Що таке В РІЗНИХ СФЕРАХ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• in various business areas
• in different areas of business
• in various fields of business
• in a variety of business fields

Приклади вживання В різних сферах бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трейд-маркетинг в різних сферах бізнесу.
Trade-marketing in different business areas.

RFID-технології знаходять застосування в різних сферах бізнесу.
RFID technologies are used in various business areas.

Класи управління в різних сферах бізнесу, туризму та послуг гости…+.
Management classes in various areas of business, tourism…+.

Після завершення навчання Вікторія пробувала себе в різних сферах бізнесу.
While studying at the institute, Veronica tried herself in various areas of business.

Навчання наступного покоління в різних сферах бізнесу також належить до нашої стратегії майбутнього.
Training the next generation in different business areas also belongs to our strategy for the future.

Починаючи з 2008 року ми реалізували велику кількість проектів в різних сферах бізнесу.
Since 2008, we have implemented more than 350 projects in various business areas.

Редакція журналу«Бізнес» вибрала 20 лідерів в різних сферах бізнесу, і створила рейтинг«Лідери змін.
The editorial board of the magazine“Business” chose 20 leaders in various business areas, and created the rating“Leaders of Change.

Це забезпечує гнучкість дослідження і готує студентів до кар'єри в різних сферах бізнесу.
It allows for flexibility of study and prepares students for careers in a variety of business fields.

Випускники отримують навички управління в різних сферах бізнесу(інвестиції, реклама, інформаційні технології, виробництво, послуги і т. д.).
The graduates obtain management skills in various areas of business(investment, advertising, IT, production, services etc.).

Раніше ми писали про те, що можуть говорити кольору про бренд, коли використані в різних сферах бізнесу.
Earlier we wrote about colors and what they can say about the brand when used in different areas of business.

У нас великий досвід розробки та впровадження маркетингових стратегій в різних сферах бізнесу(виробництво, продаж, послуги).
We have extensive experience in developing and implementing marketing strategies in various business areas(production, sales, services).

За час роботи на ринку аудиторських послуг ми придбали великий досвід і професійні знання в різних сферах бізнесу:.
During the work on the audit services market, we have gained extensive experience and expertise in various fields of business:.

Понад 10-ти років Василь Вовк створює успішні компанії, що продають товари та послуги в різних сферах бізнесу і приносять гарні прибутки.
Years Vasily Vovk creates successful companies that sell goods and services in different business areas and bring a good profit.

Журнал«Бізнес» склав незалежний рейтинг компаній, які застосовують інноваційні технології в різних сферах бізнесу.
The Business Magazine has made an independent rating of companies that use innovative technologies in various fields of business.

Пропрацювавши в різних сферах бізнесу в різних країнах, Харан сконцентрувався на комерційному аспекті використання ліфтових систем.
Working in different areas of business across a variety of cultures, Haran now works in the commercial side of elevation.

За цей час реалізовано понад 1500 проектів в різних сферах бізнесу і освіти в Україні, Росії, Білорусі та Східній Європі.
During this time more than 1500 projects in various spheres of business and education in Ukraine, Russia, Belarus and Eastern Europe have been implemented.

Курс буде викладатися у формі лекцій-дискусій та тренінгів щодо розробки антикорупційних політик та кодексів етики компаній в різних сферах бізнесу.
The course will be held in the form of lectures, discussions and workshops on the development of anti-corruption policies and codes of ethics for companies in various business areas.

Це дуже часто може покращити ефективність в різних сферах бізнесу таких, як кол-центри клієнтської служби, технічної підтримки, або напрямок продажів і бухгалтерія.
This can often improve efficiency across various business areas such as customer service and technical support call centers or sales, order management and accounting.

Теоретичний матеріал дає студентам ази тієї чи іншої спеціальності, крім цього, студенти мають можливість обмінятися досвідом не тільки з викладачами, а й зі своїми однокурсниками, що займають аналогічні позиції в різних сферах бізнесу.
The theoretical material gives students the ABC's of a specialisation and, in addition, students will have the opportunity to share experiences not only with tutors but also with their classmates occupying similar positions in different areas of business.

Класи управління в різних сферах бізнесу, туризму та послуг гостинності надають студентам необхідні навички для досягнення успіху в корпоративному світі.-.
Management classes in various areas of business, tourism, and hospitality services provide the students with the necessary skills to succeed in the corporate world.-.

Чудово виконували завдання щодо реєстрації та захисту авторських прав в різних сферах бізнесу, починаючи з художніх творів та завершуючи різноманітними методиками та моделями.
Has perfectly accomplished all tasks regarding registration and copyright protection in each of these projects and for the various business areas from works of art to different methods and models.

Jurimex надає юридичну підтримку в різних сферах бізнесу середнім і великим українським підприємствам, а також іноземним та міжнародним компаніям, що мають ділові інтереси в Україні.
Jurimex Law Firm provides legal support in various areas of business to medium and large Ukrainian enterprises, as well as to foreign and international companies with business interests in Ukraine.

Асоційований Brighton коледжу наук в галузі управління бізнесом ступеня підготує вас зі знанням, технічними навичками і раціональних принципів бізнесу, щоб продовжити позиції початкового рівня в різних сферах бізнесу.
Brighton College's Associate of Science in Business Management degree will prepare you with the knowledge, technical skills, and sound business principles to pursue an entry level position in a variety of business fields.

Розроблений всесвітньо відомими фахівцями в різних сферах бізнесу, курс дає можливість інтегрувати свої професійні обов'язки з потужним досвідом навчання з вимірним успіхом у багатьох сферах інтересів, таких як емоційний інтелект і інноваційність…[-].
Designed by globally renowned experts in various business fields, the course enables you to integrate your professional responsibilities with a powerful learning experience with measurable success in many areas of interest, like emotional intelligence and innovativeness…[-].

Теоретичний матеріал дає студентам базові знання тієї чи іншої спеціальності, крім цього, студенти мають можливість обмінятися досвідом не тільки з викладачами, а й зі своїми однокурсниками, що займають аналогічні позиції в різних сферах бізнесу.
Course material gives students basic knowledge of a particular specialty, besides this, students have the opportunity to exchange experience not only with teachers, but also with their classmates, occupying similar positions in different spheres of business.

Завдяки цілому ряду спеціалізацій, пропонованих програмами MBA в різних сферах бізнесу, а також з урахуванням можливості очного, вечірнього та онлайн навчання, програми MBA у Великобританії доступні будь-якому студенту, який бажає розширити своє резюме в галузі управління бізнесом..
With a variety of specializations offered for MBA in different business sectors, and with part time, full time and online coursework available, there is an MBA from UK degree available for anyone who wants to enhance their business management CV.

З метою забезпечення високої якості реалізації проектів у компанії«АйТі Логістика» діють центри компетенцій, в рамках яких відбувається накопичення та тиражування унікального досвіду роботи компанії в різних сферах бізнесу і технологіях.
In order to ensure the high quality of the projects in the"IT logistics" there are centers of competence, that accumulate and replicate the unique experience of working in various fields of business and technology.

Цей курс, розроблений всесвітньо відомими дослідниками та експертами в різних сферах бізнесу, дає вам змогу розпочати подорож як системного вченого за допомогою оригінальних досліджень та подальшого розвитку ключових теорій, які допомагають суспільству розвиватися з унікальної культурної точки зору.
Designed by globally renowned researchers and experts in various business fields, the course enables you to begin the journey as a systemic scholar through original research and further develop key theories that help societies advance from a unique cultural perspective.

Понад 1, 3 млн комп'ютерів постраждали в результаті масштабної атаки вірусу WannaCry, що паралізувала роботу лікарень у Великобританії, а також порушила функціонування транспортних мереж і операцій безлічі компаній в різних сферах бізнесу.
More than 1.3 million computers were affected as a result of a massive attack of the WannaCry virus, paralyzing the work of hospitals in the UK, as well as disrupting the functioning of transport networks and operations of many companies in various business areas.

Глибока експертиза в управлінні проектами та бізнес-процесами, багатий практичний досвід в різних сферах бізнесу, орієнтованість на створення цінності для клієнта, комфортність в спілкуванні- ось неповний список вимог, який ми пред'являємо нашим консультантам.
The in-depth expertise in project and business process management, rich practical experience in various business areas, focusing on creating value for the customer, comfortable communication- this is an incomplete list of requirements that we present to our consultants.