Що таке ГАБСБУРЗЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• habsburg

Приклади вживання Габсбурзького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Габсбурзького Львова.
The Habsburg Lviv.

Ми відправили додому султана з його армією, габсбурзького кайзера з його їздцями та совєтів із їхніми товаришами.
We sent home the[Ottoman] sultan with his army, the Habsburg Kaiser with his raiders and the Soviets with their comrades.

Габсбурзького кайзера.
The Habsburg Kaiser.

Військовий округ Кашау був одним з адміністративних одиниць Габсбурзького Королівства Угорщини з 1850 по 1860 рік.
The Military District of Kaschau was one of the administrative units of the Habsburg Kingdom of Hungary from 1850 to 1860.

Габсбурзького королівства Галичини.
The Habsburg Kingdom of Galicia.

Ми відправили додому султана з його армією, габсбурзького кайзера з його їздцями та совєтів із їхніми товаришами.
In the end we sent the Sultan home with his Janissaries, the Habsburg emperor with his accomplices and the Soviets with their comrades.

Твір довгої лінії габсбурзького інбридингу(його батько і мати були дядьком і племінницею), Карл II(на прізвисько«Зачарований») був досить не симпатичною людиною.
The product of a long line of Habsburg inbreeding(his father and mother were uncle and niece), Charles II(nicknamed"The Bewitched") looked the part.

Іван Левинський- один з найвідоміших архітекторів Габсбурзького Львова, підприємець, один з найбільших роботодавців свого часу у місті.
Ivan Levinsky is one of the most famous architects of the Habsburg Lviv, an entrepreneur, one of the largest employers of his time in the city.

Сама модель конспіративної організації наслідувала діяльність таємних товариств балканських народів, які боролись за возз'єднання своїх земель та звільнення від османського та габсбурзького панування.
The very model of a secret organisation was borrowed from the experience of secret societies in the Balkans where local nations fought to reunite their lands and cast off Ottoman and Habsburg rule.

У записці Януковича від 21 лютого 2013 року Манафорт написав, що"учасники"габсбурзького проекту" показали себе дуже ефективними в роботі з ЄС".
In a note to Yanukovych on 21 February 2013 Manafort wrote that“members“of the Habsburg project” proved to be very effective in working with the EU”.

Сама модель конспіративної організації була запозичена з практики діяльності таємних товариств балканських народів, які боролися за возз'єднання своїх земель і звільнення від османського та габсбурзького панування.
The very model of a secret organisation was borrowed from the experience of secret societies in the Balkans where local nations fought to reunite their lands and cast off Ottoman and Habsburg rule.

Гаазький Великий союз навколо австрійського- Габсбурзького імператора, Священної Римської імперії, Англії та Великої Британії та Нідерландів воював проти Франції та її союзників Куркьолн, Савой та електорат Баварії.[1] Війна прийняла несприятливий для Габсбурга поворот зі смертю Йосифа I., але також похитнула сили Франції.
The Hague Great Alliance around the Austrian- Habsburg Emperor, the Holy Roman Empire, England and Great Britain and the Netherlands fought against France and its allies Kurköln, Savoy and the Electorate of Bavaria.[16] The war took an unfavorable turn for Habsburg with the death of Joseph I., but it also shook the forces of France.

Місцина Штайр виникла на"залізній дорозі" неподалік від шахти Ерцберг з часів правління штирійських герцогів Отакарів та їхніх наступників Бабенбергів в 12-ому та 13-ому століттях та була відома своєю кованою зброєю. Привілей виробництва заліза та сталі, особливо виробництво клинків, було відновлено за часів габсбурзького герцога Альберта Австрійського в 1287.
Steyr has been on the"iron road" to the nearby Erzberg mine since the days of the Styrian Otakar dukes and their Babenberg successors in the 12th and 13th century, and has been known as an industrial site for forging weapons. The privilege of iron and steel production, particularly for knives, was renewed by the Habsburg duke Albert of Austria in 1287.

Габсбурзьке Королівство Хорватія.
The Habsburg Kingdom of Croatia.

Габсбурзьку імперію.
Habsburg Empire.

Габсбурзька імперія.
Habsburg Empire.

Габсбурзька монархія була другою після Російської імперії країною з найбільшим єврейським населенням.
The Habsburg monarchy had the second-largest Jewish population, after the Russian Empire.

Габсбурзькій монархії.
The Habsburg Monarchy.

Габсбурзький сюзеренітет було перервано короткочасно венеціанцями у 1508-1509.
Habsburg suzerainty was interrupted briefly by the Venetians in 1508-1509.

Габсбурзькою монархією.
The Habsburg Monarchy.

Габсбурзька Щелепу.
The Habsburg Jaw.

Габсбурзьку монархію.
The Habsburg Monarchy.

Габсбурзька Вища технічна школа у Львові- Львівська політехніка.
The Habsburg Higher Technical School in Lviv- Lviv Polytechnic.

Делегацію Габсбурзьких Нідерландів очолював Амброзіо Спінола.
The delegation of the Habsburg Netherlands was led by Ambrogio Spinola.

Габсбурзька монархія.
The Habsburg Monarchy.

Габсбурзьке правління в Королівській Угорщині швидко руйнувалося.
Habsburg rule in Royal Hungary quickly collapsed.

Габсбурзькій монархії.
Habsburg Monarchy.

Століття Габсбурзьке Королівство Хорватія.
The Habsburg Kingdom of Croatia.

В кінці 17 століття Угорщина стала кондомініумом з Австрією під габсбурзькими імператорами.
In the late 17th century, Hungary became a condominium with Austria under the Habsburg Emperors.