Що таке ГАЗОВИХ РОДОВИЩ Англійською - Англійська переклад

• gas fields
• gas deposits
• gasfields
• gas field

Приклади вживання Газових родовищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила розробки нафтових і газових родовищ;
Regulations for oil and gas field development;

У Норвегії є плани розробки газових родовищ у Баренцовому морі.
Gazprom is planning to develop offshore gas deposits in the Barents Sea.

Короткий опис експлуатація нафтових та газових родовищ.
Description exploitation of new oil and gas deposits.

Облаштування газових родовищ, монтаж установок комплексної підготовки газу.
Arrangement of gas fields, installation of complex gas treatment units.

Південна Моравія має невелику кількість нафтових і газових родовищ.
South Moravia has small oil and gas deposits.

Розробка нафтових і газових родовищ в прибережній(офшорної) зоні давно нікого не дивує.
The development of oil and gas fields in the coastal(offshore) zone has not surprised anyone for a long time.

Короткий опис геологічна розвідка нових нафтових та газових родовищ.
Description Geoexploration of new oil and gas deposits.

Також РФ незаконно захопила вісім морських газових родовищ у Азовському та Чорному морях, що належать Україні.
Russia has also unlawfully seized eight maritime gas fields in the Sea of Azov and the Black Sea belonging to Ukraine.

Південна Моравія має невелику кількість нафтових і газових родовищ.
South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.

Переваги Бруней від великих нафтових і газових родовищ, джерело одного з найвищих ВВП на душу населення в Азії.
Brunei benefits from extensive petroleum and natural gas fields, the source of one of the highest per capita GDPs in Asia.

А з XV століття європейцям уже відомо про багатство нафтових і газових родовищ у цьому районі.
By the 16th century, Europeans were aware of the rich oil and gas deposits around the area.

Уряд Азербайджану підписало кілька важливих угод про розробку нафтових і газових родовищ.
Government of Azerbaijan signed several important agreements on development of oil and gas deposits.

Переваги Бруней від великих нафтових і газових родовищ, джерело одного з найвищих ВВП на душу населення в Азії.
Brunei benefits from extensive petroleum and natural gas fields, the source of one of the highest per capita Produkt krajowy bruttos w Asia.

Він може бути використаний для нафтової свердловини труб і трубопроводів в агресивних нафтових і газових родовищ.
It can be used for oil well pipe and pipeline in corrosive oil and gas field.

Також недостатній рівень інвестування у геологорозвідувальні роботи, розробку газових родовищ і забезпечення технічної сторони постачання блакитного палива до Європи.
Insufficient are investments into exploration and development of gas fields, as well as into ensuring the technical side of gas supplies to Europe.

Маючи друзів на високих посадах,"Газпром" тішиться низькими податками і привілейованим доступом до газових родовищ.
With friends in high places, Gazprom has enjoyed low taxes and privileged access to gasfields.

Ділянка між Пангоди і Новим Уренгоєм була відновлена у 1970-х роках з розвитком газових родовищ в регіоні, в тому числі відгалуження до Ямбургу.
The section between Pangody and Novy Urengoy was rebuilt in the 1970s with the development of the gas deposits in the region, including a branch to Yamburg.

Чисельне моделювання геомеханічних і фільтраційних процесів, що відбуваються в породному масиві при відпрацюванні газових родовищ.
Numerical simulation of geomechanical and filtration processes in a rock massif during the gas field development.

Ці течії переносять численні айсберги і, отже, перешкоджають навігації і розвідці газових родовищ під морським дном.
These currents carry numerous icebergs and therefore hinder navigation and exploration of the gas fields beneath the sea bed.

З кожним роком спостерігається зростання нафтогазових проектів, збільшується розробка та експлуатація нафтових і газових родовищ.
Every year there is an increase in oil and gasprojects, the development and exploitation of oil and gas fields is increasing.

Світовий банк(СБ) оголосив про припинення фінансової підтримки геологорозвідки нафтових та газових родовищ після 2019 року через зростання загрози, пов'язаної зі змінами клімату.
The World Bank(WB) announced the discontinuation of financial support for the exploration of oil and gas fields after 2019 due to the growing threat posed by climate change.

Геомеханічний чинник надходження додаткових обсягів вільного метану при експлуатації газових родовищ.
Geomechanical factor of the intake of additional capacities of free methane at the exploitation of gas deposits.

Звинувачення у відмиванні грошей, створення непрозорих схем ведення бізнесу, продажу газових родовищ за безцінь пов'язаним компаніям не раз звучали на адресу Злочевського.
Accusations of money laundering, creating opaque schemes of doing business, selling gas deposits for a pittance to related companies have repeatedly sounded in Zlochevsky's address.

Закінчив Самарський державний технічний університет за спеціальностями«Розробка та експлуатація нафтових і газових родовищ» та«Перекладач».
He graduated from Samara State Terchnical University with two majors-“Oil and gas field development and operation” and“Translator”.

Го року Пекін і Токіо домовилися про спільну розробку газових родовищ в районі островів, але Японія звинуватила Китай в бурінні газу в порушення угоди.
In 2008, Beijing and Tokyo agreed in principle to jointly develop gas fields near the islands, but progress has been slow and Japan has accused China of drilling for gas in violation of the deal.

Ми надаємо консультаційні послуги в нафтовій і газовій промисловості області розробки рішень для підтримки нафтових і газових родовищ і видобутку.
We provide consultancy services in the Oil and Gas industry developing solutions to support Oil and Gas Exploration and Production Operations.

Компанія Західнадрасервіс продовжуючи традиції розвитку галузі проводить повний спектр робіт з розвідки, дослідно-промислової розробки газових родовищ та постачання природного газу кінцевим споживачам.
Zakhidnadraservis Company, continuing its traditions of industry development, conducts a full range of exploration, experimental development of gas fields and the supply of natural gas to final consumers.

На основі цього Азербайджан підписав з декількома великими нафтовими компаніями світу контракти історичного значення для спільного використання нафтових та газових родовищ нашої країни.
Basing on this, Azerbaijan signed contracts with some large oil companies of the world on the joint development of oil and gas deposits of our country, which are of historical importance.

Вона володіє найважливішою енергетичною інфраструктурою, включаючи нафтопровід Баку- Тбілісі- Джейхан, і системою трубопроводів Forties, що сполучає 50 нафтових і газових родовищ у Північному морі.
BP owns highly relevant energy infrastructure, including the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline and Forties system of pipelines, which connects 50 oil and gas deposits in the North Sea.