Що таке В РАЗИ ШВИДШЕ Англійською - Англійська переклад

• times faster

Приклади вживання В рази швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відкривають і зберігають файли в рази швидше.
Quering and saving data in files in a fast way.

До речі, результати аналізів після проходження обстеження в лабораторіях«Synevo» ви можете отримати в рази швидше, чим у звичайній лабораторії, при чому, щоб переглянути їх, вам навіть не потрібно буде виходити з дому.
By the way, the test results afterI of the examination in the laboratory«Synevo» you can get many times faster than the conventional laboratory with it, to see them, you do not even need to leave the house.

Дотримуючись поетапну інструкцію, ефекту вийде добитися в рази швидше.
Observing the step-by-step instruction, the effect will be achieved in times faster.

Це і призводить до того, що індукційні моделі нагріваються і остигають в рази швидше за інших.
This leads to, that induction models heats and cools at times faster than the rest.

Але якщо Ви не хочете витрачати час на узгодження дизайну або у Вас вже є на прикметі хороший шаблон- ми зробимо такий сайт-візитку в рази швидше.
But if you do not want to spend time agreeing on a design or you already have a good template on your mind, we will make such a business card website many times faster.

У чані ж, під впливом води, високих температур і тертя, це буде відбуватися в рази швидше.
In a vat, under the influence of water, high temperatures and friction, this will happen many times faster.

Через такого марнотратно використання води Світ перетворюється в смітник в рази швидше.
Because of the wasteful use of water, the world turns into the trash at times faster.

НАЙКОРОТШІ ТЕРМІНИ Отримайте документи в 2 рази швидше, без черг та негативних емоцій.
Shortest terms Obtain all documents 2 times quicker, without queues and negative emotions.

Потрібно в три рази швидше.
You want it to go three times as fast.

В три рази швидше побачите результат, ніж після звичайного смаженої кави.
You will see the effect three times sooner, compared to drinking ordinary black coffee.

У нас відповідають в чотири рази швидше.
We use them four times as quickly.

Ринок електронної торгівлі теж набагато більший і зростає в три рази швидше.
The e-commerce market is significantly larger and growing almost three times as fast.

DDR означає, що доступ до даних в два рази швидше звичайної пам'яті.
DDR implies that the information is actually utilized two times as quick because regular MEMORY.

А при використанні таких технологій як Google AMP, завантаження сторінки відбувається в чотири рази швидше, ніж у стандартної мобільної сторінки.
When using technologies such as Google AMP, the page load occurs four times faster than that of a standard mobile page.

Наприклад, показник заломлення води становить 1,333, що означає, що світло рухається в 1,333 рази швидше у вакуумі, ніж у воді.
For example, the refractive index of water is 1.333, meaning that light travels 1.333 times faster in vacuum than in water.

Її зростання можна порівняти зі зростанням кращих економік світу- 11% на рік, тобто в три рази швидше, ніж економіка України.
Its growth can be compared with the growth of the best economies of the world- 11% per year, that is, three times faster than that of the Ukrainian economy.

З 2011 року торгівля послугами США з Китаєм вирісла більш ніж в три рази швидше, ніж поставки товарів, на яких зазвичай зосереджується Трамп.
Since 2011, U.S. services trade with China has grown more than three times as fast as the shipments of goods that Trump usually focuses on.

Доставка вантажів з Китаю автомобільним транспортом в два рази дешевше, ніж літаком, і майже в 4 рази швидше, ніж по морю.
Transporting goods to China by train is cheaper than by air and is also about twice faster than by boat.

Наприклад, показник заломлення води становить 1,333, що означає, що світло рухається в 1,333 рази швидше у вакуумі, ніж у воді.
Hence, the refractive index of water is 1.33, meaning that light travels 1.33 times as fast in a vacuum as it does in water.

Ми не можемо сказати:«Виділіть х3 бюджет, і сайт буде рости в 3 рази швидше.
We can't say: “Allocate triple budget and the website will grow three times as fast”.

Наші лікарі, практикуючі видалення поліпів більше 10 років проведуть лікування, використовуючи італійське обладнання, завдяки якому рана загоїться в 2 рази швидше, ніж при великій операції, і Вам не потрібно буде застосовувати наркоз і лягати на стаціонарне лікування.
Our doctors, practitioners of polyps' removal for more than 10 years, will treat them using Italian equipment, leading wound healing 2 times faster than after a large operation. You do not need using anesthesia and going to hospital.

Аналітик. що потрапляє в команду, яка працює по Scrum, вдосконалюється та зростає як клієнтоорієнтований фахівець в три рази швидше за автономного аналітика і в десять разів швидше за рядового аналітика, на якого“скидають” рутинну роботу.
An analyst who joins the team that operates based on Scrum improves oneself and advances as a client-oriented professional three times faster than an independent analyst and ten times faster than a regular analyst whom all the grunt work is being dumped on.

Проект представляв абсолютно новий вид транспорту, який був би в 2 рази швидше літака, харчувався енергією сонця і не прив'язувався до конкретного розкладу, а рушив з короткими інтервалами, як склади метрополітену.
The project represented a completely new type of transport, which would be 2 times faster than the aircraft, would be powered by the Sun's energy and would not have a specific schedule, but set off at short intervals, like underground trains.

Використовуючи Megapack, Tesla може розгорнути електростанцію потужністю 250 МВт менше ніж за три місяці- в чотири рази швидше, ніж традиційна електростанція на викопному паливі такого розміру.
Using Megapack, Tesla can deploy an emissions-free 250 MW, 1 GWh power plant in less than three months on a three-acre footprint- four times faster than a traditional fossil fuel power plant of that size.

Швидкість сайту критично важлива для пошукових систем, а при використанні таких технологій як Google AMP, завантаження сторінки відбувається в чотири рази швидше, ніж у стандартної мобільної сторінки.
Site speed is critical for search engines, and when using technologies such as Google AMP, the page load occurs four times faster than a standard mobile page.

Прийнято вважати, що м'ясо"дає силу", проте дослідження бельгійських учених, які провели аналіз даних стомлюваності людей при різному харчуванні, показують, що м'ясоїди стомлюються в півтора рази швидше тих, хто не їсть м'яса.
It is considered that meat gives strength", but studies of Belgian scientists who analyzed the data at different fatigue human nutrition, show that meat-eaters get tired and a half times faster than those who do not eat meat.

Дані вказують на те, що ядро робить повний оберт навколо своєї осі один раз на тиждень, що майже в чотири рази швидше, ніж швидкість обертання сонячної поверхні і проміжних шарів, швидкість яких також варіюється.
Data suggest that the core makes a complete revolution around its axis once per week, almost four times faster than the speed of rotation of the solar surface and intermediate layers, which speed also varies.

Особливо велике значення це має для людей із захворюваннями травного тракту- м'ясний білок переробляється організмом близько 5 годин, а білок крабового м'яса та інших дарів моря- в 2 рази швидше.
This is particularly important for people with diseases of the digestive tract- meat protein is processed by the body for about 5 hours, and the protein of crab meat and other seafood- 2 times faster.