Що таке В НЕВЕЛИКИХ ПРИМІЩЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• in small spaces
• in small rooms

Приклади вживання В невеликих приміщеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн і інтер'єр в невеликих приміщеннях.
Design and interior decoration in small spaces.

Уникайте занадто великий меблів в невеликих приміщеннях.
Avoid having oversized furniture in small spaces.

Найчастіше їх застосовують в невеликих приміщеннях, щоб візуально збільшити кімнату.
Most often they are installed in small rooms to visually expand the room..

Світла колірна гамма більш доречна в невеликих приміщеннях.
A light color scheme is more appropriate in small rooms.

Простий в управлінні, споживаючий мало електроенергії льодогенератор для роботи в невеликих приміщеннях.
Simple to manage, to move, consuming few power for work in small rooms.

Це особливо важливо в невеликих приміщеннях.
This is especially important in small spaces.

Не рекомендується використовувати малюнки великих розмірів в невеликих приміщеннях.
It is not recommended to use large images in small spaces.

Стиль кантрі гармонійно виглядає в невеликих приміщеннях з низькими стелями.
Country style harmoniously looks in small rooms with low ceilings.

Цей вид найкраще підійде для підвищення функціональності в невеликих приміщеннях.
This view is best suited to enhance functionality in small spaces.

У сучасному інтер'єрі і в невеликих приміщеннях варто відмовитися від центрального освітлення.
In the modern interior and in small rooms it is worth noting the central lighting.

Колірної прийом на основі контрастів виглядає найбільш вигідно в невеликих приміщеннях.
Color reception based on contrasts looks the most profitable in small spaces.

Поки що, втім, спосіб дорогий і працює тільки в невеликих приміщеннях(і виглядає не дуже досконалим).
So far, however, a way to pricey and only works in small spaces(and does not look too perfect).

Має безшовний корпус і вертикальну форму для зручності розміщення в невеликих приміщеннях.
It has a seamless casing and the vertical form for accommodation facilities in small spaces.

Але саме в невеликих приміщеннях надається можливість реалізувати творчий потенціал в повному обсязі.
But it is in small premises have the opportunity to realize the creative potential in full.

Барна стійка- один з популярних способів поділу кухні і вітальні в невеликих приміщеннях.
Bar counter- One of the popular ways to separate the kitchen and living room in small rooms.

Дизайнери давно прийшли до висновку, що в невеликих приміщеннях краще покласти плитку для підлоги маленького розміру.
Designers have long come to the conclusion that in small rooms it is better to put floor tiles of small size.

До того ж навіть кутові помаранчеві кухні з їх незграбністю виглядатимуть м'яко і в невеликих приміщеннях.
In addition, even the orange kitchen corner with their angularity will look soft and in small spaces.

Де грати в баскетбол Так може включати від двох до 10 гравців, він може бути відтворений в невеликих приміщеннях так само легко, як гігантські аренах.
Since basketball can involve anywhere from two to 10 players, it can be played in small spaces as easily as giant arenas.

Витяжки для кухні турбо- позиціонуються, як доступне побутове обладнання, призначене для роботи в невеликих приміщеннях.
Kitchen Hoods turbo- positioned, as affordable household equipment, designed for use in small spaces.

Наприклад,«трьохполосник» краще укладати в невеликих приміщеннях для їх візуального розширення, а«однополосник»- у великих, де він буде виглядати гармонійно.
For example, it is better to lay the three-strip board in small rooms in order to make them look bigger, while full-plank board will look more harmoniously in big rooms.

Правильна організація простору дозволить створити оригінальні і функціональні інтер'єри навіть в невеликих приміщеннях.
Proper organization of space will create original and functional interiors, even in small spaces.

Уникнути візуального конфлікту можна, відмовившись від бордюрів, які в невеликих приміщеннях неминуче будуть перебувати біля самостійних елементів дизайну- змішувач, чаша ванни, екран, унітаз, біде.
To avoid visual conflict is possible by giving up curbs, which are small rooms will inevitably be near the independent design elements- mixer, bath bowl, screen, toilet, bidet.

Світлі підлоги в інтер'єрі актуальні на кухнях різних розмірів, а особливо ─ в невеликих приміщеннях.
Light floors in the interior are relevant in the kitchens of various sizes,─ especially in small spaces.

Шеффер недовго був одружений і прожив більшу частину свого подальшого життя в невеликих приміщеннях, в готелі, з книгам по логіці і численними листками паперу, які він використовував, щоб записати свої ідеї.
Sheffer was briefly married and lived most of his later life in small rooms at a hotel packed with his logic books and vast files of slips of paper he used to jot down his ideas.

Після всього лише декількох тижнів ви зрозумієте, велика частина теорії і після одного сезону ви станете досвідченим професіоналом у розвитку вашого власного приміщення продуктами або в невеликих приміщеннях.
After only a few weeks you will understand most of the theory and after a single season you will become a seasoned professional at growing your own produce indoors or in small spaces.

Коли ви думаєте про те, як перетворити великі простори в невеликих приміщеннях, або в те, що легше для вас використовувати, ви можете розглянути можливість використання роздільника кімнати.
Whenever you are contemplating how to turn an enormous space into smaller spaces, or into something that is simpler that you use, you may want to contemplate employing a room divider.

Студенти виконують і виставляти свої роботи в першокласних об'єктів, включаючи хваліть Вайднер Центр виконавських видів мистецтва і шанованою Лоутон галереї, а також в невеликих приміщеннях і студій.
Students perform and exhibit their work in top-notch facilities including the lauded Weidner Center for the Performing Arts and the esteemed Lawton Gallery, as well as in smaller venues and studios.

Або це може бути, що поведінка людей в холодних погодних змін, і ці зміни- такі, як більш імовірно, збираються в закритому приміщенні з іншими людьми в невеликих приміщеннях- можуть поставити людей на підвищений ризик, а не сам холод".
Or it may be that people's behavior in cold weather changes, and those changes-- such as being more likely to congregate indoors with other people in smaller spaces-- could put people at an increased risk, rather than the cold itself.".

Меблі в невелике приміщення підбирається багатофункціональна і компактна.
The furniture in the small room is chosen multifunctional and compact.