Що таке В ПОПЕРЕДНІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• in previous days

Приклади вживання В попередні дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в попередні дні?
And in the days prior?

Перли Харбор були атаковані в попередні дні.
Pearl Harbor had been attacked the previous day.

Як і в попередні дні, люди сюди прийшли.
And just like before, the people came.

Аналогічні прориви відбувалися і в попередні дні.
A similar disruption had occurred on the previous day.

Як і в попередні дні, основне напруження….
As in previous weeks, the main pressure….

Меню цій завершальній тижня точно таке ж, як і в попередні дні.
The menu of this closing week is exactly the same as the previous days.

Відмінно" В попередні дні скористайтеся сайтом.
Excellent" In previous days use the site.

Торгівля почнеться на набагато більш високих рівнях, ніж була в попередні дні.
Trading at a higher price today than it was on the previous day.

І вчора, і в попередні дні не було жодної помилки».
We did it the day before and had no problems.”.

Обстановка в день виборів в місті спокійна, як і в попередні дні.
Life in the city during the day was limping along as it had during previous days.

І вчора, і в попередні дні не було жодної помилки.
Yesterday, and in previous days, there was not a single mistake.

Загалом ситуація в зоні АТО, за його словами, зберігається такою ж, як і в попередні дні.
In general, the situation in the ATO area remains the same as in previous days.

І вчора, і в попередні дні не було жодної помилки».
Yesterday and the days before, there was not a single mistake.”.

Звичайно, не можна сказати, що ви опинитеся позбавленими радостей, але вони будуть набагато блідіше, ніж пережиті в попередні дні.
Of course, not to say that you will be deprived of pleasures, but they will be much paler than experienced in previous days.

Але ні вчора, ні в попередні дні не було допущено ні однієї помилки.
Yesterday, and in previous days, there was not a single mistake.

Також відбувається фіксація прибутку після значного зростання цін на«чорне золото» в попередні дні, коли вони ненадовго досягли 80 доларів за барель.
Also going on profit-taking after the impressive growth of prices for“black gold” in the previous days, when they briefly reached$ 80 per barrel.

Так як в попередні дні в меню не було білкових продуктів, п'ятий день присвячується саме їм.
As in the previous days were not on the menu protein foods, the fifth day is dedicated to them.

Мені було показано, що принципи, які ми отримали в попередні дні так важливо сьогодні, що ми повинні дивитися на них точно так же як і раніше.
I was Shown That the Principles Which we have been given in days Earlier today are so Important That we should look at Them just as truly as before.

Мова йде про 48 обстріл позицій української армії та цивільних об'єктів 17 січня, а також про 36 і 40в попередні дні- прим.
The report stated that the Ukrainian army and civilian targets were attacked 48 times on January 17th as well as about 36 and 40 times respectively in the preceding days.

Також важливо визнати експоненціально ковзне середнє(EMA), що середня ковзна, яка набагато важливіша при розрахунку значень цін за останні кілька днів, ніж в попередні дні.
It is also important to recognize the exponential moving average(EMA), a moving average that gives more weight in its calculation to the price values of the last few days than the previous days.

Вечеря: такий же, як і в попередній день.
Dinner: the same as the previous day.

Сніданок такий же, як і в попередній день.
Breakfast was as good as the day before.

Сніданок такий же, як і в попередній день.
Breakfast was the same as the morning before.

На четвертий день бананів і молока потрібно стільки ж, як в попередній день, а м'яса трохи менше- близько 100 грам.
On the fourth day, bananas and milk should be the same as the previous day, and the meat a little less- about 100 grams.

Необхідно працювати і намагатися кожний наступний день робити більше, ніж в попередній день;
It is necessary to work and try to do each next day more than the previous day;

A man was caught driving over the limit- випивши 90 банок пива в попередній день!
A man was caught driving over the limit- after drinking 90 cans of beer the previous day!

І хоча у світі постійно відбуваються якісь нещастя, понад 70% землян заявили, що вони посміхалися або сміялися в попередній день.
More than 70% of the world said they smiled or laughed a lot the previous day.

Перед дітьми вона пояснила менеджерові, що він відшкодував її занадто багато грошей помилково в попередній день.
In front of the children, she explained to the manager that he had refunded her too much money in error the previous day.

ЦАР виявилася однією з 11 країн, в якій більшість населення зазнавало в попередній день“багато фізичного болю”.
CAR was one of 11 countries where the majority of the population was in physical pain for much of the previous day.

Вечеря: такий же, як і в попередній день.
Dinner: the same as in the previous day.