Що таке В НІЙ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is in it
• it contains

Приклади вживання В ній знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме в ній знаходиться лампа.
In it is a lamp.

Далі ви можете побачити, що в ній знаходиться.
You can immediately see what's in them.

Сьогодні в ній знаходиться спортивна школа.
Today it is a sport school.

Огляньте кімнату, запам'ятайте, що в ній знаходиться.
Examine the room to remember what is in it.

У нас тепер є доступна змінна $mimage, в ній знаходиться шлях до фото виробника(120×50).
We now have available a variable$mimage, it is the path to the photo products(120× 50).

Що таке чорна діра та що в ній знаходиться?
What is a black hole and what is inside it?

Це відноситься як до стану квартири, так і до всього, що в ній знаходиться.
This applies both to the condition of the apartment, and to everything that is in it.

Напрімер, кухня- найважливіше, адже в ній знаходиться велика кількість використовуваного обладнання.
For example, the kitchen is the most important, because it contains a large number of used equipment.

Політична система торкнеться кожного, хто в ній знаходиться.
The political arena includes whoever's in it.

Піза- одна з середньовічних морських республік, в ній знаходиться безпомилковий образ Пізанської вежі.
Pisa- one the medieval maritime republics, it is home to the unmistakable image of the Leaning Tower of Pisa.

Джерел у цій Державі або стосовно капіталу, що в ній знаходиться.
From sources in that State or capital situated therein.

У палаці ви можете буквально торкнутися історії кримських татар, в ній знаходиться знаменитий фонтан сліз, описаний в одній з пушкінських віршів.
In the palace you can literally touch the history of the Crimean Tatars, in it there is the famous Fountain of Tears, described in one of Pushkin's poems.

Зміна кольору сечі не завжди говорить про те, що в ній знаходиться кров.
Black stools do not always mean that blood is in them.

Ми не відкривали пляшку, тому ми не знаємо, що зараз в ній знаходиться, і яка вода, якій близько 200 років, на смак»,- каже археолог Томаш Беднарц з Національного Морського музею.
We have not opened the bottle, we are not sure what it contains and what is the taste of the water which is 200 years old," said Tomasz Bednarz from the National Maritime Museum.

А коробка- це інтрига, тому що спочатку адже незрозуміло, що саме в ній знаходиться.
A box is an intrigue, because at first it is not clear what is in it.

IC 443 схожа на свою"родичку" в астрофізичних водах- залишок наднової Крабовидную туманність- тим, що в ній знаходиться нейтронна зірка, сколлапсировавшее ядро вибуху зірки.
IC 443 is similar to"relative" in astrophysical waters- supernova remnant Crab nebula is the fact that it is a neutron star, kolleperemetsa the core of the exploded star.

Саме ця консистенція збагатить ґрунт в рази більше, ніж підстилковий, так як в ній знаходиться близько 60% азоту.
It is this texture that will enrich the soil many times more than the litter, as it contains about 60% of nitrogen.

Крім усього іншого, дитина може мати погано сон з-за того, що кімната, де він спить дуже маленька і в ній знаходиться величезна кількість іграшок, на стінах розвішано килими, які вбирають в себе величезну кількість пилу.
In addition, the child may have a bad sleep because the room where he sleeps is very small and in it is A huge number of toys, on the walls are hung carpets that absorb a huge amount of dust.

Роздумуючи над дизайном ванної кімнати, ми приходимо до висновку, що вона в першу чергу повинна бути модною і красивою, комфортною і практичною у використанні і, крім усього іншого, все, що в ній знаходиться, не повинно псуватися від вологи і пари, які є неодмінними складовими цього приміщення.
Thinking about the design of the bathroom, we conclude that the bathroom foremost should be fashionable and beautiful, comfortable and practical to use and, above all, whatever it is, should not deteriorate from moisture and steam, which are indispensable components of this room.

В ній знаходився лист.
In it was a letter.

Кухня маленька, але в ній знаходитися все необхідне.
Kitchen little, but it contain all the necessary.

В ній знаходилось шість екземплярів риби.
In it were six goldfish.

В ній знаходився самий останній камінь.
It was the last stone.

Мінерали в ній знаходяться в іонізованої формі.
The minerals in it are in ionized form.

В ній знаходяться два храми.
It houses two temples.

Вся кімната і двері в неї знаходяться у зоні його контролю.
The whole room and the door to her are in his area of control.

В ній знаходяться колекції багатьох хорватських художників, наприклад Оскара Хермана або Вінка Перчіча.
It contains a collection of many Croatian artists such as Oscar Herman or Vinca Perchicha.

По-перше, в ній знаходяться озоновий шар, який захищає нас від згубного впливу сонячної радіації.
First, it contains the ozone layer, which protects us from the harmful effects of solar radiation.

Дитина повинна в ній знаходитися не більше 20 хвилин, інакше шкіра може почати лущитися, буде сухою, ранимою.
The child should be in it no more than 20 minutes, otherwise the skin can begin to peel, will be dry, vulnerable.