Що таке В УКРАЇНСЬКУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• in ukrainian politics

Приклади вживання В українську політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви достатньо рано прийшли в українську політику.
He was involved in politics in Afghanistan early on.

Масштаби втручання Росії в українську політику можуть деяким здатися неймовірними.
The scale of Russia's intervention in Ukrainian politics may strike some as unlikely.

Як же йому вдалося потрапити в українську політику?
So how did he rise to the top of Ukrainian politics?

Масштаби російського втручання в українську політику можуть виглядати малоймовірними.
The scale of Russia's intervention in Ukrainian politics may strike some as unlikely.

Вони надалі намагатимуться втручатися в українську політику.
They will continue to try and meddle in Ukrainian politics.

Величезні масштаби втручання Росії в українську політику декому можуть видатися малоймовірними.
The scale of Russia's intervention in Ukrainian politics may strike some as unlikely.

До сих пір честь або ганьба не ввійшли в українську політику.
So far honor or shame have not entered into Ukrainian politics.

Востаннє, коли США втрутилися в українську політику, результатом став п'ятирічний політичний хаос в цій країні.
The last time America meddled in Ukrainian politics it received five years of political chaos.

Досі поняття честі або ганьби не увійшли в українську політику.
So far honor or shame have not entered into Ukrainian politics.

Ще до входження в українську політику, Манафорт роками працював у різних колах Республіканської партії у Вашингтоні.
Prior to entering Ukrainian politics, Manafort had run in Republican Party circles for years in Washington.

Артист зазначив, що хотів би привести в українську політику якомога більше нових осіб, адже Україні потрібні нові лідери.
The actor said that he would like to bring in Ukrainian politics as many new faces, because Ukraine needs new leaders.

Було важливо не залишити Соцпартію для формування плацдарму входження проросійських сил в українську політику,- говорить Ілля Кива.
It was important not to make the Socialist Party a launching ground for the entry of pro-Russian forces into Ukrainian politics," Kyva said.

Наше завдання- розповісти правду про втручання Кремля в українську політику, що призвело до війни між нашими народами.
Our task is to tell the truth about the Kremlin's interference in Ukrainian politics which led to the war between our peoples.

Він не лише втручається в українську політику, розвішуючи ярлики на депутатів парламенту і чиновників адміністрації президента.
He is not only intervening in Ukrainian politics, smearing parliamentarians and officials of the presidential administration.

У майбутньому він, ймовірно, все одно буде намагатися повернутися в українську політику, оскільки там лежать його єдині надії залишитися на арені історії.
Looking ahead, he is likely to seek a way back into Ukrainian politics as this is his only hope of remaining on the stage of history.

В той же час,“шоу мусить тривати”, бо це її одинока надія не бути забутою в Україні та на Заході й одного дня повернутися в українську політику.
At the same time, the“show must go on”, for this is her only hope of not being forgotten in Ukraine and in the West, and of returning one day to Ukrainian politics.

Забігаючи наперед, скажу, що він, швидше за все, спробує повернутися в українську політику, оскільки це- його єдиний шанс залишитися в історії.
Looking ahead, he is likely to seek a way back into Ukrainian politics as this is his only hope of remaining on the stage of history.

Серед“креативних” спроб втручання в українську політику навіть було промацування можливостей впливу на поведінку президента Януковича через його духівника, священикаУПЦ-МП.
Creative” attempts at meddling in the Ukrainian politics even included probes to influence the behavior of President Yanukovych through his confessor, a priest of the UOC-MP.

Війна" являє собою64-сторінкове дослідження, що об'єднало в собі свідоцтва, що публікувалися раніше в ЗМІ, і власні дані Нємцова про втручання Москви в українську політику і присутність російських збройних сил на сході України.
War" is a 64-page report, combining evidence published earlier in the media, and Nemtsov's own data on Moscow's interference in Ukrainian politics and the presence of the Russian armed forces in the east of Ukraine.

Похвали Патріарха Кирила диктаторові Лукашенку, як і його втручання в українську політику, дають підстави стверджувати, що, можливо, керівництво РПЦ функціонує як орган(рука) російської державної влади, подібно до того, як це було з 1943 до 1991 року.
Patriarch Kirill's praise of the dictator Lukashenko, like his forays into Ukrainian politics, suggest the unhappy possibility that the Russian Orthodox leadership is functioning as an arm of Russian state power, as it did from 1943 until 1991.

Особливо в українській політиці.
Particularly the Zimbabwean politician.

В українській політиці є багато людей, які когось з кимось знайомили.
There are many politicians in Ukraine, many people who talk a great deal.

Я не беру участі в українській політиці, але розумію імперативи.
I'm not involved in Ukraine's politics, but I understand the imperatives.

Як би Ви самі визначили своє місце в українській політиці?
How exactly would you define their role in Ukraine's politics?

Це щось нове в українській політиці.
This is something new in Indian politics.

Росія почала активніше використовувати своїх агентів в українській політиці- БПП.
Russia began to more actively use its agents in the Ukrainian policy- BPP.

Яка ваша думка щодо того, що відбувається нині в українській політиці?
What do you think about what is happening in Ukraine's politics?

Для мене жодних сюрпризів в українській політиці немає.
In Nigerian Politics, nothing surprises me.

Такого раніше не було в українській політиці.
This had never happened in Indonesian politics before.