Що таке В НІМЕЧЧИНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in germany and

Приклади вживання В німеччині та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше цієї продукції купили в Німеччині та Польщі.
Most of these cigarettes sold in France and Poland.

Так робили в Німеччині та Італії в 30-х роках минулого століття.
It happened in Italy and in Germany in the 30s.

Adidas закриває свої робофабрики в Німеччині та США.
Addidas is moving its robot factory into Germany and the US.

На противагу, в Німеччині та Японії лише 13% населення молодше 14 років.
Comparing to other nation, Germany and Japan have just 13% of its population under 14.

Дослідження можна проводити в Німеччині та в інших країнах.
The research may be taken in Taiwan and other countries.

Музиканти планують також перевидання альбому в Німеччині та Польщі.
The musicians also plan to present the album in Berlin and Vienna.

Січня 2002 року її скасовано, в Німеччині та 11 інших країнах ЄС запроваджується євро.
It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

Дмитро Тузов: Скажіть, чого навчились особисто ви в Німеччині та Норвегії?
MS. HALPER: What things did you learn in Mexico and Norway?

На противагу, в Німеччині та Японії лише 13% населення молодше 14 років.
At the other end of the scale are Germany and Japan where just 13% of the population is under 14.

Вимоги до водійського посвідчення пред'являються ті ж самі, що і в Німеччині та Австрії.
Requirements to the driving license are the same as in Germany and Austria.

Інтеграційна політика становить центральну сферу політики в Німеччині та розглядається як завдання всього суспільства.
Integration policy is a core policy area in ­Germany and is considered a task for all of society.

Випускниця подвійної магістратури з глобальних студій в Німеччині та Данії.
Aspiration resulted in a double master's degree in Global Studies from Germany and Denmark.

Насправді дивно мати бюро в Ізраїлі, в Німеччині та Вашингтоні, але не мати бюро тут, в Україні.
It is actually strange to have a bureau in Israel, Germany and Washington, but not to have a bureau here in Ukraine.

Випробування для отримання знаку проводяться в Німеччині та 39 інших країнах.
The German Sports Badge test is carried out primarily in Germany, and in other 39 countries abroad.

Незабаром підприємства в Німеччині та Італії, разом з Університет Клемсона, відкрив двері для ідеї, щоб стати реальністю.
Soon, businesses in both Germany and Italy, along with Clemson University, opened the door for the idea to become a reality.

З тих пір виручка від продажів принаймні подвоювалася щороку- особливо в результаті високого попиту в Німеччині та Швейцарії.
Since then, sales have at least doubled every year- mainly due to strong demand from Germany and Switzerland.

Фашизми в Німеччині та Центральній і Східній Європі пристрасно виступали проти чужинців- найбільше, хоч і не тільки, євреїв.
German and central and east European fascisms were passionately against outsiders- largely, but not only, Jews.

В середині XIV століття пандемія чорної смерті поширилась в Німеччині та всій Європі(Танок Смерті, Міхаель Вольгемут).
Around the middle of the 14th century, the Black Death ravaged Germany and Europe(from the Dance of Death by Michael Wolgemut).

Таємні мережі створювалися як в самій Польщі, так і всусідніх країнах, в основному в Німеччині та Радянському Союзі.
Clandestine centres were created in Poland as well as in neighbouring countries, chiefly Germany and the Soviet Union.

У багатьох країнах Європи, наприклад, в Німеччині та Норвегії, його щороку, вже більше 30 років, традиційно показують по телебаченню на Різдво.
So, in the Czech Republic, Norway and Germany every year, more than thirty years, this tale show before Christmas.

На його думку,"Європа допустила величезну помилку", дозволивши мільйонам біженців осісти в Німеччині та інших країнах континенту.
I think that Europe has made a tremendous mistake by allowing these millions of people to go into Germany and various other countries.

Воно було організоване в різних формах, в Нижніх країнах, на півдні Франції, в Німеччині та в Італії.
It was organized, in different forms, in the Netherlands, in the south of France, in Germany, and in Italy.

Наприклад, Росія намагається допомогти конкретним кандидатам у конкретних країнах- наприклад, у Франції, в Німеччині та деяких інших країнах- аби цих кандидатів обрали.
For example, trying to help specific candidates in specific countries- France, Germany and other countries as well- to help them be elected.

Цей завод має стати третім за величиною майданчиком BASF у світі після Людвігсхафена в Німеччині та Антверпена в Бельгії.
This would ultimately be the third largest BASF site worldwide, following Ludwigshafen in Germany, and Antwerp in Belgium.

Після Другої Світової Війни, 250,000 європейських євреїв, які жили в таборах переміщених осіб в Німеччині та Австрії, перебували часто в суворих умовах.
After World War II, some 250,000 European Jews were living in Displaced person camps within Germany and Austria, often under harsh conditions.

Він зазначив, що, на його думку,“Європа зробила величезну помилку”, дозволивши мільйонам біженців осісти в Німеччині та інших країнах континенту.
But instead said that Europe“made a tremendous mistake by allowing these millions of people to go into Germany and various other countries.

Нідерланди і Норвегія раніше заявляли, що вони планують відмовитися від дизельних і бензинових авто до 2025, в Німеччині та Індії цього хочуть досягти до 2030 року.
The Netherlands and Norway previously said they wanted to get rid of petrol and diesel vehicles by 2025 and Germany and India announced similar plans ahead of 2030.

Таємні мережі створювалися як в самій Польщі, так і всусідніх країнах, в основному в Німеччині та Радянському Союзі.[13].
Clandestine centers were created in Poland as well as in neighboring countries, chiefly Germany and the Soviet Union.[13].

Поєднання LOT і Condor всередині PGL створює одну з провідних європейських авіаційних груп з ключовими ринками в Німеччині та Польщі»,- йдеться в заяві LOT.
The combination of LOT and Condor within PGL creates one of the leading European aviation groups with Germany and Poland as core markets.

З тих пір вона займє посади головної флейти з філармонією EPK Europe у Баден-Вюртемберзі в Німеччині та філармонії в Гаттізі.
Since then she has held Principal Flute positions with the EPK Europa Philharmonie in Baden-Württemberg in Germany, and the Philharmonie der Nationen in Hamburg.