Що таке В ТИСЯЧІ РАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• thousands of times

Приклади вживання В тисячі разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, їх в тисячі разів більше.
In fact, they are thousands of times larger.

Фізики знайшли спосіб прискорити комп'ютери в тисячі разів.
Scientists have found a way to speed up the quantum computer 200 times.

Сучасні машини можуть виконувати роботу в тисячі разів швидше за людину.
Modern computers in hundreds of thousands of times faster work than men.

Це в тисячі разів, можливо, в 3 000 разів важче, ніж це.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.

Ми можемо знімати зображення, які в тисячі разів швидше, ніж наше бачення.
We can shoot images that are thousands of times faster than our vision.

Але ядро Сонця в тисячі разів гаряче- більше 16 млн. градусів.
But the core of the Sun is a thousand times hotter- more than 16 million degrees Celsius.

Ця чорна діра росте настільки стрімко, що вона світить в тисячі разів яскравіше ніж ціла галактика.
This black hole is growing so fast that it shines 1000 times brighter than galaxy.

Їх теплова енергія в тисячі разів перевищує енергію всіх паливних корисних копалин.
Their heat a thousand times greater than all the energy and fuel resources.

Ця чорна діра зростає так швидко, що світить в тисячі разів яскравіше, ніж вся наша галактика.
This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy”.

Але ядро Сонця в тисячі разів гарячіше- понад 16 мільйонів градусів Цельсія.
But the core of the Sun is a thousand times hotter- more than 16 million degrees Celsius.

Ця чорна діра росте настільки стрімко, що вона світить в тисячі разів яскравіше ніж ціла галактика.
This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy”.

Це дуже багато, в тисячі разів більше, ніж потрібно, щоб задовольнити всі енергетичні потреби людства.
That's a lot- enough to satisfy all human energy needs thousands of times over.

Це призводить до підвищення рівня біологічної активності молекул гуминовой кислоти в тисячі разів.
This leads to an increase of the biological activity of humic acid molecules in thousands of times.

Це дуже багато, в тисячі разів більше, ніж потрібно, щоб задовольнити всі енергетичні потреби людства.
That's about 10,000 times more than enough to meet the entire world's annual energy needs.

Сила поля рук цілителів досягає 0,002 Гауса, що в тисячі разів перевищує силу будь-яких інших випромінюваних тілом полів.
Healers hands had a field strength of 0.002 Gauss, which is 1000 times stronger than any other field emitted from the body.

Механізм працює як клацання пальців, за винятком неймовірного темпу, в тисячі разів перевищує швидкість людських рук.
The mechanism works sort of like a finger snap, except at a meteoric pace, one thousand times faster than what human hands are capable of.

Клітини розмножуються в тисячі разів і перейти на нові позиції, щоб в кінцевому результаті стати ембріоном(вимовляється: EM-Брі-о).
The cells multiply thousands of times and move to new positions to eventually become the embryo(pronounced: EM-bree-o).

Сонце збільшиться у сотні разів порівняно з його нинішнім діаметром і стане в тисячі разів яскравіше, ніж сьогодні.
The sun will increase hundreds of times in comparison with its current diameter and will become thousands of times brighter than today.

Навіть малі хвилі на поверхні можуть бути в тисячі разів більше, ніж вібрації TARF, але частота цих хвиль набагато нижча.
Even small waves in the surface can be thousands of times larger than the vibrations TARF reads, but the frequency of these waves is much lower.

Внаслідок такого апетиту, чорна діра зростає настільки швидко, що її випромінювання в тисячі разів яскравіше, ніж у цілої галактики.
Because of this appetite, the black hole is growing so fast that its radiation is thousands of times brighter than an entire galaxy.

Це приблизно означає, що ви матимете в тисячі разів більше шансів випасти і зламатись, забувши про дощ і занепаду, ніж на провал.
This roughly means that you will have a thousand times more chance of falling off and breaking, forgetting the rain and dropping outside than to fail.

Ці розміри в тисячі разів менше довжини хвилі видимого світла(400-700 нм), тому атоми не можна побачити в оптичний мікроскоп.
These dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light(400- 700 nm) so they can not be viewed using an optical microscope.

Дослідники також стверджують, що наслідки листя сметанного яблука в боротьбі з раковими клітинами в тисячі разів краще, ніж хіміотерапія.
The researchers of this study also claim that the effects of soursop leaves in fighting cancer cells are thousands of times better than chemotherapy.

Отрута цієї жаби в тисячі разів сильніше ціаністого калію і в 35 разів сильніша за отруту середньоазіатської кобри.
The poison of this frog is a thousand times stronger than potassium cyanide and 35 times more potent than the venom of the Central Asian cobra.

Інші парникові гази викидаються в менших кількостях, але вони нагрівають тепло набагато ефективніше, ніж CO2, а в деяких випадках- в тисячі разів сильніше.
Other greenhouse gases are emitted in smaller quantities, but they trap heat more effectively than carbon dioxide and in some cases thousand times stronger.

Навчання проходило в тисячі разів швидше, ніж в реальному світі, так що розробники заощадили купу часу і сил, не напружуючи програмістів.
The training took place thousands of times faster than in the real world, so the developers saved a lot of time and effort without straining the programmers.

Отже, такого результату ми досягли за допомогою томографів із найвищою роздільною здатністю на даний час, а за останні кілька років вона фактично зросла в тисячі разів.
So this was done with the highest-resolution brain scan systems available today, and their resolution has increased really about a thousandfold in the last several years.

Згідно їхніх творців, ці моделі здатні видавати добру продуктивність узагальнення, і вчитися в тисячі разів швидше за мережі, треновані застосуванням зворотного поширення.
According to their creators, these models are able to produce good generalization performance and learn thousands of times faster than networks trained using backpropagation.

Можна використовувати також тверді електроди, наприклад платинові, причому поверхня поляризующегося електрода повинна бути в тисячі разів менше поверхні допоміжного електрода.
You can also use the solid electrodes, such as platinum, with the surface of polarizable electrode must be thousands of times smaller than the surface of the auxiliary electrode.