Що таке В ЯКИЙ ВХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• which includes

Приклади вживання В який входять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо повний комплекс послуг, в який входять:.
We offer a full range of services, which include:.

Групи семи»‒ не просто клуб, в який входять лідери провідних економік світу.
The Big Seven is not just a club that includes leaders of the world's leading economies.

Насправді це досить складний і тривалий процес, в який входять:.
It is actually a fairly methodical process that involves:.

Тоді ж представник ЦБ розповів про чорному списку регулятора, в який входять понад 5, 5 тисячі банкірів.
Then the representative of the Central Bank told on the black list of the regulator, which includes more than 5.5 thousand bankers.

Це каталог, в який входять самі екстравагантні і незвичайні подарунки, які не можна купити в магазині.
This catalog, which includes the most extravagant and unusual gifts that you cannot buy in the store.

Тому, потрібно додатково придбати комплект для установки, в який входять шланг в сталевий оплетке і дренажний коліно.
Therefore, you need to purchase a set for installation, which includes steel braided hose into the drain elbow and.

Новий пакет, в який входять 10 каналів буде доступний за тією ж ціною 27, 50 фунтів на місяць строком на 12 місяців.
New package, which includes 10 channel will be available at the same price 27,50 pounds per month for a period of 12 months.

Остаточне рішення виносять п'ять комісій та комітет по преміях, в який входять найбільші вчені Росії.
Five commissions and the committee on prizes, which includes the most prominent scientists of Russia, make the final decision.

Національний тайський суп, на основі кокосового молока, в який входять тигрові креветки, кальмар, гостра паста«Том Ям» та свіжі овочі.
National Thai soup based on coconut milk, which includes tiger prawns, squid, spicy paste"Tom Yam" and fresh vegetables.

Маркетологу необхідно бути впевненим користувачем ПК, а також знати той базовий пакет, в який входять офісні і спеціальні програми.
The marketer needs to be sureuser of the PC, and also know the basic package, which includes office and special programs.

Жанровий спектр музичної складової Мюзік радіо дуже великий, в який входять стилі для дорослих слухачів(Soft Adult Contemporary) і розслаблююча музика.
Musical genre spectrum component Music radio is very large, which includes styles for adult learners(Soft Adult Contemporary) and relaxing music.

Це стандартний набір, в який входять- чайник, кавоварка і кавомолка, соковижималки, м'ясорубка і блендер, а також, мультиварка, parovarka, електрохлебопечка.
This is a standard set of, which includes- Kettle, coffee maker and coffee grinder, juicer, grinder and blender, and, multivarka, parovarka, elektrohlebopechka.

Для швидкого лікування кашлю необхідно підібрати збір або рецепт, в який входять рослини для лікування певного виду кашлю.
For rapid treatment of cough, you need to pick up a collection or recipe, which includes plants for the treatment of certain types of cough.

Будь-який член царство тварин, в який входять всі багатоклітинні організми, які отримують енергію при споживанні продуктів харчування і що є клітини організовані в тканини.
Any member of the kingdom Animalia, which comprises all multicellular organisms that obtain energy by ingesting food and that have cells organized into tissues.

Одним з перших відгукнувсяФрансуа-Анрі Піно, власник модного холдингу Kering, в який входять бренди Saint Laurent, Gucci і Balenciaga.
One of the first responded to Francois-Henri Pino, owner of the fashion holding Kering, which includes the brands Saint Laurent, Gucci and Balenciaga.

Станом на жовтень 2018 року, конвенції налічується 161 учасник, в який входять 158 держав-членів ООН, включаючи Острови Кука, Палестину і Європейський союз.
As of October 2018, the convention has 161 parties, which includes 158 UN member states, the Cook Islands, the State of Palestine, and the European Union.

Фармація», в який входять неорганічна хімія, органічна хімія, аналітична хімія, фізколоїдна хімія, біохімія, ботаніка, фізіологія, патологічна фізіологія та мікробіологія.
Pharmacy”, which includes inorganic chemistry, organic chemistry, analytical chemistry, physicoloid chemistry, biochemistry, botany, physiology, pathological physiology and microbiology.

Більш ніж чверть команди складається з відділу досліджень і розробок, в який входять досвідчені і професійні ІТ-фахівці та інженери.
More than a quarter of the team consists of a research and development department that includes experienced and professional IT professionals and engineers.

Британія»- всесезонний ресторанний комплекс, в який входять готель, боулінг, банкет-хол, п'ять банкетних залів, караоке-зал, літній майданчик з басейном і майданчики барбекю.
Britain" is an all-season restaurant complex, which includes a hotel, bowling alley, a banquet hall, five banquet halls, a karaoke room, a summer playground with a pool and a barbecue area.

У випадку проживання в готелі до 10 гостей подається континентальний сніданок, в який входять гарячі страви, холодні закуски, випічка, десерт та напої.
If less than 10 guests live in the hotel, a continental breakfast is served, which includes hot dishes, cold appetizers, pastry, desserts, and drinks.

Побудова моделі інтелектуального аналізу даних є частиною більш масштабного процесу, в який входять всі завдання, від формулювання питань щодо даних і створення моделі для відповідей на ці питання до розгортання моделі в робочому середовищі.
Building a mining model is part of a larger process that includes everything from asking questions about the data and creating a model to answer those questions, to deploying the model into a working environment.

Версія ECO включає в себе аеродинамічний пакет, в який входять активні жалюзі радіатора(AGS), який регулює потік повітря до системи охолодження через відкривання і закривання передньої решітки, тим самим зберігаючи правильну робочу температуру для двигуна.
The ECO version incorporates an aerodynamic pack that includes Active Grille Shutter(AGS), which adjusts the air flow to the cooling system by opening and closing the front grille, thereby also keeping the engine at the correct operating temperature.

Група компаній 1+1, один з найбільших медіа холдингів України, в який входять телеканали 1+1, ТЕТ, 2+2, СІТІ та 1+1 Інтернешнл, а також ряд компаній-виробників.
Studio 1+1 Group of Companies, one of the largest Ukrainian media holdings, that includes 1+1, TET, 2+2, CITI and 1+1 International TV channels as well as several production companies.

За рамками стандартного туристичного маршруту, в який входять Королівський палац, Німецька церква(Tyska kyrkan), музей Нобеля і багато іншого, в Старому місті можна знайти, наприклад, найбільш вузьку вулицю шведської столиці- провулок Мортена Тротзіга.
Beyond the standard tourist route which includes the Royal Palace, the German Church(Tyska kyrkan), the Nobel Museum, and much more, in the Old Town there are other places of interest: the narrowest street in the Swedish capital, for instances,- Alley of Marten Trotzig.

Цей вид спорту передбачає виконаннябезперервного комплексу вправ, в який входять поєднання технічно складних ациклических рухів, різні за складністю елементи взаємодії між партнерами.
This sport involves performingA continuous complex of exercises, which includes combinations of technically complex acyclic movements, various elements of interaction between partners that are complex in complexity.

У 2014 році Алла Пугачова взяла участь у шоу«Точнісінько» в якості третейського судді, а на початку 2015 року відкрила дитячий центр«Family club», в який входять тримовний дитсадок, група дитячого розвитку, школа для майбутніх мам і школа професійного творчого розвитку для дітей.
In 2014 Alla Pugacheva took part in the show"Toch-v-Toch" as a judge, and in early 2015 she opened a children's center"Family club", which includes a trilingual kindergarten, a children's development group, a school for pregnant women and a professional school of children creative development.

Photoshop може бути використаний для практично нічого зображення, пов'язаних, в який входять фотографій маніпуляції, ретушування зображення і корекції, спеціальні ефекти, цифрові ілюстрації або створення твору мистецтва, починаючи з чистого полотна.
Photoshop can be used for practically anything image related, which includes photo manipulation, image retouching and correction, special effects, digital illustrations or the creation of artwork starting with a blank canvas.

З 1 жовтня 2013 року по 12 січня 2015 року він працював генеральним директором"Газпром-медіа холдингу", в який входять телекомпанії НТВ, ТНТ, супутникова телекомпанія"НТВ-Плюс", радіостанції"Ехо Москви","Сіті-FM", Relax-FM, видавництво"Сім днів".
From 1 October 2013 to 12 January 2015, he worked as General Director"Gazprom-media holding", which includes the NTV, TNT, satellite TV company"NTV-Plus" radio station"Echo of Moscow","city-FM", Relax-FM, publishing house"Seven days".

Кількісним ознакою тут виступає такий перелік дозволених операцій, в який входять операції на відкритому ринку, де банк може виступати повноцінним учасником ринку цінних паперів, вкладати свої капітали в капітали інших підприємств.
Quantitative indication here is a list of permitted operations, which includes the open-market operations, where the bank can act as a full participant in the securities market to invest their capital in the capital of other enterprises.