Що таке В ПОРТУГАЛІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• in portugal and

Приклади вживання В португалії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карти міст в Португалії та.
Maps of cities in Portugal and.

Лісові пожежі в Португалії та Іспанії вже забрали життя 41 людини.
Forest fires in Portugal and Spain have already claimed the lives of 41 people.

Особливо цінується в Португалії та Японії.
He is particularly interested in Mexico and Japan.

Через кілька проблем на шляху, деякі літаки були вимушені приземлитися в Португалії та Іспанії.
Due to several problems en route, some of the aircraft were forced to land in Portugal and Spain.

Його фільми отримували премії в Португалії та Іспанії.
His films have won awards in Portugal and Spain.

У червні 2007 року Євро Мільйони відкритий в Португалії та Ірландії, додаткову послугу- Євро Мільйони Плюс.
In June 2007, Euro Millions opened in Portugal and Ireland, an additional service- Euro Millions Plus.

Його фільми отримували премії в Португалії та Іспанії.
It has won awards in Spain and Portugal.

Її також називають"меч-риба" в Португалії та Бразилії(Піксі-єспада), де її також смажать або запікають на грилі.
They are also called"sword-fish" in Portugal and Brazil(peixe-espada), where they are eaten grilled or fried.

Пожежники боролися з 50 пожежами в Португалії та стількома ж в Іспанії.
Firefighters were battling 50 blazes in Portugal and a similar number in Spain.

В Португалії та її колишній колоніальній імперії слово також стало вживатися для інших форм перцю, включаючи чорний перець.
In Portugal and its former colonial empire, the word also came to be used for other forms of pepper, including black pepper.

Пожежники боролися з 50 пожежами в Португалії та стількома ж в Іспанії.
Firefighters on Monday were still battling 50 fires in Portugal and a similar number in Spain.

Основні відмінності між мірандською в Португалії та астурлеонською мовами в Іспанії обумовлені домінантною мовою в кожному регіоні.
The main differences between Mirandese in Portugal and the Astur-Leonese languages in Spain are caused by the dominant languages in each region.

Пожежники боролися з 50 пожежами в Португалії та стількома ж в Іспанії.
Firefighters are currently fighting against 50 fires in Portugal and a similar number in Spain.

Найнижчий рівень резистентності уропатогенов спостерігається в країнах північної Європи та Австрії, а найбільш високий- в Португалії та Іспанії.
The authors concluded that antimicrobial resistance was lowest in the Nordic countries and Austria and highest in Portugal and Spain.

На платформі, Ви знайдете суміш популярних видів спорту в Португалії та інших, які менш добре відомо:.
On the platform, you will find a mixture of popular sports in Portugal and others that are less well known:.

Наша мета полягає в розширенні нашої діяльності в Португалії та Бразилії, не кажучи вже про що розмовляють англійською країни.
Our goal is to expand our activity to Portugal and Brazil, not to mention English-speaking countries.

Хоча деякі з цих слів більше переважають у Бразилії, вони також використовуються в Португалії та інших країнах, де розмовляють португальською мовою.
Although some of these words are more predominant in Brazil, they are also used in Portugal and other countries where Portuguese is spoken.

На підставі результатів цього демонстраційного проекту, Daikin Industries розроблятиме систему автоматичної реакції на зміни кондиціонерного попиту в Португалії та інших європейських регіонах.
Based on the results of this demonstration project, Daikin Industries aims to develop an air conditioning automatic demand response system in Portugal and other European regions.

Найбільше реальна заробітна плата знизилася в Португалії та в Англії(понад 10%) та в Греції, де в період з 2005 по 2014 роки вона впала більш ніж на 30%.
The highest decrease in real terms of statutory salaries was recorded in Portugal and England(more than 10%) and Greece, where the decrease reached a peak of more than 30% between 2005 and 2014.

Сьогодні всі наші думки пов'язані з нашими громадянами, які страждають від руйнівних лісових пожеж в Португалії та Іспанії, а також бур на Ірландії та Великій Британії.
Today all our thoughts are with our citizens who are suffering from the devastating forest fires in Portugal and Spain and the storms affecting Ireland and the United Kingdom.

Кінта, квінта(порт., ісп. quinta)- традиційний термін для маєтку, в основному вживається в Португалії та португаломовному світі, але також став популярним у країнах Іберо-Америки, що не говорять португальською.
Quinta is a traditional term for an estate, primarily used in Portugal and the Portuguese-speaking world, but the term has also become popular in non-Portuguese speaking countries of Ibero-America.

В ході засідання члени Наглядової ради ознайомились з успішними практиками діяльності інспекції праці в Португалії та підтримали доцільність їх імплементації в Україні;
The members of the Steering Committee got familiarized with the successful practices of the labor inspection in Portugal and supported the expediency of their introduction in Ukraine;

В інтерв'ю 1999 року вони повідомили, що володіють сільськогосподарськими угіддями в Португалії та в Новій Зеландії, 22 будинками у Беркширі та Лондоні і 65 стайнями, які пропонують послуги кінного пансіонату.
As of a 1999 interview, they owned farmland in Portugal and New Zealand, 22 houses in Royal Berkshire and London, and 65 stables offering horse boarding services.

Багатоцільова арена була побудована для виставки Expo'98 і має потенціал у 20 000 відвідувачів одночасно, що робить його найбільшим критим місцем в Португалії та одним з найбільших в Європі.
The Altice Arena in Lisbon is a multi-purpose indoor arena built for the Expo'98 and has a capacity of 20,000 attendees, making it the largest indoor venue in Portugal and among the largest in Europe.

Навчальна програма спрямована на забезпечення студентів з технічної і гуманістичної фон, який дозволить їм внести свій вклад в Португалії та європейської спадщини відповідно до стійкості індустрії туризму та беручи до уваги зв'язку між туризмом і діяльності в області культурної спадщини.
The study program aims at providing the students with a technical and humanistic background that will allow them to contribute to the Portuguese and European heritage in line with the sustainability of tourism industry and taking into account the connections between tourism and cultural heritage activities.

У 1966 році він також їздив до Єгипту та Англії і переїхав до Парижа в 1966 році, якийсь час жив у Лондоні, написав книгу в Португалії та написав ще одну книгу в Італії та Югославії.
In 1966 he also travelled to Egypt and England and moved to Paris in 1966, lived in London for a while, wrote a book in Portugal and wrote another book in Italy and Yugoslavia.

У 2013 році у список топ-500 увійшло лише 11 нових університетів, серед яких Університет науки і технологій короля Абдалла в Саудівській Аравії, Університет Коімбри в Португалії та Католицький університет Кореї.
There are totally 11 universities breaking into the Top 500 list in 2013, among which King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia, the University of Coimbra in Portugal, and the Catholic University of Korea in South Korea make their first appearance.

Англія отримала в придане Танжер(у Північній Африці) та Сім островів Бомбея(в Індії), торгові привілеї в Бразилії та Ост-Індії, релігійну та комерційну свободу в Португалії та два мільйони португальських крон(близько 300 000 фунтів стерлінгів).
England secured Tangier(in North Africa) and the Seven Islands of Bombay(in India), trading privileges in Brazil and the East Indies, religious and commercial freedom in Portugal, and two million Portuguese crowns(about £300,000).

Хоча під час французької окупації французи знищили іспанську адміністрацію, яка розкололася на провінційні хунти(в 1810 відроджене національний уряд зміцнилося в Кадісе) і виявився не в змозі набирати, навчати, або обладнати ефективну армію, однак нездатність Наполеона заспокоїти народ Іспанії дозволила іспанською, британським і португальським силам залишатися в Португалії та дошкуляти французькі сили на кордонах, а іспанським партизанам знищувати окупантів в самій Іспанії.
While the French occupation destroyed the Spanish administration, which fragmented into quarrelling provincial juntas(in 1810, a reconstituted national government fortified itself in Cádiz) and proved unable to recruit, train, or equip effective armies, Napoleon's failure to pacify the people of Spain allowed Spanish, British and Portuguese forces to secure Portugal and engage French forces on the frontiers while Spanish guerrilleros bled the occupiers.