Що таке ГАБСБУРГІВ Англійською - Англійська переклад

• habsburg
• of the habsburgs
• hapsburg

Приклади вживання Габсбургів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дому Габсбургів.
House of Habsburg.

Габсбургів німецьких.
Habsburgs German.

Сім'ї Габсбургів.
Germanic Habsburg.

Габсбургів Єлизавета.
The Habsburgs Elizabeth.

Держави Габсбургів.
The Habsburg State.

Дім Габсбургів одним.
The House of Habsburg.

Імперії Габсбургів у.
The Hapsburg Empire.

Габсбургів- палац Шенбрунн.
The Habsburgs- Schönbrunn Palace.

Монархії Габсбургів.
The Habsburg Monarchy.

Імперії Габсбургів Хорватія.
The Hapsburg Empire Croatia.

Романових Габсбургів.
The Romanoffs Hapsburgs.

Габсбургів палац Шенбрунн в.
The Habsburgs- Schönbrunn Palace.

Замку і палацу Габсбургів.
The Castle and Palace of the Hapsburgs.

Після смерті принца палац відійшов Габсбургів.
After the death of Prince Palace went Habsburgs.

Духовенства у необхідності підтримувати Габсбургів, оскільки лише це дає.
Clergy of the need to maintain the Habsburgs, since only this gives.

На півдні аж до 1918 року знаходилась імперія Габсбургів.
To the south until 1918 was the Hapsburg Empire.

Габсбургів проти угорської революції. У критичний для себе час австрійський.
Hungarian revolution against the Habsburgs. At a critical time for yourself Austrian.

Більшість замків було побудовано в період панування Габсбургів.
Many of these castles were built during the Hapsburg rule.

Династія Габсбургів переживала найвищий пік своєї могутності.
The dynasty of the Habsburgs experienced the highest peak of its power.

Тридцятилітня війна завершилась частковою поразкою Габсбургів.
The Thirty-Year War ended with the House of Hapsburg defeated.

З цього періоду династія Габсбургів набирає всебільша могутність, досягнувши блискучих висот.
Since this period the dynasty of the Habsburgs is gaining allgreater power, reaching brilliant heights.

Музей був побудований для того, що б у ньому розмістилася величезна колекція Габсбургів.
The Museum was built to house the huge collection of the Habsburgs.

Одноповерховий будинок колишнього замку Габсбургів також можно побачити на площі.
The one-storey house of the former archducal castle of the Habsburgs can also be seen on the square.

Шенбрунн- літня резиденція Габсбургів- також входить до числа ваших обов'язкових відвідувань.
Schönbrunn- the summer residence of the Habsburgs- also included in the mandatory number of your visits.

Обов'язково варто відвідати церкву Святого Рупрехта і літню резиденцію Габсбургів- палац Шенбрунн, в якому понад 1400 кімнат і залів.
One should visit the church of St. Ruprecht and the summer residence of the Habsburgs- Schönbrunn Palace, in which more than 1400 rooms and halls.

Скарбниця Габсбургів, де зберігаються безцінні предмети найвищого рангу, вони являють собою 1000- літню історію символізуючи влади(10 €).
Treasury of the Habsburgs, where priceless items of the highest rank, they represent a 1000-year European history, and which served to represent the domination and power(10€).

А після побудови зимової резиденції Габсбургів, Хофбурга, Кольмаркт виявився поруч з нею.
And after the construction of the winter residence of the Habsburgs, the Hofburg, Kolmartt was next to her.

Багато з його євреїв прибули з Польщі в сімнадцятому столітті, жертви погромів, які перебували в пошуках відносній безпеці на землях, що належать імперії Габсбургів.
Many of its Jews arrived from Poland in the seventeenth century, victims of the pogroms who were in search of the relative security in lands belonging to the Hapsburg Empire.

Його дід переїхав до Галичини, коли область навколо Львова була васалом слуга імперії Габсбургів, працюючи там над податковою реформою і керуючи соляними промислами.
His grandfather moved to Galicia, as the region around Lviv was known, as a servant of the Hapsburg Empire, working there on tax reform and managing salt works.

Римо-католицька Австрія Габсбургів воювала з Османською імперією впродовж сторіч, а остання дійшла в північно-західному напрямку аж до Відня, де відбулася вирішальна битва 1638 року.
Roman Catholic Hapsburg Austria struggled with the Islamic Ottoman Empire for centuries, with the Ottomans extending northwest until a climactic battle in Vienna in 1683.