Що таке В РУМУНІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• in romania and
• in rumania and
• in roumania and

Приклади вживання В румунії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші армії розміщені в Румунії та Болгарії.
Your armies are in Rumania and Bulgaria.

Провадив тренінги для журналістів у Боснії, Словаччині, в Румунії та Україні.
He was involved in journalism trainings in Bosnia, Slovakia, Ukraine, Romania and Poland.

Наразі ж питання полягає в Румунії та Болгарії.
For now, the question is Romania and Bulgaria.

До споріднених бейсболу видів спорту відносяться крикет, песаполо в Фінляндії, ойна в Румунії та гилка в Росії.
To baseball related sports include cricket, pesapolo in Finland, Romania and oyna rounders in Russia.

Румунська мова є офіційною в Румунії та Республіці Молдова.
Foreign language- Romanian is official language of Romania and Moldavia.

В Румунії та Болгарії обсяг ВВП в розрахунку на душу населення становив лише 33% від середньоєвропейського рівня порівняно з 50% у Польщі.
At the time of their accession, Romania and Bulgaria had a GDP per capita of about 33% of the EU average, compared with Poland's 50%.

Саме тому, ми повинні розгорнути достатньо сил стримування і оборони в Південно-Східній Європі, особливо в Румунії та Болгарії.
That is why we need to deploy enough containment and defense forces in Southeastern Europe, especially in Romania and Bulgaria.

В Румунії та Болгарії обсяг ВВП в розрахунку на душу населення становив лише 33% від середньоєвропейського рівня порівняно з 50% у Польщі.
Both Bulgaria and Romania are much poorer than the rest of the EU, with GDP per capita of about 33% of the EU average, compared with 50% in Poland.

Командувач Об'єднаної оперативною групою Схід полковник Гері Расс підкреслив, що ніхто в Румунії та Болгарії не висловлює заперечень проти присутності там американських солдатів.
Col. Gary Russ, commander of Joint Task Force-East, sad that no one in Bulgaria and Romania had anything against the US military presence in the two countries.

Далі протікає через столиці Центральної та Східної Європи- Відень, Братиславу, Будапешт і Белград, і впадає в Чорне море через дельту Дунаю в Румунії та Україні.
Further flows through the capitals of Central and Eastern Europe- Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade, and flows into the Black Sea through the Danube Delta in Romania and Ukraine.

Згідно англо-російському плану по німецьким військах в Румунії та Болгарії планувалося нанесення удару з трьох сторін, а саме: з Бессарабії, Фракії та Сербії-Греції.
According to the Anglo-Russian plan, German troops concentrated in Rumania and Bulgaria were to have been attacked from three sides, namely Bessarabia and Thrace and from the Serbian-Greek frontier.

Ба більше, вони на 150 тисяч років давніше, ніж кістки«перших» європейських кроманьйонців, знайдені в одній з печер в Румунії та в околицях села Костенки у Воронезькій області.
Moreover, they are 150 thousand years older than the bones of the“first” European Cro-Magnon men found in one of the caves in Romania and in the vicinity of the village Kostenki in the Voronezh region.

На теперішньому етапі дана система включає комплекс протиракет в Румунії та кораблі США/НАТО, обладнані системою«Aegis»(багатофункціональна система ПРО та ППО), у Середземному та Чорному морях.
At the present stage, the system includes an antimissile complex in Romania and the US/NATO ships equipped with the“Aegis” system(multipurpose missile defence and air defence system) in the Mediterranean and Black Seas.

Частка тіньової економіки в Росії складає 33, 7 відсотків ВВП- це рівень розвинених країн Африки і Пакистану, в Європі аналогічний рівень тіньової економіки спостерігається тільки в Румунії та Болгарії.
The share of the shadow economy in Russia amounts to 33.7 percent of GDP- is the level of developed countries of Africa and Pakistan, in Europe, a similar level of shadow economy is observed only in Romania and Bulgaria.

Компанія з понад 1,000 гектарів власних виноградників та чотирма виробничими майданчиками в Румунії та Молдові стала найбільш титулованим виробником вина Центральної та Східної Європи у 2015-2016 роках за версією журналу Decanter London.
Purcari Wineries manages around 1,000 hectares of vineyards and 4 wineries located in Romania and the Republic of Moldova, being the most awarded wine producer from Central and Eastern Europe in 2015 and 2016 at Decanter London.

Він також прийшов до угоди в питанні розгортання військових батальйонів чисельністю від 800 до 1200 солдатів різних національностей в Польщі, Литві, Естонії та Латвії, на додаток до бригади з ще чотирьох батальйонів, яка буде базуватися в Румунії та Болгарії.
NATO had already agreed to establish battalions of 800 to 1,200 multinational troops in Poland, Lithuania, Estonia and Latvia, as well as a brigade of four more battalions to be based in Romania and Bulgaria.

Щоб бути успішним у пошуку роботи в Румунії та отримання потрібних робочих місць, вам потрібно підготуватися Румунія супровідний лист і Румунія CV які ви повинні e-mail негайно до майбутніх роботодавців, обраних під час пошук роботи в Румунії..
To be successful in your job search in Mexico and getting job you want, you need prepare Mexico cover letter and Mexico CV which you must email instantly to the prospective employers selected during Mexico job search.

Будучи відносно молодим університетом- ми святкуємо 28 років існування у 2019 році-, наш університет повністю усвідомлює своє призначення та роль у системі вищої освіти в Румунії та постійно стосується традицій трансільванської освітньої системи.
As a relatively young University- we celebrated 20 years of existence in 2011-, our University is fully aware of its purpose and role within the higher education system in Romania, and constantly relates to the tradition of the Transylvanian educational system.

Щоб бути успішним у пошуку роботи в Румунії та отримання потрібних робочих місць, вам потрібно підготуватися Румунія супровідний лист і Румунія CV які ви повинні e-mail негайно до майбутніх роботодавців, обраних під час пошук роботи в Румунії..
To be successful in your search for jobs in Romania and getting jobs you want, you need prepare Romania cover letter and Romania CV which you must email instantly to the prospective employers selected during job search in Romania..

За переконанням російської сторони, пускові установки Mk-41 протиракет SM-3 Block IB(ІІ) системи ПРО США, які розгорнуті в Румунії та розгортаються у Польщі, можуть використовуватися для пусків американських крилатих ракет Tomahawk з дальністю польоту від 500 до 2, 5 тис. км.
According to the Russian side, the Mk-41 launchers of anti-missiles SM-3 Block IB(II) of the US missile defense system, deployed in Romania and being deployed in Poland, can be adapted for launching American Tomahawk cruise missiles with a range of 500 to 2.5 thousand km.

Раду Біг- виконавчий директор Центру розвитку малого та середнього бізнесу Марамуреського повіту(Румунія), координатор проекту з румунської сторони доповів про стан впровадження проекту в Румунії та висловив пропозиції щодо впровадження Карпатського туристичного паспорту.
Radu Big- Executive manager of the Development Centre for Small and Medium Sized Enterprises Maramures(Romania), project coordinator of the Romanian parties reported about the project implementation in Romania and expressed his proposals for implementing of the Carpathian Tour Pass.

Три перших засідання виконавчого комітету пройшли в Румунії та Україні(у Києві та селищі Чонгар Херсонської області), четверте- у Вільнюсі(Литва), п'яте засідання виконкому ВККТ відбулося в турецькому місті Ескішехірі, з шостого по дев'яте- у Києві.
The first three meetings of the Executive Committee took place in Romania and Ukraine(in Kyiv and Chongar settlement of the Kherson region), the fourth in Vilnius(Lithuania), the fifth session of the Executive Committee of the WCCT was held in the Turkish city of Eskishehir, from the sixth to the ninth sessions were held in Kyiv.

На основі такого рішення було розпочато спорудження комплексів протиракет SM-3 Block IB системи ПРО США/НАТО в Румунії та Польщі, а також модернізація існуючих баз та об'єктів системи протиракетної оборони США, в т. ч. на Алясці, в Каліфорнії та Великобританії. Крім того, у визначених районах, у т. ч.
Based on this decision, it began the construction of SM-3 Block IB anti-missile complexes of the US/NATO missile defense system in Romania and Poland and modernization of existing bases and objects of the US missile defense, including in Alaska, California and the United Kingdom.

Заснована в 1997 році, ASCENDIS є найбільшою консалтинговою компанією в галузі організаційного розвитку та навчання в Румунії та Республіці Молдова з командою з 70 консультантів та координаторів, портфелем із понад 500 клієнтів і більше 7000 днів навчання, центрами оцінки та тимбілдингами, проведеними за останні три роки.
Established in 1997, ASCENDIS is the largest consultancy company in the field of organizational development and training in Romania and Republic of Moldova, with a team of 70 consultants and facilitators, a portfolio of more than 500 clients and over 7,000 days of training, assessment centers and team building delivered in the last three years.

У ряді випадків ці дві мети перетинаються, як у випадку з Інтерконнектор в напрямку Румунії та Хорватії.
In some cases, the two objectives converge, as with the interconnectors toward Romania and Croatia.