Що таке В ЦИФРОВИЙ ФОРМАТ Англійською - Англійська переклад

• to digital format
• digitization

Приклади вживання В цифровий формат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетворення в цифровий формат.
Converting to a digital format.

Конверсія: Перетворює вініл в цифровий формат.
Conversion: Coverts vinyl to digital formats.

Там є USB-порт за допомогою кабелю, який буде включений для перетворення вінілових записів в цифровий формат.
There's a USB port with a cable that will be included to convert vinyl records to digital format.

Зараз вони переведені в цифровий формат.
These are now being converted to digital format.

Втілення в життя. На цьому моменті наші начерки переводяться в цифровий формат.
Implementation. At this moment, our sketches are digitized.

Він був запущений в 2004 році з метою перевести в цифровий формат книги з найбільших бібліотек світу.
It was established in the year 2004 with the objective to provide an extensive library of books in digital format.

Вони також можуть бути переведені в цифровий формат.
They may also be viewed in digital format.

Маємо амбітну ціль перевести видачу дозволів на міжнародні автомобільні вантажоперевезення в цифровий формат.
We have an ambitious goal of transferring international motor freight transportation licenses into digital format.

Вони також можуть бути переведені в цифровий формат.
They can also be produced in digital format.

Сьогодні документознавство перекладається в цифровий формат і тому власні портали зобов'язані мати всі підприємства і організації.
Today, document management is translated into digital format and therefore own portals must have all enterprises and organizations.

Нам необхідно перевести його в цифровий формат.
We need to be able to transfer it to digital format.

Електронна версія книги вкладається в систему або перетворюється в цифровий формат для відображення на екрані комп'ютера чи портативного пристрою.
This is an electronic version of a book composed in or converted to digital format for display on a computer screen or handheld device.

Оцифровка документів повинна бути швидкою і якісної Переклад книг, журналів і фотографій в цифровий формат- це не найлегше і доступне заняття.
Digitization of documents should be fast and high quality. Translation of books, magazines and photos into digital format is not the easiest and most accessible task.

Домашній відеоархів, що зберігається на касетах формату VHS або VHS-C, можна безповоротно втратити, якщо своєчасно не вжити заходів по його переносу в цифровий формат.
Home video archive stored on tape format VHS or VHS-C, forever lost, if not promptly take measures for its transfer to digital format.

В основному це пов'язано з тим, що звук дуже складний і переклад його в цифровий формат може займати багато даних.
This is mainly due to the fact that sound is very complex and the translation of it into a digital format can take up a lot of data.

У III кварталі конверсія абонентської бази в цифровий формат виросла і склала 37% у порівнянні з на 26% в II кварталі поточного року.
In the III quarter of the conversion of the subscriber base to digital format has increased and amounted to 37% compared with the 26% in the II quarter of this year.

Одним із способів підвищення ефективності бізнесу є впровадження в компаніях систем електронного управління документообігом і перетворення даних в цифровий формат.
One of the forms of improving business efficiency is the introduction of electronic document management systems at companies and data digitization.

Крім того, Мінцифри заявило, що впродовж п'яти років переведе надання всіх послуг в цифровий формат, а за три роки Україна ввійде в ТОП-3 країн у сфері відкритих даних у світі.
The ministry said it would transfer the provision of all services to digital format within five years and in three years Ukraine would enter the TOP 3 countries in the field of open data in the world.

Одним із способів підвищення ефективності бізнесу є впровадження в компаніях систем електронного управління документообігом і перетворення даних в цифровий формат.
An integrated system of information management. One of the forms of improving business efficiency is the introduction of electronic document management systems at companies and data digitization.

Воно охоплює ресурси, пов'язані з області культури, освіти, науки та управління, а також інформацію технічного, правового, медичного та іншого характеру, які створюються у цифровій формі або переводяться в цифровий формат шляхом перетворення існуючих ресурсів на аналогових носіях.
It includes resources on culture, education, science and management, ethnic, legal, medical, etc. information, created digitally or converted into digital format from existing analogue resources.

Співробітники новин, намагаючись отримати вихідний матеріал на аналоговому відеозапису з Архівів Бі-Бі-Сі, не змогли перенести кадри в цифровий формат через величезний попит на обмежені можливості передачі в нещодавно відремонтованому Новому мовному центрі Лондона.
News staff, attempting to source material on analog videotape from the BBC Archives, were unable to transfer footage to digital format due to the huge demand for limited transfer facilities at the newly refurbished New Broadcasting House in central London.

Воно охоплює ресурси, пов'язані з області культури, освіти, науки та управління, а також інформацію технічного, правового, медичного та іншого характеру, які створюються у цифровій формі або переводяться в цифровий формат шляхом перетворення існуючих ресурсів на аналогових носіях.
It embraces cultural, educational, scientific and administrative resources, as well as technical, legal, medical and other kinds of information created digitally, or converted into digital form from existing analogue resources.

З початку 21-го століття електромеханічні жорсткі диски знизилися в ціні та збільшували об'єм зберігання, а флеш-пам'ять є популярним носієм для відеозахоплення, і існує безліч різних способів перетворення різних аналогових зображень(переміщення і як і раніше) в цифровий формат.
Since the early 21st century, electro-mechanical hard drives have come down in price and increased storage, flash memory is a popular video capture storage media and there are lots of different ways to convert various analog images(moving and still) to digital format.

Однак навіть якщо б такі гнучкі компоненти були б доступні, то дані, передані по бездротовій мережі, ще повинні будуть перетворюватися в читабельний цифровий формат, а для передачі сигналів може знадобитися посилення.
Even if softer components were available, data transmitted wirelessly would need to be converted into a readable digital format, and the signal might need to be amplified.

Вводити дані в цифрову форму знадобиться виключно на латиниці.
Enter data in digital form will need exclusively in Latin.

Інформації в цифрову форму.
Data in Numeric Form.

Курси з права можна проходити онлайн, а всі необхідні матеріали надаються в цифровій формі.
Law courses can be taken online, with all required materials provided digitally.

Придатність для машинного зчитування та доступність в цифровій формі.
Machine readable versus digitally accessible.

Розумний контракт- це набір обіцянок, зазначених в цифровій формі, включаючи протоколи, в рамках яких сторони виконують інші обіцянки».
A smart contract is a set of promises, specified in digital form, including protocols within which the parties perform on the other promises.