Що таке В ПЛАНІ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• in terms of development

Приклади вживання В плані розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інертність регіону в плані розвитку підприємництва.
The region is inert in terms of entrepreneurship development.

Ми беремо участь в плані розвитку кар'єри, і підготовлені, коли можливість приходить.
We engage in career development planning, and are prepared when opportunity comes along.

Такі рішення я і вважаю ключовими в плані розвитку енергонезалежності.
I consider such decisions key in terms of the development of energy independence.

Найбільш небезпечний в плані розвитку важких ускладнень вік малюків до двох років.
The most dangerous in terms of developing serious complications age children up to two years.

Він додав, що«Республіка стане однією з провідних країн світу в плані розвитку криптовалют».
He added,“the republic would then be one of the world's leading countries in terms of cryptocurrency development.”.

Про це йдеться в плані розвитку лінійки гібридів і електромобілів марки до 2025 року.
This is stated in the development plan of the line plug-in hybrids and electric vehicles of the brand to 2025.

(iii) мінімальний строк для виправлення недоліків в плані розвитку гірничих робіт(якщо такий може бути застосовано).
(iii) a minimum time limit for correction of weaknesses in the mining operations development plan(if any).

Цей компрес володіє сильним нагріває і судинорозширювальний ефект, що дуже небезпечно в плані розвитку гнійних ускладнень.
This compress has a strong heating and vasodilating effect, which is very dangerous in terms of development of purulent complications.

Сподіваємося, що в плані розвитку мовлення ультрависокої чіткості продовження обов'язково послідує і після закінчення чемпіонату світу.
I hope, that in terms of the development of ultra-high-definition broadcast continuation necessarily follow, and after the World Cup.

Інфікованість онкогенними вірусами вимагає підвищеної уваги з боку лікарів і самого пацієнта і настороженості в плані розвитку раку.
Infection with oncogenic viruses requires increased attention from the physicians and the patient himself and the caution in terms of cancer.

Він ідеально підійде для малюків в плані розвитку почуття рівноваги і є проміжним етапом перед освоеніем двоколісного самоката та велосипеда.
It is ideal for kids in terms of developing a sense of balance and is an intermediate stage before leaving anHAND two-wheeled scooter and bicycle.

Але Трамп бачить більш повну стримуючу роль цієї зброї, що відображено в плані розвитку нових можливостей боротьби з Росією в Європі.
But Mr. Trump sees a fuller deterrent role for these weapons, as reflected in the plan to develop new capabilities to counter Russia in Europe.

Ці суми передбачаються в плані розвитку електромереж на 2017-2026 рр., який у четвер повинна схвалити литовська Комісія з контролю над енергетикою і цінами.
This is envisaged in the company's network development plan for 2017-2026, which is expected to be endorsed by the National Commission for Energy Control and Prices on Thursday.

Пропонуємо користувачам побудувати первісне поселення, роблячи жителів щасливими і просунутими в плані розвитку на тлі більш«древніх» сусідів.
We suggest users to build a primitive settlement, making the residents happy and advanced in terms of development against the background of more"ancient" neighbors.

Оскільки криптовалюти на основі блокчейн, такі як Біткоін і Эфіріум, продовжують прогресувати в плані розвитку і популярності, мрія про масове прийняття починає здаватися більш досяжною.
As Blockchain-based cryptocurrencies like Bitcoin and Ether continue to progress in terms of development and popularity, mass adoption dream begins to look more real.

Управління виробничими активами і їх обслуговуванням- це функції, які в певному сенсі відстають в плані розвитку технологій та автоматизації.
Management of production assets and their maintenance are functions that in a certain sense lag behind in terms of technology development and automation.

Будь-які дії в плані розвитку Збройних сил Китаю, якщо ця інформація відповідає дійсності, військове будівництво в Китаї не сприймаємо як загрозу для нашої країни".
Any action in terms of development of the armed forces of China, if this information is true, military construction in China is not perceived as a threat to our country.

Ви ніколи не замислювалися над тим, за рахунок чого людина настільки перевершує в плані розвитку особистості та грова загалом всі інші живі види?
Have you ever thought about the expense of what a person is so superior in terms of personal development and obschestIslands in general, all other living species?

Небезпечним як для життя, так і в плані розвитку негативних впливів на орани, є саме систолічний тиск, так як цифри діастолічного тиску істотно нижче навіть при кризі.
Dangerous to life, and in terms of the development of negative effects on the body is the systolic pressure, as the numbers diastolic pressure is significantly lower even in the hypertensive crisis.

Протягом 2-х років вашого MBA, через у своєму класі сесій, сім один на один коучинг сесій і проект спільноти, цей процес сприятиме і в кінцевому рахунку призведе в плані розвитку кар'єри.
During the 2 years of your MBA, through in-class sessions, seven one-to-one coaching sessions and a community project, this process will be facilitated and will finally result in a career development plan.

Економічна криза уповільнила процес культурного розвитку, створила для держави складну проблему не тільки в плані розвитку, але й утримання культурної інфраструктури.
Economic crisis has slowed the process of cultural development, established for state institutionsyou have a complicated problem not only in terms of development but maintenance cultureWriting Class infrastructure.

Однак, в плані розвитку інфраструктури у цій сфері, такій як наявність спеціальних велосипедних доріжок на міських вулицях або велосипедних стоянок, Буффало відстає від багатьох інших"велосипедних" міст, таких як Міннеаполіс, Портленд і Бостон.
However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other"bikeable" cities such as Minneapolis, Portland, and Boston.

Він може бути здійснений тоді, і це наш принциповий підхід, коли він підготовлений, коли ми очікуємо конкретних важливих результатів від цього візиту в плані розвитку торговельно-економічної взаємодії, політичного, гуманітарного співробітництва і так далі".
There can be a visit- and this is our fundamental approach- when it is well-prepared and when we expect it to yield specific important results with regard to the expansion of trade, economic, political and humanitarian cooperation and so on.

Gladiators 3D- в цьому Android симуляторі користувачеві належить виступити в ролі ланісти, тобто, господаря гладіаторів- це вам не пересічні гладіаторські поєдинки, все набагато складніше і перспективніше в плані розвитку.
Gladiators 3D- in this Android simulator, the user is to act as the Lanist, that is, the host of the gladiators- these are not ordinary mediocre gladiatorial fights, everything is much more complicated and more promising in terms of development.

Джон Дорр одного разу сказав мені, що рік, який він провів«на побігеньках» у відділі продажів Intel в кінці 70-их був найціннішим роком його життя в плані розвитку навичок- навичок, які він зараз використовує щодня як один з найуспішніших венчурних капіталістів в світі.
John Doerr once told me that the year he spent"carrying a bag" in sales at Intel in the late 70's was the most valuable year of his life in terms of skills development-- skills he now uses every day as one of the world's most successful venture capitalists.

Крім цього в планах розвиток дипломатичних відносин за межами Європи і в цілому євразійського континенту.
It also plans to develop diplomatic relations outside Europe and across the Eurasian continent.

У регуляції» означає, що ділянка включений в план розвитку конкретного населеного пункту, на ньому можливе будівництво, тому що він виключений із зони сільськогосподарської діяльності.
In regulation" means that the area is included in the plan development of a particular locality, it is possible to build, because it is excluded from the zone of agricultural activity.

Для участі в будь-якій програмі розвитку стартовою точкою повинно бути бажання учасника, оцінка його сильних і слабких сторін і формування плану розвитку, який інтегрований в загальний план розвитку людини в компанії.
To participate in any development program, the starting point must be the desire of the participant, an assessment of his or her strengths and weaknesses, and the formation of a development plan that is integrated into the overall human development plan of the company.

Пропозиція, в який основна увага приділяється виключно східним провінціям Нангархар і Гільменд, також включає в себе план розвитку гірничодобувної галузі в Афганістані, нібито для поліпшення якості життя і відволікання місцевих жителів від підтримки повстанців, концепція, яку уряд США і її союзники намагалися реалізувати в минулому фактично без успіху.
The proposal, which focuses exclusively on the restive eastern provinces of Nangarhar and Helmand, also includes plan to develop mining activities in Afghanistan ostensibly to provide improved quality of life and draw locals away from supporting insurgents, a concept the U.S. government and its allies have long attempted to implement in the past without success.