Що таке В ЦЬОМУ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• this can
• this may

Приклади вживання В цьому може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в цьому може критися і небезпека.
But this may also be a danger.

Здавалося б, що в цьому може бути поганого.
It would seem that this could be bad.

Саме в цьому може бути її перспектива.
So, that could be his perspective.

Допомогти розібратися в цьому може тільки практика.
Help to understand this can only practice.

В цьому може серйозно перешкодити нам втома.
This can make us really thirsty.

Оперативно в цьому може допомогти юрист або нотаріус.
This can be done by a lawyer or notary.

В цьому може переконатися…, коли ознайомиться.
This may be realised when it is pointed.

Це не передбачено мандатом ООН і в цьому може бути проблема.
This is not within the UN mandate, so it can become an obstacle.

І в цьому може бути перевага у«біло-зелених».
That may be white/male privilege talking.

Довгий час не звертався до детективне агентство, не вірив, що в цьому може бути якийсь результат.
For a long time did not apply to the detective agency did not believe that this can be a result.

Для більш просунутих команд в цьому може бути зведена до 5 стосується перш пробив по воротах має бути прийняте.
For more advanced teams this can be reduced to 5 touches before a shot on goal has to be taken.

У Пакистані таке блюзнірство карається смертю, а просто звинувачення в цьому може призвести до лінчування.
In Pakistan, such blasphemy is punishable by death and the mere accusation of it can cause lynchings.

Допомогти в цьому може або звичайна коса(хоча рідкісний господар сьогодні зберіг вміння нею користуватися!), Або її«нащадок»- тріммер.
To help in this can a normal braid(although rare today, the owner retains the ability to use it!), Or its"descendant"- trimmer.

Але Бог може допомогти їм через його церкву, і кожен, хто сумнівається в цьому, може перевірити Біблію».
But God can help them through his church and anyone who doubts this can check the Bible".

Допомогти в цьому може програма для побудови генеалогічного древа, в якій за прізвищем можна визначити можливі родинні лінії.
Help in this can a program to build a genealogical tree, in which the family can identify possible related lines.

Проте ви не повинні ігнорувати той факт, що якщо ви не пили достатню кількість води, саме в цьому може бути проблемою.
However, you should not ignore the fact that if you do not drink enough water, this can be the problem.

Мені дуже сподобалося мати керованість Radion за допомогою Reef Link, але в цьому може бути спокусою вносити зміни та"лайки".
I have really enjoyed having the controllability of Radion through Reef Link but in this can be tempting to making changes and‘tinker'.

Звичайно, в цьому може бути винен той, хто готував їжу, але якщо ви були кухарем, то це явний симптом того, що вас наврочили.
Of course, this may be the fault of the one who cooked the food, but if you were a cook, then this is a clear symptom of the fact that you jinxed.

У Пакистані таке блюзнірство карається смертю, а просто звинувачення в цьому може призвести до лінчування.
Emotions have been running high in Pakistan, where blasphemy is punishable by death and where the mere accusation of it can cause lynchings.

Допомогти в цьому може прийом раціоналізації, при якому прокручуються різні варіанти ситуації провалу(адже саме цим страшний іспит).
This can be facilitated by a rationalization technique in which various variants of a situation of failure can be scrolled(after all, this is the terrible exam).

Цим людям потрібно працювати над здобуттям внутрішньої гармонії й урівноваженості, в цьому може допомогти і сімейне життя, і робота на благо соціуму.
These people need to work on gaining inner harmony and balance, this can also help family life and work for the good of society.

Вони роблять звіти про всіх транспортних засобів,, марок і моделей на легкових і вантажних автомобілів, Мотоцикли, і Р. В… Вартість тільки$9. 99, так в порівнянні з конкурсу в цьому може бути величезна економія в порівнянні з$35.
They do reports on all vehicles such as cars and trucks, mortorcycles, and RV's. The cost is only $9.99, so versus the competition this can be a huge savings compared to the $35.

Військові дії охоплюють практично всю територію Європи, і в цьому може переконатися кожен, хто почне грати в Передова, адже перша місія перенесе гравців на простори сонячної Іспанії, а фінал гри пройде на території повершенного Берліна.
Military operations cover almost all of Europe, and this can make sure everyone who will play in the front line, after the first mission will take players to the expanses of sunny Spain, and the final game will be held in Berlin povershennogo.

Щоб суспільство почало змінюватися, необхідно проінформувати його про ці зміни та цінності, які формуються. В цьому може допомогти велика соціальна рекламна кампанія. До кінця цього року будуть відомі результати конкурсу на кращу ідею соціальної реклами, що ініціювала“Чисте небо” і ВРК.
To cause the change, we need to inform society about all changes and about the values that are being formed. It can be resolved by a social advertising campaign. We will have known the results of the competition for the best idea of social advertising by the end of this year.

В майбутньому це може допомогти студенту в пошуках роботи.
This can ultimately hurt your student in the job search.

Іноді в цьому можуть виникнути сумніви, але політики- це теж люди.
It might not seem like it at times, but politicians are people, too.

В будинку це може бути спальня.
That might be a bedroom.

Але в Україні це може лише зашкодити.
And that can only hurt Israel.

Тому що в такому віці все про установки в, це може бути важко відчувати себе різні навколо друзів та однокласників.
Because the teen years are all about fitting in, it can be hard to feel different around friends and classmates.