Приклади вживання Газовидобувна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газовидобувна галузь.
УНБ- Укрнафтобуріння, Приватна газовидобувна.
UNB- Ukrnefteburenie: Private gas production.Газовидобувна компанія- FEDORIV.
The gas-producing company- FEDORIV.ДТЕК Нафтогаз- найбільша приватна газовидобувна компанія в Україні.
DTEK Oil&Gas is Ukraine's largest privately-owned gas producer.Газовидобувна компанія отримала дозволи на користування надрами.
Gas extraction company gets permits for subsoil use.Найбільша в Росії незалежна газовидобувна компанія"Новатек" разом з"Газпромом" планують реалізувати спільний проект"Ямал СПГ".
In particular, Russia's second largest gas company, Novatek, will be able to move forward with its Yamal LNG project.Газовидобувна галузь потребує великих інвестицій та сучасних технологій.
The gas industry requires large investments and modern technologies.В Асоціації підкреслили, що газовидобувна галузь зазнає позитивних змін, які відбулися після впровадження важливих реформ.
The Association stressed that the gas industry is experiencing positive changes that have occurred after the introduction of important reforms.Газовидобувна компанія«Burisma Group» у січні 2019 року почала будівництво газопроводу, який об'єднає Водянівське та Карайкозівське(Харківська обл.) родовища.
In January 2019, the gas company“Burisma Group” began construction of a gas pipeline that will connect the Vodyanovske and Karaykozovske(Kharkiv region) fields.І ми знайдемо можливості, аби національна газовидобувна компанія була ефективною і досягла цілей, які стоять перед державою в цілому.
And we will find opportunities for the national gas-extracting company to be effective and achieve the goals that the state is facing as a whole.Приватна газовидобувна компанія, що впроваджує передовий досвід буріння свердловин в Україні.
Private gas production company that applies best practices in drilling in Ukraine.За останні два роки газовидобувна індустрія зазнала кардинальних змін, а проведені урядом реформи вже дають позитивний ефект.
Over Вітчизняна газовидобувна галузь здатна запропонувати іноземним партнерам різні об'єкти для інвестування та привабливі умови для успішної роботи.
Domestic gas-producing industry is able to offer foreign partners various objects for investment and attractive conditions for successful work.Важливу роль у цьому процесі грає газовидобувна галузь, яка має значний потенціал видобутку і постійно прагне робити ще більший вклад у економічну та енергетичну стабільність України.
A critical part in this process is played by the gas extraction industry that enjoys a significant potential for extraction and is constantly striving to increase its contribution to the economic and energy stability of Ukraine.Незалежна українська газовидобувна компанія Burisma Holdings виступила партнером спільного семінару Європейської федерації енергетичних трейдерів(EFET) та Європейського енергетичного співтовариства на тему«Закупівлі газу та енергетичні проблеми України»(Gas purchasing and Ukraine's energy challenge), що відбувся в Києві 15 липня.
Burisma Holdings, independent Ukrainian gas producer joint the European Federation of Energy Traders(ETEF) and the European Energy Community for the workshop on“Gas purchasing and Ukraine's energy challenge” on July 15 in Kyiv.Сучасне виробництво, машинобудування, нафто-, газовидобувна, залізнична галузі, будівництво, металургія і металообробка не обходяться без якісних, надійних витратних матеріалів, таких як абразивні круги, призначених для прискорення і полегшення робочого процесу.
Modern production, engineering, oil, gas, railway, construction, metallurgy and metal processing can not do without high-quality, reliable consumables, such as abrasive wheels, designed to accelerate and facilitate the work process.Незалежна українська газовидобувна компанія Burisma Holdings взяла участь у IV Глобальному саміті з геотермальної енергетики(4th Global Geothermal Energy Summit) в Рейк'явіку(Ісландія).
Burisma Holding, the largest independent Ukrainian gas producer participated in the 4th Global Geothermal Energy Summit in Reykjavik(Iceland).Виконавчий директор Асоціації газовидобувних компаній України Роман Опімах взяв участь….
Roman Opimakh, the executive director of the Association of Gas Producers of Ukraine, has….То як варто шукати надійних інвесторів у газовидобувному секторі?
So how should you find reliable investors in the gas production sector?Асоціація газовидобувних компаній.
Association of Gas Extractive Companies.У цей період газовидобувні підприємства істотно наростили експлуатаційний фонд свердловин.
During this period, the gas producing companies significantly increase their operating well stock.Асоціація газовидобувних компаній України підготовувала дайджест новин газовидобувної….
The Association of Gas Producers of Ukraine presents the Digest of the gas industry….Україна може ефективно розвивати інвестиційний потенціал газовидобувної галузі.
Ukraine can effectively develop the investment potential of the gas production industry.В матеріалі журналу"Новое время" про тенденції газовидобувної галузі в….
In"Novoye Vremya" magazine's material on gas production industry tendencies in….Газовидобувні підприємства Полтавщини- ключові донори бюджету країни від регіону.
The gas-producing enterprises of the Poltava Region are the region's key contributors to the country budget.Для підприємств нафто- та газовидобувної галузі.
For enterprises in the oil and gas industry.Міністерства енергетики й вугільної промисловості Стратегічним Асоціація газовидобувних компаній України.
The Ministry of Energy and Coal Industry The Association of Gas Producing Companies of Ukraine.За темпом приросту видобутку СП ПГНК є лідером серед газовидобувних підприємств України.
In terms of production growth, JV PPC is a leader among Ukrainian gas producing companies.Особливо у газовидобувній галузі.
Especially at the gas station.
