Що таке ГАЗЕТНУ Англійською - Англійська переклад

• newspaper

Приклади вживання Газетну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона прикрашує газетну сторінку.
He holds up the journal page.

Про газетну періодику годі й говорити.
More about the Peterborough Talking Newspaper.

Національну газетну асоціацію.
National Association of Newspapers.

Створив найбільшу національну газетну мережу.
He built the nation's largest newspaper chain.

І я не підтримую газетну екзегетику, де….
And I'm not into newspaper exegesis where….

Якщо стару газетну чи журнальну статтю архівовано, за доступ до них може стягуватися плата.
If old newspaper and magazine articles are archived, there may be a fee for accessing them.

Баффет продає свою газетну імперію за$140 мільйонів.
Warren Buffett is selling his newspapers for $140 million.

І так все було протягом певного часу, поки я не спіймав себе на тому, що пробігаю очима газетну статтю з порадами економії часу для швидких людей.
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.

Певний час тому вона написала газетну статтю, що розлютила медичне керівництво Мурманська.
Earlier this summer, she wrote a newspaper article that infuriated the medical establishment in Murmansk.

Якщо законопроект буде схвалений, то, можливо, буде неможливо опублікувати газетну статтю в соціальних мережах або знайти її в пошуковій системі.
If the proposal is approved, it may be impossible to share a newspaper article on social networks or find it on a search engine.

Через газетну рекламу знайшла місце бек-вокалістки у колективі«Bobby Wayne& The Dixies», а потім сформувала свій власний соул-гурт під назвою«Imagination».
Responding to a newspaper advertisement, she found work as a backing singer for Bobby Wayne& the Dixies before forming her own soul band called Imagination.

Чорно-білі і вмираючі"- це всебічний погляд на газетну індустрію в часи кризи і її намагання залишатися фінансово життєспроможною та не припиняти роботу верстатів.
Black and White and Dead All Over is an in-depth look at the newspaper industry as it struggles to remain financially viable and to keep the presses rolling.

ТОВ«Кронекс-Харків» виробляє широкий асортимент пакувальних видів паперів, крафт-папір, обгортковий папір, а також паперу для друку- писальну, газетну, газетно-офсетний.
Kronex-Kharkiv LLC produces a wide range of packaging types of paper, kraft paper, wrapping paper, as well as printing paper- writing, newspaper, newspaper and offset.

Уряд не контролює газетну промисловість, і більшість англійських газет пишаються своїми особливостями і своїм індивідуальним стилем.
The government does not exercise any official control over the newspaper industry and most of the English newspapers are very proud of their peculiarities, their individual styles.

Але в зв'язку з тим, що явно неможливо надати кожному претенденту роботу, мікрофон або газетну смугу, хто буде розподіляти економічні права і вибирати, кому дістануться ці права, якщо право на вибір відібрано у власників?
But since it is obviously impossible to provide every claimant with a job, a microphone or a newspaper column, who will determine the“distribution” of“economic rights” and select the recipients, when the owners' right to choose has been abolished?

Ефект концентрації уваги: газетну, щитову і телерекламу ваші споживачі та партнери мають можливість споглядати щодня, в той час як виставка(особливо велика і загальновизнана) є винятковою подією, що концентрує увагу і сприяє більш тісному знайомству з експозицією.
The effect of concentration of attention: your consumers and partners have the opportunity to see newspaper, billboard and television advertising every day, whereas an exhibition(especially large and generally recognized) is an exceptional event that focuses attention and contributes to a closer acquaintance with exhibition.

Газетна індустрія змінюється, і цими змінами керують читачі.
The newspaper industry is changing, and that change is being driven by readers.

Газетна повінь».
Newspaper flood".

Із жовтими газетними латками.
Full of yellowed newspaper clippings.

В'яжемо за газетними вирізками фото МК.
We knit on newspaper cuttings photo MK.

Всесвітньому газетному конгресі 20-му Всесвітньому форумі редакторів.
World Newspaper Congress 20th World Editors Forum.

Курси: газетно-журнальне виробництво.
Courses: newspaper and magazine production.

Газетне оголошення про панахиду по Мазепі.
Newspaper announcement of panikhida service for Mazepa.

На газетній конференції у Фініксі, штат Арізона, Філіп мав нервовий зрив.
At a newspaper conference in Phoenix, Arizona, Philip apparently had a nervous breakdown.

Чи все ще працює газетна реклама?
Does newspaper advertising still work?

Все виглядає максимально цілісно і сприймається так само легко, як із газетного розвороту.
Everything looks extremely integral and is perceived as easily as from a newspaper spread.

Тому компанії віддають перевагу мультиплатформним рішенням з інтегрованими газетними та журнальними оголошеннями.
Therefore, companies are preferring multiplatform solutions with integrated newspaper and magazine ads.

Робота з книжковими, журнальними і газетними фондами.
Work with book, magazine and newspaper funds.

Як все це висловити в газетній статті?
How to say this in the newspaper?