Що таке В ЯКОМУ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which uses

Приклади вживання В якому використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

LTE являє собою реліз UMTS, в якому використовується E-UTRA.
LTE is a version of UMTS that uses E-UTRA.

Для цього лікарі користуються методом дослідження, в якому використовується пульсоксиметр.
For this, doctors use a research method that uses a pulse oximeter.

Єдиний інший вірш в псалмах, в якому використовується rāqîa,― це 150:1.
The only other verse in Psalms that uses rāqîa‘ is 150:1.

Східне узбережжя Південної Америки; перший відомий документ, в якому використовується назва«Америка».
The east coast of South America, the first known instance of"America" being used in a document.

Це також єдиний інструмент, в якому використовується така техніка.
It's also the only instrument that uses this kind of technique.

У порівнянні з ним Surface Pen, в якому використовується технологія N-trig, здається зовсім незручним.
In comparison, the Surface Pen, which uses N-trig technology, seems completely uncomfortable.

Гра майстерності і точності, в якому використовується цибулю.
Game of skill and accuracy in which you use the bow.

Існує ще один метод наступної, в якому використовується піна, яка висихає за ваш килим, а потім пилососом.
There is yet another method followed, which uses a foam that dries in your carpet and then is vacuumed up.

Тут же розташований невеликий літній театр, замість сцени в якому використовується маленький острів у цієї рукотворної річки.
Here is a small summer theatre, is the scene in which you use a small island in this man-made river.

Це було у випадку з 33 SC 12(1977), в якому використовується скловолокно або Gruppo С(1986), прототип, вироблений переважно з кевлара.
This was the case for the 33 SC 12(1977), which used fibreglass or the Gruppo C(1986), a prototype made predominantly of Kevlar.

Фізики вигадали новий метод охолодження, в якому використовується світло звичайних світлодіодів.
Physicists have come up with a new method of cooling, which uses the light of conventional LEDs.

Живі хвилі енергії, втілені в точні геометричні форми, наповнюють простір, в якому використовується цей чудовий інструмент.
Live wave energy, embodied in the precise geometric shapes, fill the space in which you use this great tool.

Фільтр, що встановлюється перед інжекторами, в якому використовується відцентрова сила газоподібної фази палива.
Filter mounted in front of the injectors, which uses centrifugal force expanded gas in the gaseous state.

Стилю ар-деко чужі аскетизм і стриманість, він підкреслює високий статус будівлі або приміщення, в якому використовується.
Art-deco style is alien to asceticism and restraint, it emphasizes the high status of the building or premises in which it is used.

Найбільш раннім та найзагальнішим з них є Poki, в якому використовується метод Монте-Карло, щоб вибрати дії під час гри.
The earliest and most general of these is Poki, which uses Monte Carlo simulation to choose actions during a game.

Наприклад, дизайн приміщення, в якому використовується імітація під старовину, або дійсно антикварні речі, що гармонійно поєднуються з сучасними елементами.
For example, the design of the room, which uses an imitation of antiquity, or indeed antiquarian things, harmoniously combined with modern elements.

Розподіл розмірів файлів в Інтернет-трафіку в якому використовується протокол TCP(багато менших файлів, рідше великі)[10].
File size distribution of Internet traffic which uses the TCP protocol(many smaller files, few larger ones).

Ми можемо збирати таку інформацію як унікальний ідентифікатор пристрою, URL-адресу джерела посилання, місце розташування, в якому використовується продукти чи послуги ДОМ ЮРИСТА.
We may collect information such as a unique device ID, URL-address referer location, which uses the product or service Forline.

Розподіл розмірів файлів в Інтернет-трафіку в якому використовується протокол TCP(багато менших файлів, рідше великі)[10].
The file size distribution of Internet traffic which uses the TCP protocol(few larger files, many smaller files).

Існує прилад, в якому використовується той же принцип, що і в погружном рефрактометрі, і його показання залежать від світла, що передається через матеріал в трубі.
There is a device, which uses the same principle as in immersion refractometer, and its reading depends on the light transmitted through the material in the tube.

SDSL(Symmetric Digital Subscriber Line)- симетрична цифрова абонентська лінія, є варіантом HDSL, в якому використовується лише одна пара кабелю.
Symmetric Digital Subscriber Line(SDSL) is a derivative of HDSL that uses only one of the two cable pairs.

Засіб сокації описується як процес, в якому використовується акустичне поле, яке поєднується з рідкою середовищем.
Sonication is described as a process where an acoustic field is used, which is coupled to a liquid medium.

Jss Оскільки веб-майстру завжди є тягарем змінити розмір зображень до формату, використовуваного веб-сторінкою, ми реалізували невеликий сценарій, в якому використовується об'єкт зображення cFos PNet(GDI+).
Jss Because it is always a burden to the web master to resize images to the format used the web page, we implemented a little script, which uses the cFos PNet image object(GDI+).

Новий XE є першим автомобілем у світі, в якому використовується високоміцний алюмінієвий сплав- RC5754- який виготовлено переважно з повторно використаного матеріалу.
The car was the first car in the world, which is used in the construction of a new aluminum RC5754, consists entirely of recyclable products.

Напевно ви слухали про існування методу навчання іноземним мовам, в якому використовується ефект 25 кадру, що обіцяє надзвичайні результати за досить короткий термін.
You have probably heard about the existence of a method of teaching foreign languages, which uses the effect of 25 fps, which promises stunning results in a relatively short period of time.

Активне охолодженняКулер NMB виробництва Японії, в якому використовується підшипник кочення на втулці з нержавіючої сталі з максимальним числом оборотів до 8000 об/хв, ефективно охолоджує радіатор навіть при високих температурах.
Active coolingThe NMB cooler produced in Japan, which uses a rolling bearing on a sleeve made of stainless steel with maximum rotational speeds of up to 8,000 rpm, effectively cools the radiator even at high temperatures.

YX д ПУ гідравлічне ущільнення штока є манжетное ущільнення, яке щільно в паз, в якому використовується дуже широко в гідравлічних циліндрів, особливо для застосувань стрижня.
YX d PU hydraulic rod seal is a lip seal which fit tightly in the groove, which used very widely in hydraulic cylinders, especially for rod applications.

Компанія Samsung представила в Україні LED-монітор XL2370, В якому використовується світлодіодна(LED) підсвічування, аналогічно LED-телевізорів Samsung, який став справжнім хітом цього року.
Samsung introduced in Ukraine LED Monitor XL2370, which uses LED(LED) lighting, similar to Samsung's LED TVs, which became a real hit this year.

Гібридна електрична вантажівка- це різновид вантажного автомобіля, в якому використовується технологія гібридного електричного транспортного засобу(HEV) замість використання тільки двигуна внутрішнього згоряння.
A hybrid electric truck is a form of truck that uses hybrid electric vehicle(HEV) technology for propulsion, instead of using only a combustion engine.