Приклади вживання В солоній воді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому яйце спливає в солоній воді.
Why an egg floats in salty water?Плавучість в солоній воді із завантаженням:.
Buoyancy in salty water with loading:.Які тварини можуть жити в солоній воді?
What Kind of Animals Live in Saltwater?Отже, картопляні бульби потрібно почистити і відварити в солоній воді.
So, potato tubers need to be cleaned and boiled in salt water.Ми використовуємо такі рушниці в солоній воді!» розповів підприємець.
We use them under saline water!” said the entrepreneur.Він працює однаково добре як у прісній, так і в солоній воді.
Купання в солоній воді покращує самопочуття, настрій, в тому числі і дітей.
Bathing in salt water improves well-being, mood, including children.При консервуванні грибів на зиму кращестерилізувати їх в солоній воді.
When canning mushrooms for the winter is bettersterilize them in salt water.Китайський уряд вивчає як вирощувати рис в солоній воді з 1970 р.
The Chinese government hasbeen investigating how to grow rice in salty waters since the 1970s.Для виявлення жучків перед приготуванням крупа промивається два рази в солоній воді.
To detect bugs before cooking grits washed twice in saltwater.Перед маринуванням, їх обов'язково потрібно проварити в солоній воді 15-20 хвилин.
Before marinating, they must be boiled in salt water for 15-20 minutes.Новий сорт рису, який росте в солоній воді, може годувати мільйони людей в Китаї.
New rice variety that grows in salty water could feed millions Китайський уряд вивчає, як вирощувати рис в солоній воді з 1970-х років.
The Chinese government hasbeen investigating how to grow rice in salty waters since the 1970s.Новий сорт рису, який росте в солоній воді, може годувати мільйони людей в Китаї.
Reinventing rice: New saltwater rice developed in China could feed over 200 million people.Той камінь, що ви привезли з подорожі необхідно очищати в солоній воді протягом семи днів або Окур пахощами.
The stone that you brought from a trip need to be cleaned in salt water for seven days or fumigate with incense.Лапши готуються до досконалості в солоній воді, морква та брокколі тримають їх у компанії протягом чотирьох хвилин.
The noodles are cooked to perfection in salt water, carrots and broccoli keep them company for four minutes.За її словами ці слова її нога зісковзнула, і в інший момент, сплеск!вона була до до підборіддя в солоній воді.
As she said these words her foot slipped, and Це особливо важливо, якщо ви каяках в солоній воді, так як сіль може роз'їдати частини вашої байдарці.
This is especially important if you are kayaking in salt water, since the Якщо новий віник опустити в гарячу підсолену воду абозамочити в солоній воді на 2-3 години, він прослужить вам довше.
If the new broom is lowered into hot Виявляється, камінь, створений природою, плаває в солоній воді, а якщо його підпалити- горить, виділяючи при цьому солодкуватий приємний запах.
It turns out that nature-born stone can float in salty water, and burn if set on fire, uttering sweet pleasant smell.Ще один спосіб дезінфекції- замочити насіння протягом 15-30 хвилин в солоній воді(1 столова ложка солі на 1 л води). .
Another method of disinfection is to soak the seeds in salted water for 15-30 minutes(1 tablespoon of Коль ми вже згадали про моркви, то для прикрас її краще використовувати,попередньо відкривши її до напівготовності в солоній воді з невеликим додаванням оцту.
Since we have already recalled the carrot, then it is better to use jewelry,pre decoction of it until half in salted water with a little vinegar.Інше дослідження показало, що замочування подрібненого мигдалю в солоній воді протягом 12 годин призвело до 4% зниження рівня фітіновой кислоти(11).
Another study found that soaking chopped almonds in salt water for 12 hours resulted Для цього необхідно розчинити в теплій воді ложку морської солі(обов'язково без барвника)і тримати руки в солоній воді близько 20 хвилин.
To this must be dissolved Це відбувається тому,що органічно пов'язані між собою мінеральні солі рослин при варінні в солоній воді звільняються зі своїх з'єднань і частково розчиняються.
This is becauseorganically interconnected mineral Ці швидкорослі водні організми можна вирощувати в солоній воді, муніципальних стічних водоймах або в мілководних водоймах пустель, де інші культури не можуть вижити.
These fast-growing aquatic organisms can be grown in salt water, municipal wastewater lagoons, or Останні дослідження показують, що переважаючим забруднювачем,відповідальним за цвітінням водоростей в солоній воді гирла річок і прибережних морських середовищ, є азот.
Recent research suggests that thepredominant pollutant responsible for algal blooms in salt water estuaries and coastal marine habitats is Nitrogen.У разі використання лебідки в солоній воді після попадання солоної води на механізм лебідки та її частин потрібне обов'язкове опріснення деталей прісною водою що б запобігти процесу корозії.
Якщо, наприклад, картопля залишити на 12 годин у воді очищеним, але ненарезанним,то він втрачає 9% вітаміну С(в солоній воді менше), а в нарізаному вигляді- 50% вітаміну.
If, for example, the potatoes are left for 12 hours 
