Що таке В ШИРОКОМУ ДІАПАЗОНІ ТЕМПЕРАТУР Англійською - Англійська переклад

• in a wide range of temperatures
• in a broad temperature range

Приклади вживання В широкому діапазоні температур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює в широкому діапазоні температур від-180 ° C до240 ° C.
Operates over a wide temperature range from -180° C to +240° C.

Термостійкість(сталість властивостей в широкому діапазоні температур від-100 до 250 ° C).
Thermal stability(constancy of properties over a wide temperature range of- 100 to 250 °C).

На відміну від інших матеріалів, корок зберігає свої ізоляційні властивості в широкому діапазоні температур.
Contrary to other materials cork keeps its isolation properties in a wide range of temperatures.

Ці продукти також можуть оптимально працювати в широкому діапазоні температур- від-40° C до+85° C.
The products can also operate optimally in a wide range of temperatures, from -40°C to 85°C.

Вона зберігає свої якості в широкому діапазоні температур від кріогенних-250 ° С до t ° червоного розжарювання стали.
It maintains its properties over a wide temperature range from cryogenic -250° C to t° red-hot steel.

І ще один аспект промислового холодильного обладнання в широкому діапазоні температур, що беруть участь.
And another aspect of industrial refrigeration equipment in a wide range of temperatures involved.

Мастила HV застосовуються для гідравлічних систем з дуже високими навантаженнями, що працюють в широкому діапазоні температур.
HV oils are used for hydraulic systems with very high loads, working in a wide temperature range.

Продукція під торговельною маркою VIZIT надійно працює в широкому діапазоні температур(- 40 С до+ 45 С).
The products bearing the VIZIT trademark operate reliably within a broad range of temperatures(from- 40°С to+ 45°С).

Машина займає площу не більше двох квадратних метрів, не потребує спеціальних систем охолодження чи вентиляції і може надійно працювати в широкому діапазоні температур.
The machine covers space of about two square meters, requires no special cooling or ventilation systems and can operate in reliable mode in a broad temperature range.

Світильники не вимагають обслуговування та надійно експлуатуються в широкому діапазоні температур від-40 до+50⁰С.
The street lights require no maintenance and function reliably in a wide range of temperatures, from -40 to +50⁰С.

Втулки бронзові використовуються в агропромисловій сфері, машинобудуванні, автомобілебудуванні та розраховані на роботу в широкому діапазоні температур. В….
Plugs bronze are used in the agro-industrial sphere, mechanical engineering, automotive industry and are calculated on work in the wide range of temperatures. In the….

У процесі моделювання завжди використовують моделі, які являють собою наближення і припущення, але дозволяють опис властивостей в широкому діапазоні температур і тисків, які не можуть бути покриті реальними даними.
Process simulation always use models which introduce approximations and assumptions but allow the description of a property over a wide range of temperatures and pressures which might not be covered by real data.

Полікарбонатниє панелі володіють високими протиударними якостями в широкому діапазоні температур від-40 до+ 120°c, перевищуючи удароміцність будь-якого з виду пластиків, а порівняно з склом ця 200-кратна різниця.
Polycarbonate panels possess high shockproof performance in a wide temperature range from -40 to+ 120 c, exceeding the impact resistance of any kind of plastic, and in comparison with glass, this 200-fold difference.

Вона суперстійка до ультрафіолетового випромінювання, вицвітання та використовується в широкому діапазоні температур від-40ºC до+60ºC.
It is resistant to UV fading and used in a wide temperature range from -40ºC to+ 60ºC.

Термічна стабільність означає збереження оптимального значення в'язкості мастила в широкому діапазоні температур, що гарантує легкий і безпечний пуск двигуна на морозі і одночасно максимальний захист двигуна в його самих високотемпературних зонах при роботі на високих швидкостях і навантаженнях.
Thermal stability means maintaining the optimal value of oil viscosity in a wide temperature range, which means easy and safe engine start in the cold, while the maximum engine protection in its most high-zones when working at high speeds and loads.

Найважливішим недоліком E-diesel є незмінність етанолу в дизельному паливі в широкому діапазоні температур.
The major drawback of E-diesel is the immiscibility of ethanol in diesel over a wide range of temperatures.

Термічна стабільність означає збереження оптимального значення в'язкості масла в широкому діапазоні температур, що означає легкий і безпечний пуск двигуна на морозі і одночасно максимальний захист двигуна в його самих високотемпературних зонах при роботі на високих швидкостях і навантаженнях.
Thermal stability means maintaining the optimal value of the viscosity of the oil in a wide range of temperatures that means easy and safe engine start in the cold, while the maximum protection for the engine in its highest-temperature zones at high speeds and loads.

В лічильнику використовується спеціально розроблена понадстійка мембрана, яка працює в широкому діапазоні температур(- 40° С-+50° С).
The meters are built on specially developed ultra-heavy-duty diaphragm, which operates in a broad temperature range from -40°C to +50°C.

Завдяки цьому лазерні трекери Leica здатні виконувати завдання у важких умови виробництва з підвищеною вологістю, запиленістю, в широкому діапазоні температур, при наявності спалахів від електрозварювання тощо.
As a result Leica laser trackers are able to perform tasks in difficult production conditions with high humidity, dustiness, in a wide range of temperatures, with the presence of outbreaks of electric welding, etc.

Він може застосовуватися як суха мастило в процесах, в яких силікон не може бути використана, залишаючи сухий, стабільної в широкому діапазоні температур хтивий покриття з дуже низьким коефіцієнтом тертя.
It can be used as a release agent in dry process in which the silicon can not be used, leaving a dry, stable in a wide temperature range lubricious coating with a very low coefficient of friction.

Прилад здатний працювати в широких діапазонах температур і тиску.
The device is capable of operating in wide ranges of temperature and pressure.

Успішно застосовуються в широкому діапазоні робочих температур;
Successfully used in a wide range of operating temperatures;

Мікроорганізми можуть рости і розмножуватися в дуже широкому діапазоні температур.
Microorganisms can grow and proliferate in a very wide range of temperatures.

Наші системи призначені для забезпечення максимального часу безвідмовної роботи в широкому діапазоні умов, від низьких температур до-15°C до високих- 50°C.
Our systems our designed to maximise uptime in a wide range of conditions, from temperatures as low as- 15°C to as high as 50°C.

Opet Dura T Series, високоефективна олива для гідравлічних систем, що підходить для використання у широкому діапазоні температур.
Dura T Series, is a high performance hydraulic system oil which is suitable to use in wide temperature range.

Мембрана 8000 захищає від вітру і легкого дощу. Відмінна дишимость 5000 дозволяє носити при широкому діапазоні температур.
Excellent 5000 breathability allows to wear the jacket at a wide range of temperatures.

Mastix відмінно поєднує металеві, дерев'яні, пластмасові, кам'яні і скляні підстави в будь-якому поєднанні що в сукупності з широким діапазоном температур, в яких можуть експлуатуватися склеєні деталі, ще більше збільшує популярність клею.
Mastix perfectly combines metal, wooden, plastic, stone and glass bases in any combination, which, together with a wide range of temperatures in which glued parts can be used, further increases the popularity of glue.

Витримують широкий діапазон температур(від-30 до+100С).
Withstand wide temperature range(from -30 to +100C).

Конструкція з широким діапазоном температур, щоб протистояти екстремальним сезонним умовам експлуатації.
Wide temperature range design to withstand extreme seasonal usage environments.

Нержавіюча сталь міцна і має широкий діапазон температур від 425 до 800 °, у поєднанні з відмінними властивостями хімічної та корозійної стійкості.
Stainless steel is strong and has a wide temperature range of 425° to 800°, combined with excellent chemical and corrosion resistance properties.