Що таке В ПРОЦЕСІ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• in the decision-making process
• in the decision making process
• in policy-making

Приклади вживання В процесі прийняття рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль інформації в процесі прийняття рішень.
Role of information in the decision process.

Або, принаймні, що їх ввлад враховується в процесі прийняття рішень.
Or minimum, that he's in the decision making process.

Участь громадян в процесі прийняття рішень є важливим елементом демократичного врядування.
Citizens' participation in the decision-making process is an essential element of democratic governance.

Головною темою її лекції були вражаючі ролі РПР в процесі прийняття рішень.
Olena gave an impactful lecture on RPR's role in decision-making process.

Ці технології також змінюють поведінку в процесі прийняття рішень, організації громад і суспільних структурах.
These technologies have also shifted behaviours in decision-making processes, community organisation and social structures.

Така інформація також повинна братися до уваги в процесі прийняття рішень.
This information should be taken into account in the process of decision making.

Тим не менш, правові аспекти враховуються також в процесі прийняття рішень про те, де і як інвестувати.
Nonetheless, legal considerations are taken into account as well in the decision-making process on whether, where and how to invest.

По-друге, інформація стає самостійним фактором виробництва, лежачим в процесі прийняття рішень.
Secondly, information becomes an independent factor of production, lying in the decision-making process.

В процесі прийняття рішень, якорування відбувається, коли людина використовує початкову інформацію для прийняття наступних рішень..
During decision-making, anchoring occurs when individuals use an initial piece of information to make subsequent judgments.

В статті розглянуто функції рефлексії в процесі прийняття рішень.
In the article the functions of reflection in the decision making process are considered.

Чи має ваш науковий інтерес лежать в серцево-судинних захворювань і ваш професійний амбіції в процесі прийняття рішень?
Does your scientific interest lie in neurobiology and your professional ambition in policy-making?

Розглянемо як фінансові, так і нефінансові аспекти в процесі прийняття рішень, а також підготувати допоміжні документи, щоб підкреслити ключові моменти.
Consider both financial and non-financial aspects during the decision making process, and prepare supporting documents to emphasise the key points.

Програма також гарантує, що учасники мають бізнес перспективу необхідну, щоб бути ефективним в процесі прийняття рішень.
The program also ensures that participants have the business perspective required to be efficient in the decision-making process.

Зобов'язуються брати цілковиту участь у консультативному процесі Альянсу та в процесі прийняття рішень з політичних питань і проблем безпеки, які турбують Альянс;
To undertake to participate fully in the Alliance consultation and decision-making process on political and security issues of concern to the Alliance;

Відкрита і чесна взаємодія із зацікавленими сторонами, врахування їх думок та інтересів в процесі прийняття рішень компанією.
Open and honest interaction with stakeholders, taking into account their opinions and interests in the decision-making process of the company.

Ви станете компетентним аналізатора і користувачів бізнес-аналітики в процесі прийняття рішень в бізнес-операцій, а також у розвитку бізнесу.
The student will become a competent analyzer and user of business intelligence in decision-making, in business operations, as well as in business development.

Уявіть систему управління, яка забезпечує надійну інформацію і, при необхідності, включає в себе студентів в процесі прийняття рішень.
Present a system of governance that provides reliable information and, as appropriate, involves the students in the decision-making process.

Основним видом діяльності тут є оцінка існуючих умов і встановлення пріоритетів в процесі прийняття рішень, а також постійний контроль за дотриманням цілей підприємства.
The main activity here is assessment of existing conditions and prioritization in decision-making as well as constant monitoring of compliance with the objectives of the enterprise.

Уявіть систему управління, яка забезпечує надійну інформацію і, при необхідності, включає в себе студентів в процесі прийняття рішень.
Present a library governance system that provides reliable information and, as appropriate, involves the faculty and students in the decision-making process.

Демонструє знання участі національної адміністрації в процесі прийняття рішень в ЄС та впровадження законодавства ЄС на національному рівні.
Demonstrates the knowledge of participation of the national administration in the decision-making process in the EU and implementation of EU legislation at the national level.

Протягом обмеженого періоду часу Велика Британія повинна буде дотримуватися всіх існуючих правил ЄС, але втратить своє право голосу в процесі прийняття рішень.
Under the time limited period, the UK will have to abide by all existing EU rules but will lose its say in the decision-making process.

Щоб допомогти клієнтам в процесі прийняття рішень, ми надаємо фаховий фінансовий аналіз, проводимо поглиблені кількісні та якісні економічні дослідження, оцінку трендів та прогнозування.
To facilitate clients' decision-making processes, we provide extensive financial analysis, advanced numerical and qualitative economic research, trend assessment and forecasting.

Наш проект має на меті інформувати людей про те, як процес реформ впливає на їхнє життя, та надавати їм інструменти для участі в процесі прийняття рішень.
Our project seeks to inform people about how the reform process affects their lives and give them the tools to participate in the decision-making process.

Участь в процесі прийняття рішень та просування каналів зв'язку між усіма членами університетської спільноти, як спосіб максимізації всіх наявних талантів і ресурсів.
Participation in the decision making process and the promotion of channels of communication between all members of the University community, as a way of maximising all available talent and resources.

У 1960-х роках громадські науки і математика були додатково включені з фінансами, маркетинг і управління створюючи тим самим додаткові перспективи в процесі прийняття рішень.
In the 1960's the social sciences and mathematics were further integrated with finance, marketing and management thus creating additional perspectives in the decision-making process.

У випадках, передбачених Федеральної конституцією, кантони беруть участь в процесі прийняття рішень на федеральному рівні, зокрема в розробці законодавства.
In the cases foreseen by the Federal Constitution, the Cantons shall participate in the decision-making process on the federal level, in particular in federal legislation.

Маркетинг є важливою частиною стратегічних рішень бізнесу, і ця програма надасть вам знання, розуміння і навички маркетингу, щоб допомогти в процесі прийняття рішень.
Marketing is an important part of strategic business decision making and this programme will equip you with the knowledge, understanding and skills of marketing to help in the decision-making process.