Що таке В ІСТОРІЇ ЄГИПТУ Англійською - Англійська переклад

• in egyptian history
• in the history of egypt
• in israel's history

Приклади вживання В історії єгипту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що сталося в історії Єгипту?
What has just happened in Israel's history?

Указ був виданий під час бурхливого періоду в історії Єгипту.
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.

Це був складний час в історії Єгипту.
It was a difficult time in Israel's history.

Перший демократично обраний глава держави в історії Єгипту.
The first democratically-elected civilian president in Egypt's history.

Це був складний час в історії Єгипту.
This was a difficult time in Egyptian history.

Перший демократично обраний глава держави в історії Єгипту.
He was the first democratically elected head of state in Egyptian history.

Налічує 30 династій в історії Єгипту.
There were thirty dynasties in the history of Egypt.

Ця епоха відома в історії Єгипту як 25-я епоха династії Ефіопів.
These kings are known in Egyptian Pharaonic history as the 25th Dynasty.

Налічує 30 династій в історії Єгипту.
There were more than 30 dynasties in Egyptian history.

Сесострис був одним з найвеличніших воєначальників в історії Єгипту.
Sesostris was one of the greatest military commanders in Egyptian history.

Налічує 30 династій в історії Єгипту.
There were at least thirty dynasties in Egypt's history.

Вона була єдиною в історії Єгипту жінкою- фараоном.
She was the only woman in the history of the Egyptian pharaoh.

З 224 загиблими, рейс 9268 став найсмертоноснішою авіакатастрофою в історії Єгипту та Росії.
With its death toll of 224 people, the crash of Flight 9268 is the deadliest both in the history of Russian aviation and within Egyptian territory.

Яка роль А. Насера в історії Єгипту та арабських країн?
What is the role of A. Nasser in the history of Egypt and Arab countries?

Орієнтальні православні церкви мали велику місіонерську роль на ранніх етапах християнства і відігравали велику роль в історії Єгипту.[1].
The Oriental Orthodox Churches had a great missionary role during the early stages of Christianity and played a great role in the history of Egypt.[2].

Якби їхню справу передали до суду, то це була б найбільша в історії Єгипту кримінальне провадження, пов'язане з протестами.
If referred to trial, it would be the largest protest-related criminal case in Egypt's history.

Період, коли в історії Єгипту не існувало ні величних держав, ані могутніх правителів, які б передавали владу над цими землями у спадок своїм нащадкам, тобто створювали династії, історики називають Додинастичним.
Periodwhen there was no history of Egypt or the majestic state or powerful rulersthat would transfer authority over these lands in heritage to their descendants, iecreated a dynasty historians call Dodynastychnym.

Цей період починається так рано в історії Єгипту, як дуже ранні ознаки цивілізації з'явилися в Єгипті..
This period starts so early in the history of Egypt as the very early signs of civilization appeared in Egypt..

Це були найбільш кровопролитні дні в новітній історії Єгипту.
It was the bloodiest day in Egypt's recent history.

Це найвідоміший палацовий переворот в історії Стародавнього Єгипту.
This is the most famous Palace coup in the history of Ancient Egypt.

Давайте заглянемо в глибину історії Єгипту.
Let's take a quick look at the story of Israel.

Це найбільша авіакатастрофа в історії авіації Єгипту.
It is the deadliest aviation accident in Egyptian history.

Їх батько був першим демократично обраним главою держави в сучасній історії Єгипту.
Their father was the first democratically elected head of state in Egypt's modern history.

Їх батько був першим демократично обраним главою держави в сучасній історії Єгипту.
He was the first democratically elected head of state in Egypt's modern history.

Це була епоха історії Єгипту, в якій жінки брали на себе значно більш помітні та потужні ролі.
This was an era of Egyptian history in which women assumed far more prominent and powerful roles with Amenhotep III's wife Tiye, Sitamun's mother.

Листопада у Бір Аль-Абді стався наймасштабніший терористичний напад на цивільних в сучасній історії Єгипту, тоді у мечеті загинули 311 вірян.
Bir al-Abd was the scene of the deadliest terrorist attack against civilians in Egypt's modern history, when militants killed 311 worshippers in a mosque on Nov. 24.

Перший демократично обраний глава держави в сучасній історії Єгипту, який був скинутий армією в 2013 році, був похований поруч з могилами інших провідних членів забороненого в даний час руху"Братів-мусульман", заявив Ахмед Мурсі в своєму пості в Facebook.
The first democratically elected head of state in Egypt's modern history, who was deposed by the army in 2013, was laid to rest next to the graves of other leading members of the now-banned Muslim Brotherhood, Ahmed Morsi said in a Facebook post.

Поховання відноситься до Птолемеевскому періоду в історії Стародавнього Єгипту, який тривав з 332 за 30 рік до нашої ери, пише Khaleej Times з посиланням на представника Верховної ради старожитностей Єгипту..
The burial dates back to the Ptolemaic period in Ancient Egyptian history that lasted from 332 to 30 BC, writes Khaleej Times, citing a representative of the Supreme Council of antiquities of Egypt.

Саме в цей початковий період історії Єгипту затвердилися перші цивільні та релігійні закони, встановилися канони мистецтва і зародилася писемність.
During this initial period of Egyptian history the first civil and religious laws, writing and artistic canons all came into existence.

Одна з найцікавіших жінок усієї історії Єгипту була дочкою чиновника, але одружилась з фараоном Єгипту..
One of the most interesting women in all of Egyptian history. Began her life as the daughter of a bureaucrat, but would marry the pharaoh of Egypt.