Що таке В ПІВНІЧНІЙ АТЛАНТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the north atlantic

Приклади вживання В північній атлантиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В північній Атлантиці.
North Atlantic.

Різке похолодання в Північній Атлантиці за найгірші страхи, попереджають вчені.
Drastic cooling in North Atlantic beyond worst fears, scientists warn.

В північній Атлантиці.
The north Atlantic.

Зони інтенсивних взаємодій в приповерхневому шарі атмосфери в Північній Атлантиці. Листопад.
Zones of interactions within the near-surfase layer of the atmosphere in North Atlantic. November.

Навчання«Трайдент джанкче- 2018» відбуваються в Норвегії, в Північній Атлантиці і Балтійському морі до 23 листопада.
Exercise Trident Juncture 2018 is taking place in Norway, the North Atlantic and the Baltic Sea until 23 November.

Я сподіваюся найближчим часом направити в Сенат пропозицію плану забезпечення безпеки в Північній Атлантиці».
I hope soon to send to the Senate a treaty respecting the North Atlantic security plan.

Всі британські маршрути в Північній Атлантиці були призупинені до 1856 року, за винятком Кунардського сервісу Ліверпуль-Галіфакс-Бостон.
Every British North Atlantic route was suspended until 1856 except Cunard's Liverpool- Halifax- Boston service.

Назва: Зони інтенсивних взаємодій в приповерхневому шарі атмосфери в Північній Атлантиці. Листопад.
Title: Zones of interactions within the near-surfase layer of the atmosphere in North Atlantic. November.

Це похолодання пояснюється циклічними змінами океанських течій і температури в північній Атлантиці, феноменом, який називають Північноатлантичним коливанням.
This cooling is explained by cyclic changes in ocean currents and temperature in North Atlantic, a phenomenon which is called the North Atlantic Oscillation.

Клімат парку помірно континентальний, характерною його рисою є частий прихід циклонів, які формуються в північній Атлантиці.
Climate of the park is gently continental; its characteristic feature is frequent arrival of cyclones, forming in North Atlantic.

У теплий період, більш швидкі струми викликають більш тропічні води, щоб поїхати в Північній Атлантиці, потепління як поверхня і глибоку воду.
During the warming cycle, faster currents cause warm tropical water to travel to the North Atlantic, warming both surface and deep water.

Попередній рекорд висоти хвилі у 18,275 метра був зареєстрований 8 грудня 2007 року також в Північній Атлантиці.
A previous holder of the record was an 18.275 m(59.96 feet) high wave, measured on December 8, 2007, also in the waters of the North Atlantic.

У теплий період, більш швидкі струми викликають більш тропічні води, щоб поїхати в Північній Атлантиці, потепління як поверхня і глибоку воду.
During the warm period, faster currents cause more tropical water to travel to the North Atlantic, warming both the surface and the deep water.

Взявши на озброєння нові технології,«Inman Line» першою показала, що несубсидовані(тобто без дозаправки вугіллям у рейсі) океанські лайнери в змозі працювати з вигодою в Північній Атлантиці.
By embracing new technology, Inman Line became the first to show that unsubsidized ocean liners could profitably cross the North Atlantic.

Існують і пелагічні популяції- ті, що зосереджуються далеко від берега,- наприклад, в Гольфстрімі в північній Атлантиці та в східних тропіках Тихого океану.
There are pelagic offshore populations centered far offshore such as in the Gulf Stream of the North Atlantic and the Eastern Tropical Pacific.

Пропозиції по боротьбі з«зараженим монстром», як стало відомо, варіювалися від повного бетонування до видалення верхнього шару грунту і скидання його в Північній Атлантиці.
Proposals for dealing with the“contaminated monster”, as it became known, ranged from concreting it all over, to removing the top layer of soil and dumping it in the North Atlantic.

Була однією з трьох найбільших британських пасажирських судноплавних компаній XIX -го століття в Північній Атлантиці, поряд з«White Star Line» і«Cunard Line».
The Inman Line was one of the three largest 19th-century British passenger shipping companies on the North Atlantic, along with the White Star Line and Cunard Line.

Крім того Norrøna вітрила від Ісландії до Фарерських островів раз на тиждень протягом літа, що з'єднує країну Фарерські острови Ісландія і континентальній Європі за посиланням в Північній Атлантиці.
In addition Norröna sails from Iceland to the Faroe Islands once a week during the summer connecting the Faroe Islands to Iceland and mainland Europe via the North Atlantic link.

В Північній Атлантиці і Північної частини Тихого океану, вони можуть зрости до 27 м, але, в Антарктиці, вони можуть досягати до 33 м і можуть важити більше 150 000 кг.
In the North Atlantic and North Pacific, they can grow up to about 90 feet(27 m), but, in the Antarctic, they can reach a up to about 110 feet(33 m) and can weigh more than 330,000 pounds(150,000 kg).

На початку квітня більше 400 айсбергів стали на судноплавних шляхах в Північній Атлантиці, змушуючи суди здійснювати об'їзди до 400 морських миль і витрачати при цьому значну кількість часу і палива.
In early April, more than 400 icebergs clogged up shipping lanes in the North Atlantic, forcing ships to take detours of up to 400 nautical miles- wasting significant time and fuel in the process.

По прогнозах, в Північній Атлантиці виросте число екстремально сильних циклонів, що збільшить втрати Західної і Східної Европи, пов'язані з штормами і сильними вітрами, наганянням води в гирла річок.
According to forecasts, in the North Atlantic will grow the number of extremely strong cyclones, which will increase the loss of Western and Eastern Europe associated with storms and strong winds, surges in the estuaries.

У 2017 році дослідження, проведене Інститутом Карнегі для науки, показує, що вітряні електростанції в Північній Атлантиці теоретично можуть забезпечити достатню вироблення енергії для задоволення всіх поточних потреб людства в зимовий час.
October- A study by the Carnegie Institution for Science finds that wind farms in the North Atlantic could, in theory, provide sufficient energy to meet all of humanity's current needs during wintertime.

Це нове багатонаціональне співробітництво щодо підводних безпілотників є найостаннішим прикладом того, що НАТО сприймає російську загрозу в Північній Атлантиці набагато серйозніше, ніж протягом останньої чверті століття",- сказав він.
This new multinational cooperation in undersea drones is the most recent example that NATO is taking the Russian threat in the north Atlantic much more seriously than it has in the past quarter century,” he added.

Однак цей механізм конвекції є, ймовірно, не досить сильним в умовах, що склалися в Північній Атлантиці, в частині швидкості розширення, і він не пропонує простого пояснення спостережуваної аномалії геоїда.
However, this convection mechanism is probably not strong enough under the conditions prevailing in the north Atlantic, with respect to the spreading rate, and it does not offer a simple explanation for the observed geoid anomaly.

Другий флот в Норфолку, штат Вірджинія, який був розформований у 2011 році, знову буде забезпечений кораблями, літаками і морськими десантними військами для потенційних операцій уздовж східного узбережжя і в Північній Атлантиці.
The 2nd Fleet in Norfolk, Virginia, which was deactivated in 2011, will once again be assigned ships, aircraft and Marine landing forces for potential operations along the East Coast and in the North Atlantic.

Ураган Доріан, один із найсильніших, що коли-небудь зачіпав суші в Північній Атлантиці, спричинив масові руйнування на Багамах, тоді як тайфунський Агібіс призвів до надзвичайних повеней у Японії та щоденних опадів понад 900 міліметрів.
Hurricane Dorian, one of the strongest ever to affect land in the North Atlantic, caused massive destruction in the Bahamas, whilst Typhoon Hagibis led to exceptional flooding in Japan, and daily rainfall of more than 900 millimetres.

Станом на 1 лютого 1917 у Німецької імперії було 105 бойових субмарин, 23 з яких діяли в Середземному морі, 46- в північній Атлантиці, 10- на Балтиці, 23 знаходилися на базах в Бельгії, 3- в Стамбулі.
On 1 february 1917 the german empire there were 105 military submarines, 23 of which operated in the mediterranean, and 46 in the North atlantic, 10 in the baltic area, 23 were located at bases in belgium, 3 in istanbul.

Хайнрихом були опубліковані дані, отримані в результаті вивчення донних відкладень в Північній Атлантиці, які свідчили про те, що принаймні шість разів протягом останнього льодовикового періоду відбувалися великомасштабні швидкі сходи льоду в океан з території нинішньої Канади.
Heinrich were published data obtained in the study of bottom sediments in the North Atlantic, which testified to the fact that at least six times during the last glacial period was the large-scale fast gatherings of ice into the ocean from the territory of present-day Canada.