Що таке В ЦІЙ ДІЄТІ Англійською - Англійська переклад

• about this diet

Приклади вживання В цій дієті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що особливого в цій дієті?
What's special about this diet?

Найгірше в цій дієті вечерю?
The best part about this diet?

Що особливого в цій дієті?
What is so special about this diet?

Найгірше в цій дієті вечерю?
The hardest thing about this diet?

Що особливого в цій дієті?
So what's so special about this diet?

Як бачите, в цій дієті немає нічого складного.
As you can see, there is nothing really hard about this diet plan.

В чому суть і що хорошого в цій дієті?
What's good about this diet?

Нічого складного в цій дієті немає.
Nothing complicated about this diet is not.

В чому суть і що хорошого в цій дієті?
So what's the good part of this diet?

Нічого складного в цій дієті немає.
There's nothing complicated about this diet.

Горіхи в цій дієті просто замінюють м'ясні страви, і їх вживання мінімально- до 250 гр. за один прийом.
Nuts in this diet simply replace meat dishes, and their consumption is minimal- up to 250 grams. at one time.

Насправді нічого особливого в цій дієті немає.
There is really nothing special in this dish.

Причому великого сенсу в цій дієті не було- не схудла ні грама.
And much sense in this diet, it was not- is not diminished an ounce.

Основним інгредієнтом в цій дієті є велика кількість вітаміну В6(піридоксину)- значно більше рекомендованих 2 мг.
The main ingredient in this diet is a large amount of vitamin B6(pyridoxine)- significantly more than the recommended 2 mg.

Що ж так не сподобалося в цій дієті дієтологам?
What is not liked in this diet nutritionists?

Гімнастика і спортивні заходи, як звичайно в інших дієтах, ви будете позбавлені в цій дієті.
Gymnastic exercises and sports activities, as are usual with other diets, are also spared with this diet.

Хоча дехто може сказати, що в цій дієті багато обмежень, інші говорять, що вони стали краще і вільніше себе почувати, у них додалося енергії.
While some people might feel that this diet is very restrictive, others say that they feel better, freer and more energetic.

Овочі сприяють концентрації поживних речовин в цій дієті і часто готують в Дасе, запас на основі сушеної риби і морські овочів.
Vegetables contribute to the nutrient density of this diet and are often cooked in dashi, a dried fish and sea vegetable based stock.

Позитивним моментом в цій дієті є те, що вона досить легко переноситься, не має яких-небудь суворих правил, немає строгого режиму харчування та обов'язкового меню.
A positive aspect in this diet is that it is pretty easy to carry, does not have any strict rules, no strict diet and binding menu.

Але поступово люди почали усвідомлювати усі ризики, пов'язані з надлишком насичених жирів і холестерину в цій дієті, і принципи дієти Аткінса виявилися знехтувані.
People seemed to become increasingly concerned with the dangers of too much saturated fat and cholesterol in the diet, and the Atkins' principles fell out of favor.

Щоб зрозуміти механізм роботи активованого вугілля в цій дієті, необхідно згадати його пористу структуру, яка дозволяє вбирати обсяги, набагато перевищують вагу таблетки.
To understand the mechanism of activated carbon in this diet, it is necessary to recall its porous structure, which allows absorbing volumes much exceeding the weight of the tablet.

Хоча весь жир в цій дієті може тимчасово підвищити рівень холестерину, це зазвичай нетривало і незабаром, з втратою ваги, рівень холестерину і тригліцеридів знижується- принаймні, з цієї теорії.
Though all the fat in this diet may temporarily spike someone's cholesterol level, this is usually short lived and soon rights itself with a lower cholesterol and triglyceride level as weight loss occurs-- at least, that's the theory.

Більш того, багато рибо- і морські водорості на основі страви, описані в цю дієту забезпечують довголанцюгові омега-3 жири, які сприяють мозок, очі і здоров'я серця(8).
What's more, the many fish- and seaweed-based dishes included in this diet provide long-chain omega-3 fats, which promote brain, eye, and heart health(8).

Як ви, безумовно, знаєте(або, можливо, не якщо це перший раз, коли ви входите в цю дієту і ви її створюєте), тоді як вегетаріанська їжа базується на ліквідації м'яса, а іноді й на їжу. їжа тваринного походження, але ніколи не м'ясо(як у випадку з молоком або яйцями), веганське харчування характеризується повним усуненням будь-якої їжі, яка походить від тварини.
As you surely know(or maybe not if it is the first time you go into this diet and you pose it), while vegetarian food is based on the elimination of meat and sometimes you can choose to eat food of animal origin but never meat(as is the case of milk or eggs), vegan food is characterized by the total elimination of any food that comes from the animal.

З появою можливості купувати через інтернет практично будь-які товари з'явилася можливість слідувати цій дієті і в нашій країні.
With the advent of the opportunity to buy virtually any goods via the Internet, it became possible to follow this diet in our country.

Як мінімум, три людини померли в процесі«сидіння» на цій дієті.
At least three people have died whilst on this“diet”.

Крім того, виділяються в достатній кількості на цій дієті адреналін і гормон росту самі по собі є«природними антидепресантами».
In addition, the adrenaline and growth hormone released in sufficient amounts on this diet are themselves“natural antidepressants”.

Правильне харчування і збалансована дієта в цей період дуже важливі.
Regular walks and a balanced, high-quality diet are important during this stage.

Перші відгуки спеціалістів ветеринарної медицини всиляють віру в успіх цих дієт серед ветеринарів.
The first reviews by specialists in veterinary medicine inspire hope in the success of those diets among veterinarians.

Розпочата в цей день дієта буде максимально ефективною.
The diet started on this day will be as effective as possible.