шляхом раціонального використання ресурсів та енергії.
Concerning reduction of direct impact, our Bank actively promotes internally a"Green Office" project, which is concept of management of organization aimed at reducing negative impact of Bank's operations on the environment through efficient use of resources and energy.

За три дні понад 150 добровольців з підрозділів у Києві, Чернігові та Дніпрі взяли участь у Днях донорства в нашому Банку.
During three days in June, over 150 employees in different branches in Kyiv, Chernihiv and Dnipro took part in the Days of Donation of Blood in our Bank.

Ті, у кого є долари або золото під подушками, повинні обміняти їх на ліри в наших банках.
If there is anyone who has dollars or gold under their pillows, they should go exchange it for lira at our banks.

Ті, у кого є долари або золото під подушками, повинні обміняти їх на ліри в наших банках.
If there's anyone that has dollars, euros or gold under your pillows, they should go to our banks and change them into Turkish lira.

У кого є долари або золото під подушками, повинні обміняти їх на ліри в наших банках.
Change the euros, the dollars and the gold that you are keeping beneath your pillows into lira at our banks.

Ті, у кого є долари або золото під подушками, повинні обміняти їх на ліри в наших банках.
He then urged Turks with“dollars or gold under their pillows…[to] exchange it for liras at our banks.

І поки я був там, велика банківська компанія, під контролем якої перебуває близько 150 банків США, звернулася до нас:«Вам добре відомо, що ви володієте найбільшим досвідом в розробці технологій, які ми використовуємо в наших банках.
And while I was there, a big banking company running 150 banks all over North America came by and they said,“You know, at the university, you have the best expertise in technologies we use at the bank.