Що таке В НЬОМУ МІСТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it contains
• it contained

Приклади вживання В ньому міститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім цього в ньому міститься золото.
There too is the gold in it.

Пробіжіться по тексту, щоб з'ясувати, що в ньому міститься.
Scroll through the document to see what is contained within it.

Крім того, в ньому міститься турмалін, який збагачує воду іонами.
In addition, it contained tourmaline that enriches water by ions.

Хімічний аналіз показав, що в ньому міститься багато заліза і його оксидів.
The chemical analysis showed that it contains a lot of iron and its oxides.

Таким ліками не варто зловживати, оскільки в ньому міститься багато калорій.
Such medicines should not be misused, since it contains a lot of calories.

Пиво полегшує засинання, оскільки в ньому міститься нікотинова кислота і лактофлавін(вітамін B2).
Beer facilitates falling asleep, because it contains nicotinic acid and lactochrome(vitamin B2).

Багатьох, вперше стикаються з цим фруктом, часто лякає його склад, адже в ньому міститься до 75% жирів.
Many who first encounter this fruit are often intimidated by its composition because it contains up to 75% fat.

Хімічний аналіз речовини показав, що в ньому міститься багато заліза та його оксидів.
Chemical analysis showed that it contains a lot of iron and its oxides.

Багатьох, вперше стикаються з цим фруктом, часто лякає його склад, адже в ньому міститься до 75% жирів.
Many watchers who encounter this fruit are often intimidated by its nutritional value because it contains up to 75% fat.

Зерно виходить дуже якісним, білка в ньому міститься від 12 до 13%, а клітковини- від 28 до 33%.
Grain is obtained very high quality, it contains protein from 12 to 13%, and fiber- from 28 to 33%.

До недавнього часу вважалося, що він дуже корисний, що в ньому міститься багато вітамінів А і D.
Until recently, it was believed that it is very useful, that it contains a lot of vitamins A and D.

Маркування на м'ячі вказує на те, що в ньому міститься чіп з крихітною антеною, яка передає сигнал на телефони, що знаходяться поблизу.
Markings on the ball indicate that it contained a chip with a tiny antenna that transmits to nearby phones.

Незважаючи на це, м'ясо салаки вельми корисна, оскільки в ньому міститься багато корисних для життя людини компоненти.
Despite this, herring meat is very useful as it contains many useful to human life components.

Він сказав, що в ньому міститься повнота євангелії Ісуса Христа, і що він записаний на тонких металевих пластинах із золота.
He said it contained the fullness of the gospel of Jesus Christ and was written on thin metal sheets of gold.

Сир- відмінний варіант для нічного закуски, тому що в ньому міститься багато білка і зовсім невелика кількість вуглеводів.
Cottage cheese is an excellent option for a night snack, because it contains a lot of protein and a very small amount of carbohydrates.

М'якоть джекфрукт дуже живильна і на смак схожа на фруктову жуйку, що не дивно, оскільки в ньому міститься білий липкий латекс.
The pulp dzhekfrukta very nutritious and tastes like a fruit gum, which is not surprising, since it contains a sticky white latex.

Всі ми з дитинства знаємо, що потрібно пити молоко, оскільки в ньому міститься багато кальцію, такого необхідного для росту кісток.
All of us from childhood know that you need to drink milk because it contains a lot of calcium, which is necessary for bone growth.

Незважаючи на мінімальний відсоток сірки, це паливо не втрачає активні мастильні властивості, завдяки кисню, який в ньому міститься.
Despite the minimum percentage of sulfur, this fuel does not lose its active lubricating properties, due to the oxygen it contains.

Незважаючи на те, що продукт Р-5 є якісним, в ньому міститься багато хімічних елементів, які можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю.
Despite the fact that the product P-5 is of high quality, it contains many chemical elements that can cause irreparable harm to health.

Розчинна кава містить трохи менше кофеїну і більше акриламіду, ніж звичайну каву, але в ньому міститься більшість таких же антиоксидантів.
Instant coffee contains a little less caffeine and more acrylamide than regular coffee, but it contains most of the same antioxidants.

Зовсім відмовлятися від хліба дієтологи не рекомендують, так як в ньому міститься багато корисних для людини вітамінів, мікро- і макроелементів.
To completely abandon the bread, nutritionists do not recommend, as it contains many healthy vitamins, micro- and macroelements.

Це полегшена версія Full King Basil, і в ньому міститься багато сполучних літер, які роблять його красивим подібним до рукописного шрифту.
It's a Lite version of the designer's"Full King Basil," and it contains many swashes and connecting letters that make for a beautiful, script-like font.

Останні наукові дослідження свідчать про те, що апендикс відіграє роль імунного захисту, бо в ньому міститься значна кількість лімфоїдної тканини.
Recent scientific studies indicate that the appendix plays a role of immune protection, because it contains a significant amount of lymphoid tissue.

Є, однак, відчуття, що ролик розповівбільше, і в ньому міститься не настільки очевидний, але цілком читається натяк на назву смартфона.
There is, however, a feeling that the movie toldmore, and it contains not so obvious, but quite readable hint on the name of the smartphone.

Банан: не дивлячись на калорійність цього фрукта і кількість крохмалю, яка в ньому міститься, лікарі не рекомендують відмовлятися від нього..
Banana: in spite of the calorie content of this fruit and the amount of starch it contains, doctors do not recommend abandoning it..

В сечовий міхур міститься від 400 до 800 мл рідини, але більшість людей починає хотіти в туалет, вже коли в ньому міститься десь 250-300 мл.
The bladder contains 400 to 800 ml of liquid, but most people start to want in the toilet when it contains somewhere 250-300 ml.

Ці чарівні властивості оливкової олії пояснюються тим, що в ньому міститься олеїнова кислота, яка, до речі, є головним компонентом цього продукту.
These magical properties of olive oil are explained by the fact that it contains oleic acid, which, by the way, is the main component of this product.

Користь цього продукту викликає у дієтологів безліч суперечок, адже в ньому міститься 97% сахарози, а його калорійність складає майже 387 ккал на 100 р.
The benefits of this product cause many debates among nutritionists because it contains 97% of sucrose and its caloric content is almost 387 kcal per 100 g.

Авокадо допомагає зберегти жінкам їхні репродуктивні здібності, тому що в ньому міститься багато фолієвої кислоти, яка ще й знижує ризик виникнення дисплазії шийки матки.
Avocado helps to save women their reproductive abilities, because it contains a lot of folic acid, which also reduces the risk of cervical dysplasia.