Приклади вживання В перші тижні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В перші тижні все йшло майже ідеально.
For the first hours everything went perfectly.Що робити в перші тижні вагітності?
What should you do in the first week of pregnancy?Особливо це важливо в перші тижні життя.
This is especially important during the first week.Що є в перші тижні після операції?
What happens in the first few weeks after Догляд за дитиною в перші тижні після народження.
Baby's care in the first hours after birth.Яку допомогу може надати батько в перші тижні…?
What should a soon-to-be father expect in the first few weeks?Догляд за дитиною в перші тижні після народження.
Guarding Тому в перші тижні життя дитина майже увесь час спить.
In the first days of life, Чому болить живіт в перші тижні вагітності?
Why does Грудне вигодовування може стати серйозним стресом, особливо в перші тижні.
Quitting can be really stressful, especially in the first few weeks.Вони допомагають в перші тижні відчувати себе краще і легше.
They help in the first few weeks to feel better and easier.Pink Floyd повернулися в студію в перші тижні 1975 року.
Pink Floyd returned to Сьогоднішня медицина дозволяє досить вірогідно діагностувати зачаття в перші тижні вагітності.
Today's medicine allows to quite reliably diagnose a conceiving in the early weeks of pregnancy.І так була худенькою, а в перші тижні ще скинула вагу.
He had breathing difficulties and over the first few weeks lost weight.Проте небезпека виникнення загострення велика в перші тижні після пологів.
Yet Що необхідно зробити в перші тижні після прибуття в Канаду?
What Needs to Get Done in the First Few Weeks After Moving?Намагайтеся берегти себе фізично та психологічно в перші тижні після перенесення ембріонів.
Try to spare yourself physically and mentally during the first weeks after Що необхідно зробити в перші тижні після прибуття в Канаду?
What are Відомі також знімки, зроблені герцогинею Кембриджською в перші тижні після народження Шарлотти.
Also known pictures taken of Від візитів гостей, принаймні в перші тижні, по можливості відмовляйтеся.
Hold off on visitors at least for the first three weeks if you can.У деяких жінок в перші тижні вагітності відзначається почастішання сечовипускання або ж поява незвичайних відчуттів у молочних залозах.
Some women in the first weeks of pregnancy are more likely to experience urination or Точно таке ж спостерігається в перші тижні розвитку ембріона.
Exactly Західну Україну нацисти окупували в перші тижні бойових дій, а в липні 1942 р. захопили всю територію України.
Western Ukraine was occupied by Nazis in the first weeks of war, and Вагітні жінки, особливо в перші тижні, часто відчувають жар, але при цьому не поспішають брати медичний градусник, тому що відчувають себе досить добре.
Pregnant women, especially in the first weeks, often feel Відповідну підготовку персоналу в перші тижні перебування і протягом сезону;
Appropriate staff training, both in the first weeks and during ОБСЄ відзначає ескалацію конфлікту в перші тижні 2018 року: в один із днів було зафіксовано до 1000 порушень режиму припинення вогню.
Він був одним з декількох медиків, які стали мішенню дляполіції за те, що намагався донести інформацію про смертельний вірус в перші тижні спалаху.
He was one of several doctors to be targeted bypolice for spreading information about Волатильність на біржах КНР відновилася в перші тижні січня після стабілізації в четвертому кварталі.
Він був одним з декількох медиків, які стали мішенню дляполіції за те, що намагався донести інформацію про смертельний вірус в перші тижні спалаху.
He was one of several medics targeted by А в перші тижні роботи нових правил розмитнювались одиниці- протягомпершого тижня митне оформлення було проведено всього лиш для 222«євроблях».
And in the first week of 
