Що таке В ЇХНЬОМУ РАЙОНІ Англійською - Англійська переклад

• in their area
• in their neighborhood

Приклади вживання В їхньому районі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати багато іграшок в їхньому районі.
Maybe there are too many toys in their room.

Найчастіше клієнти цікавляться чи надаємо послуги перетяжки і ремонту в їхньому районі.
Often, customers are interested in or provide upholstery and repair services in their area.

Притисніть стулку до рами саме в їхньому районі.
Press the shutter to the frame is in their area.

Вони просто помітили кілька вантажівок, що з'явилися в їхньому районі для проведення геологічних досліджень.
They simply noticed several heavy machines appearing in their area doing geological research.

Класи дистанційного навчання часто дозволяють людям досягти певної міри навіть тоді, коли немає навчальних закладів, в їхньому районі.
Distance learning classes often allow individuals to achieve a degree even when there are no educational institutions in their area.

Mobile Dating App- Це місце для вкладання дозволяє користувачам бачити інших синглів в їхньому районі після заповнення профілю про себе.
Mobile Dating App- This location based application allows users to see other singles in their area after filling out a profile about themselves.

Вони проводять регулярні зустрічі, де представники громадськості можуть висловлювати свою думку про те, як потрібно управляти школами в їхньому районі.
They hold regular meetings where members of the public can express their views on how schools in their area are managed.

Адже тоді вони зможуть стверджувати, що ніякого адміністративного ресурсу саме в їхньому районі(місті, області) під час виборів начебто й не було.
For then they will be able to claim that there were no administrative resources specifically in their district(city, region) during the elections.

Російський канал також зникне з місцевого кабельного телебачення, яке, відповідно до федеральних законів, має обслуговувати всі компанії телемовлення в їхньому районі.
RT will also disappear from local cable systems, which are required by federal law to carry all broadcasters in their area.

В цьому випадку необхідно організувати двері на терасу у вигляді великих скляних конструкцій, і в їхньому районі розмістити вітальню.
In this case, it is necessary to organize the doors to the terrace in the form of large glass structures, and place the living room in their area.

Вони проводять регулярні зустрічі, де представники громадськості можуть висловлювати свою думку про те, як потрібно управляти школами в їхньому районі.
They hold regular conferences where people from the public can express their sights about how schools within their area are handled.

Шульц і його колеги назвали це описовий нормативну умова, тому що інформація про використання енергії в їхньому районі представили інформацію про типову поведінку(тобто описова норма).
Schultz and colleagues called this the descriptive normative condition because the information about the energy use in the neighborhood provided information about typical behavior(i.e., a descriptive norm).

Жителям Хорватії рідше інших європейців доводиться звертатися в поліцію із заявами про вандалізм, насильство або грабежах в їхньому районі.
Residents of Croatia are less likely than other Europeans to contact the police with allegations of vandalism, violence or robbery in their area….

Кілька жителів, зокрема чоловік, який представився власником одного з пошкоджених автомобілів, розповіли спостерігачам, що такий інцидент в їхньому районі трапився вперше.
Several residents, including a man who identified himself as the owner of one of the damaged vehicles, told the SMM that this was the first time such an incident had occurred in their area.

На додаток до повеней Флориді Карти Страховий тариф, Національна програма страхування від повеней може також взяти до уваги те, що Флориди зробив, щоб запобігти або обмежити кількість повеней, що відбувається в їхньому районі.
In addition to the Florida Flood Insurance Rate Maps, the National Flood Insurance Program may also take into consideration what Florida has done to prevent or limit the amount of flooding that occurs in their area.

Візитні картки кредитні є благом для покупців в цілому особливо для тих, хто надто зайнятий, щоб розвідати для товарів та послуг у різних місцях в їхньому районі. Володіти….
Business credit cards are a boon to shoppers in general particularly to those who are too busy to scout for goods and services in different locations in their area. Possess….

У першому стані, домогосподарства отримували поради щодо економії енергії взагалі(наприклад, використовувати вентилятори замість кондиціонерів) і інформація про використання енергії їх домашнього господарства, в порівнянні з середніми показниками використання енергії в їхньому районі.
In the first, households received general energy-saving tips(e.g., use fans instead of air conditioners) and information about their energy usage compared with the average energy usage in their neighborhood.

Є сотні людей, які, ймовірно, торгувати своєю рожевий кущ в екзотичну квітку, і з садівництвом книги вони могли прочитати про те, що види квітів доступні і буде рости в їхньому районі.
There are hundreds of people that would probably trade their rose bush for an exotic flower, and with a gardening book they could read about what types of flowers are available and will grow in their area.

У першому стані, домогосподарства отримували поради щодо економії енергії взагалі(наприклад, використовувати вентилятори замість кондиціонерів) і інформація про використання енергії їх домашнього господарства, в порівнянні з середніми показниками використання енергії в їхньому районі.
In the first condition, households received general energy saving tips(e.g., use fans instead of air conditioners) and information about their household's energy usage compared to the average of the energy usage in their neighborhood.

Є сотні людей, які, ймовірно, торгувати своєю рожевий кущ в екзотичну квітку, і з садівництвом книги вони могли прочитати про те, що види квітів доступні і буде рости в їхньому районі.
You will find hundreds of people who may possibly trade their rosebush for an exotic flower, and with a gardening book they may read about what kinds of blooms can be found and can be planted in their area.

Мені вдалося принести користь групі американців мексиканського походження, які намагалися зупинити ще одне скидання токсичних відходів в їхньому районі.
I did a benefit for a group of Mexican-Americans who were attempting to stop yet another toxic waste dump from being placed in their neighborhood.

На додаток до повеней Флориді Карти Страховий тариф, Національна програма страхування від повеней може також взяти до уваги те, що Флориди зробив, щоб запобігти або обмежити кількість повеней, що відбувається в їхньому районі.
In addition to the Florida Flood Insurance coverage Price Maps, the National Flood Insurance coverage Plan may well also take into consideration what Florida has performed to stop or limit the quantity of flooding that happens in their region.

Та поліцейське насильство в їхніх районах.
And police violence in their communities.

Я працювала з молодими людьми, які випромінюють надію, незважаючи на расистські дісциплінарні заходи в їхніх школах та поліцейське насильство в їхніх районах.
I have worked with young people who manifest hope and promise, despite being at the effect of racist discipline practices in their schools, and police violence in their communities.

Одного дня група солдатів зайшла в їхній район, і маленький хлопчик побіг попередити свого батька й дядька.
One day a group of soldiers was in the neighborhood, and a little boy went running to warn his father and uncles.

Всі цікавляться тим, що відбувається в їхньому місті чи районі.
They all want to know what is going on in their town, or village.

Всі цікавляться тим, що відбувається в їхньому місті чи районі.
Everyone must assume responsibility for what's going on in their town or village.

Представник міністерства внутрішніх справ Наджиб Даніш заявив, що Рафіулла Гал Афгана та його охоронця застрелили пізно ввечері 24 лютого, коли бойовики відкрили вогонь по їхньому транспортному засобі в північному районі Кабула.
Interior Ministry spokesman Najib Danish said Rafiullah Gul Afghan and his bodyguard were shot dead late February 24 when gunmen opened fire on their vehicle in the northern Kabul neighborhood of Khair Khana.