Що таке В ПЕРШІ МІСЯЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the first months
• in the early months
• in the opening months
• in the first month
• in the first year

Приклади вживання В перші місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В перші місяці вони боролися.
For the first few months, I struggled.

Нічого не змінювати в перші місяці.
No changes in the first six months.

Виявляється в перші місяці життя.
It appears in the early months of life.

Більше відпочивайте, особливо в перші місяці.
Get enough rest, especially the first few days.

Нам буде важко в перші місяці.
It will be tough for the first few months.

Особливо в перші місяці діяльності.
Especially in the first few months of business.

Нам буде важко в перші місяці.
This will be tough for me for the first few months.

Принаймні, в перші місяці свого правління.
At least in the beginning years of its kingdom.

Більше відпочивайте, особливо в перші місяці.
Get plenty of rest, especially in the first month.

Виявляється в перші місяці життя.
They appear during the first months of life.

Більшість поселенців загинули в перші місяці.
Half the settlers die in the first year.

В перші місяці я просто не знала, що мені робити.
For the first few months, I didn't really know what to do.

Більшість поселенців загинули в перші місяці.
Half of the first settlers died in the first year.

Багато їх загинуло уже в перші місяці окупації.
Many of them died already within the first months of arriving there.

Більшість поселенців загинули в перші місяці.
Majority of the settlers died during the first winter.

В перші місяці їх життя вона досить чутлива і вимагає дбайливого догляду.
His first few months of life demands delicate care and handling.

Початок захворювання з народження чи в перші місяці життя;
Seizures at birth or in the first month of life;

Щоб замінити втрати, в перші місяці 1945 року відбувалися подальші поставки нових літаків з Німеччини.
Further deliveries of new aircraft from Germany continued in the early months of 1945 to replace losses.

Людина починає сміятися вже в перші місяці життя.
Everyone begins to laugh in the first few months of life.

Будучи близьким другом Вільяма Морріса, Вільям Пенн часто відвідував замок Салем, особливо в перші місяці 1670 року.
As a close friend William Penn often at Castlesalem, particularly in the early months of 1670.

Людина починає сміятися вже в перші місяці життя.
Everyone's first laugh comes in first few months of life.

Ці воєнізовані групи зміцнили погано оснащену регулярну українську армію в перші місяці війни.
These paramilitary groups bolstered the under-equipped and outmatched regular Ukrainian military in the opening months of the war.

Не вимагайте занадто багато, особливо в перші місяці навчання.
Don't expect to do too much, especially in the first three months.

Прилив гормонів вагітності, який в перші місяці застав вас зненацька, тепер стабілізувався- а з ним і ваші емоції.
The surge in pregnancy hormones that took you by surprise in the early months now levels off, as do your emotions.

Там занадто велика вартість оренди, а в перші місяці це критично.
The costs of production are high and the first few months are critical.

Російські війська зайняли більшість краю в 1914, завдавши поразки австро-угорській армії на Східному фронті в перші місяці війни.
The Russian forces overran most of the region in 1914 after defeating the Austro-Hungarian army in a chaotic frontier battle in the opening months of the war.

Скоріше за все його приймуть у першому читанні в перші місяці 2003 року.
Above all he will be remembered for the first months of 2003.

Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деяким переважанням в перші місяці року, коли погоду в місті визначають східні вітри.
Rainfall distribution during the year more or less evenly, with some predominance in the early months of the year, when the weather is determined in easterly winds.

Ці страти відбувались в понад 30 містах та селищах лише в перші місяці німецької окупації.
These executions took place in over 30 towns and villages in the first month of German occupation.

Зазвичай це відбувається в перші шкільні місяці.
This usually happens during the first month of school.