Що таке В ОДНІЙ ПОРЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in a single serving
• in one portion
• in one serving

Приклади вживання В одній порції Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одній порції- 4 капсули.
One serving is 4 capsules.

А також стежте за рівнем цукру в одній порції цього продукту.
Keep and eye on the sugar content in this one.

В одній порції~ 280 ккал.
In one portion of~ 280 kcal.

Жир Всього жиру показує, скільки жирів в одній порції їжі.
Total fat shows how much fat is in a single serving of food.

В одній порції кексу міститься 50 грамів цукру.
In one portion of the cake contains 50 grams of sugar.

Шкода чи користь: скільки калорій в одній порції італійської піци?
Harm or benefit: how many calories in one serving of Italian pizza?

Так в одній порції попкорну міститься всього 70 кілокалорій.
So, in one portion of popcorn contains only 70 kilocalories.

Крім того, 100 мг shilajit(Asphaltum) міститься в одній порції.
It contains 200mg Soy Protein Isolate and Whey Protein Isolate in one serving.

Риба багата цим мінералом, надаючи майже 200% щоденної норми в одній порції.
It is rich in this mineral, giving nearly 200% of the daily requirement in a single serving.

В одній порції лосося міститься близько 20 г білка і 6, 5 г ненасичених жирних кислот.
One portion of the salmon contains about 20 g of protein and 6.5 g of unsaturated fatty acids.

Деякі granolas мають майже 4 чайні ложки(17 грам) цукру в одній порції.
Some granolas have nearly 4 teaspoons(17 grams) of sugar in a single serving.

В одній порції мигдалю міститься 129 калорій, а не 170, як було прийнято вважати.
A one ounce(28 gram) serving of almonds provide 129 calories rather than 170 calories as previously thought.

Ви можете запобігти цим побічні ефекти, обмежуючи дозу до 10 г або менше в одній порції.
You can prevent these side effects by limiting your dose to 10 grams or less in a single serving.

Так, наприклад, із 160-170 калорій, що міститься в одній порції горіхів(28 г), організм поглинає лише 129.
So, for example, 160-170 calories contained in one serving of nuts(28 g), the body absorbs only 129.

Калорії від жирів другий номер, калорій за рахунок жирів, розповідає калорій в одній порції, які прибувають з жиру.
The second number, calories from fat, tells the total calories in one serving that come from fat.

Всього жирів Це число показує, скільки жирів в одній порції їжі і це зазвичай вимірюється в грамах.
Total Fat- This number indicates how much fat is in a single serving of food and is measured in grams.

В'ялені помідори- не такий популярний, але простий у приготуванні продукт, який містить 9, 1 міліграм заліза в одній порції.
Sun-dried tomatoes- not so popular, but easy to prepare product that contains of 9.1 mg of iron per serving.

Всього жирів Це число показує, скільки жирів в одній порції їжі і це зазвичай вимірюється в грамах.
This number indicates how much fat is in a single serving of food and it's usually measured in grams.

Тим не менш, ви можете вжити заходів обережності, щоб уникнути цього, зберігаючи дозу до 10 грамів або менше в одній порції(27).
However, you can take precautions to avoid it by keeping your dose to 10 grams or less per single serving(27).

Здійснюйте об'ємне харчування і заморожуйте залишки в одній порції, щоб їсти, коли у вас немає часу або енергії, щоб приготувати.
Make meals in bulk and freeze leftovers in single portions to eat when you don't have the time or energy to cook.

В одній порції сиру(150 г) міститься близько 25 г білка і 18% денної норми кальцію»,- каже дієтолог Джим Уайт(Jim White).
In one portion of cottage cheese(150g) there are about 25 grams of protein and 18% of the daily calcium intake,” says the well-known nutritionist Jim White.

Бразильські горіхи є найпоширенішим джерелом селену в природі, володіючи величезними 750% RDA в одній порції по 28 грам.
Brazil nuts are the most abundant source of selenium in nature, packing a whopping 750% of the RDA in a single 28 gram serving.

Вівсяна каша завжди вважалася одним з найбільш корисних продуктів для травного тракту за рахунок клітковини, але також в її складі є білок, в одній порції його приблизно 6 грам.
Oatmeal Has always been considered one of the most useful products for the digestive tract due to fiber, but also contains protein in its composition, in one portion it is about 6 grams.

Компанія Кока-Кола Хеленік використовує маркування на задньому боці упаковки, яке містить детальну інформацію про вміст калорій, цукру, жирів, насичених жирів та солі в одній порції, а також про їх пропорційний вміст в здоровій дієті.
Coca‑Cola Hellenic uses back-of-pack labelling to provide detailed information about calories, sugar, fat, saturated fat and salt content per serving, and a proportion of a healthy diet.

В одну порцію можна класти по 5-8 таблеток.
In one portion can be placed on the 5-8 tablets.

Мг ацетилу L-карнітину включені в одну порцію для спалювання жиру.
Furthermore 100mg Shilajit(Asphaltum) are contained in one portion.

Обов'язково повара дитячого саду повинні залишати в холодильнику по одній порції кожного, приготованого в цей день, страви на добу.
Necessary to keep the kindergarten cooksIn the refrigerator for one serving of each, cooked on this day, meals per day.