Що таке В ТИХООКЕАНСЬКОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• in the pacific region
• of the pacific area

Приклади вживання В тихоокеанському регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В тихоокеанському регіоні.
The Pacific region.

Колективна оборона в Тихоокеанському регіоні.
Collective Defense in the Pacific.

Таким чином Японія стала наймогутнішою державою в тихоокеанському регіоні.
That way Japan would become the dominant power in the Pacific.

Запуск сервісу в Тихоокеанському Регіоні(POR) заплановано на 2007 рік.
Starting the service in the Pacific Region(POR) is planned for 2007.

Подібні операції проводяться в тихоокеанському регіоні з 2004 року.
Similar operations, in the Pacific region, have been carried out regularly since 2004.

В Тихоокеанському регіоні Австралія і Нова Зеландія захопили, відповідно, Німецьку Нову Гвінею і Самоа.
In the Pacific, New Zealanders took German Samoa and Australians German New Guinea.

За останні 2000 років в тихоокеанському регіоні від цунамі загинуло близько 500 000 чоловік.
In the Pacific region, nearly 500,000 people have died from tsunamis over the last 2,000 years.

В Тихоокеанському регіоні Австралія і Нова Зеландія захопили, відповідно, Німецьку Нову Гвінею і Самоа.
In the Pacific, Australia and New Zealand occupied German New Guinea and Samoa respectively.

За останні 2000 років в тихоокеанському регіоні від цунамі загинуло близько 500 000 чоловік.
Over the past 2,000 years, roughly 500,000 people have lost their lives to tsunamis in the Pacific region.

Американські стратегічні бомбардувальники зберігають свою присутність в Тихоокеанському регіоні з 2004 року.
The U.S. military has maintained a deployed strategic bomber presence in the Pacific since 2004.

В даний час в тихоокеанському регіоні зустрічається близько 80% своїх енергетичних потреб за рахунок імпорту викопного палива.
Currently, the Pacific region meets around 80% of its energy needs from imported fossil fuels.

Поширеність цього способу, однак, помітно різниться: від 4% у Європі до більш ніж 50% в Тихоокеанському регіоні.
The use of this method varies markedly from 4% in Europe to more than 50% in the Pacific region.

Університети Австралії займають провідні позиції в Тихоокеанському регіоні, їх дипломи визнаються у всьому світі.
Universities in Australia are occupying leading positions in the Pacific region, their diplomas are recognized worldwide.

Точне походження Науруанцам неясні, оскільки їхня мова не схожий ні на який інший в Тихоокеанському регіоні.
The origins of the Nauruans are unclear and their language does not resemble any other in the Pacific.

Рада Безпеки ООН покладає на США опіку над островами в тихоокеанському регіоні, що раніше перебували під опікою Японії.
The UN Security Council unanimously approves the trusteeship of Pacific Islands formerly controlled by Japan to the United States.

Точне походження Науруанцам неясні, оскільки їхня мова не схожий ні на який інший в Тихоокеанському регіоні.
The exact origins of the Nauruans are unclear since their language does not resemble any other in the Pacific region.

Австралійські вузи займають провідні позиції в Тихоокеанському регіоні, їхні дипломи визнаються в усьому світі.
Universities in Australia are occupying leading positions in the Pacific region, their diplomas are recognized worldwide.

Точне походження Науруанцам неясні, оскільки їхня мова не схожий ні на який інший в Тихоокеанському регіоні.
The exact origins of indigenous Nauruans are unclear as their language does not resemble any other language used in the Pacific.

Університети Австралії займають провідні позиції в Тихоокеанському регіоні, їхні дипломи визнаються в усьому світі.
Universities in Australia are occupying leading positions in the Pacific region, their diplomas are recognized worldwide.

У 2008 році було оголошено, що Франція та Австралія зміцнять свою оборонну співпрацю в тихоокеанському регіоні.[1].
In 2008, it was announced that France and Australia would strengthen their defence cooperation further in the Pacific region.[2].

Про це повідомляють про спалахи Зіка в Тихоокеанському регіоні, і вірус зараз поширився на Південь та Центральну Америку та Карибський басейн.
Zika outbreaks have been reported in the Pacific region, and the virus has now spread to South and Central America and the Caribbean.

Нові російські крилаті ракети наземного базування безпосередньо загрожують нашим європейським союзникам і потенційно небезпечні також для наших союзників в Тихоокеанському регіоні.
Russia's new ground based cruise missile is a direct threat to our European allies and potentially our allies in the Pacific….

Попри це, через початок Другої світової війни в Тихоокеанському регіоні, цей перший експеримент тривав лише кілька місяців.
In spite of that, because of the beginning of World War II in the Pacific region, this first full-fledged TV broadcast experimentation lasted only a few months.

За його словами, від Японії чекають лідерства не тільки в економічній сфері, але і в області безпеки в Тихоокеанському регіоні.
I have realized that Japan is expected to exert leadership not just on the economic front, but also in the field of security in the Asia-Pacific.

Як в Західній Європі так і в тихоокеанському регіоні, Airacobra як винищувач-перехоплювач залишався далеко позаду тому його поступово почали використовувати для виконання інших функцій.
In both western Europe and the Pacific, the Airacobra found itself outclassed as an interceptor and the type was gradually relegated to other duties.

Страшна трагедія спіткала родину Райан: двоє їх синів загинули під час висадки в Нормандії, а ще один- в ході боїв в Тихоокеанському регіоні.
A real tragedy turned this war for the Ryan family: two sons died during the Norman operation, and the third in fierce fighting in the Pacific region.

Співробітники Служби рибних ресурсів і дикої природи США в Тихоокеанському регіоні три роки ламали голову- хто нападає на пернатих, які десятиліттями гніздяться на атолі.
Employees of the U.S. Fish and Wildlife Service working in the Pacific region have spent three years to find out who was attacking the birds nesting on the atoll for decades.

Особлива увага приділятиметься джихадистській загрозі, маніпулюванню і мілітаризації інформації, загрозі безпеці в Тихоокеанському регіоні та на Близькому Сході.
The report assembles information on the jihadist threat, the manipulation and"weaponization" of information, and the security situation in the Pacific and the Middle East.