Приклади вживання В їхньому домі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В їхньому домі бували.
In his house were.Не житиме в їхньому домі.
And not live in his house.В їхньому домі завжди весело.
I always have fun at their house.Не житиме в їхньому домі.
I won't live in your house.В їхньому домі сталося саме так.
Things in her home were just so.Не житиме в їхньому домі.
I don't live in their homes.Ми з мамою залишалися в їхньому домі.
In their house, the Russian language was spoken regularly.Ми з мамою залишалися в їхньому домі.
My mother and I were in his house.Жили в їхньому домі, стали частиною їхньої родини.
We stayed in their homes and became part of Майже тридцять років зберігалася вона в їхньому домі.
For 30 years she stayed in her home.Цим віряни показують те, що в їхньому домі народжується Ісус.
By this the believers show that Jesus is born in their home.В їхньому домі завжди звучала польська мова та плекалися польські традиції.
At home, we spoke Polish and celebrated Polish traditions.Павло згадує церкву в їхньому домі- не церковну будівлю, а спільноту віруючих.
Paul refers to the church in their house- not a church building, but a body of believers.Діа, Юсур іРазан вбили в місці, яке мало би бути безпечним-- в їхньому домі.
Ще з 5 років я проводила багато часу в їхньому домі і там я завжди відчувала дуже особливий дух.
Ever since the age of 5, I spent much time in their home and always felt a very special spirit there.Анонімне джерело зазначило:«Це була дуже інтимна церемонія в їхньому домі в Малібу.
The anonymous insidersaid,“It was a very intimate ceremony at their house in Malibu.Вони відображають його в їхньому домі і може служити на спеціальних пам'ять, що представляє приєднання до двох сімей.
They can display it in their home and it can serve as a special memento that represents the joining of two families.І потім, за допомогою інтернету,вони запрошували б незнайомців заночувати в їхньому домі.
And then, over the Internet,they're going to invite complete strangers to come sleep in their homes.Вони люблять ділитися усім добрим, що у них є, з друзями і рідними,тому в їхньому домі завжди повно гостей.
They love to share all the good that they have with friends and family,so their house is always full of guests.Як правило, у них спільні інтереси, в їхньому домі завжди весело, вони з цікавістю проводять час, не переймаючись, товариством один одного.
As a rule, they have common interests,they are always cheerful in their house, they spend time with interest, without burdensome, with each other's society.Анонімне джерело зазначило:«Це була дуже інтимна церемонія в їхньому домі в Малібу.
An unnamed source claimed to Australia's NWmagazine:"It was a very intimate ceremony at their house in Malibu.В їхньому домі завжди стояв шум і гам, оскільки мама, крім своїх дітей, доглядала і за сусідськими, поки їх батьки були на роботі.
It was always noisy in their house because his mother, Було притягнуто до кримінальної відповідальності в 1977 році і що йому було винесенопокарання з умовою, що він не житиме в їхньому домі.
Had been subject to criminal proceedings Нобіта і друзі запевняють його, що він буде в безпеці в їхньому домі, і вони грають разом, використовуючи Мале світло Дораемона, щоб зменшити себе до розміру Папі.
Nobita and friends assure him that he will be safe in their home and they play together using Doraemon's Small Light to shrink themselves to Papi's size.Він також сказав, що у Поля не було ніякої ворожості до жидів, і він не заперечував проти того, щоб його дружина мала контакти зі своєю жидівською подружкою Анн-Марі Жак таприймала б ЇЇ в їхньому домі.
Another Hopker argued that 
