Що таке ГАЛАКТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• galactic
• galaxy

Приклади вживання Галактичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жила під час Галактичної громадянської війни.
Been during the Galactic Civil War.

Хаббл" камертон схема галактичної морфології.
Hubble tuning fork diagram of galaxy morphology.

До моменту Галактичної громадянської війни, Боба працював на Джабу Хата.
By the time of the Galactic Civil War, Boba worked for Jabba the Hutt.

Дія розгортається п'ять років по тому, як відбулося падіння Галактичної Імперії, але до появи Першого Ордена.
The series will unfold immediately after the fall of the Galactic Empire, but before the First Order appears.

В кінці Галактичної громадянської війни Люк Скайвокер був останнім відомим лицарем-джедаєм[6].
At the end of the Galactic Civil War, Luke Skywalker was the last known Jedi Knight.

За 100 одиниць урідіуму гравці можуть«крутити» генератор галактичної брами, що дає амуніцію, безкоштовні ремонти або частини«галактичних брам».
For 100 Uridium, players can"spin" a galaxy Gate Generator, which gives ammunition, free repairs, or parts for a"galaxy gate".

Одним з кращих прикладів галактичної взаємодії є NGC 4319, який, як видається, має світлий міст між собою та Маркаріаном 205.
One of the best examples of galactical interaction is NGC 4319, which appears to have a luminous bridge between itself and Markarian 205.

Система Сіріус була столицею сектора Сиріус, і одна з планет, висунутих деякими археологами кінця Галактичної Імперії, як планети, звідки могло походити людство.
The Sirius system was a capital of the Sirius Sector, and one of the planets advanced by some late Galactic Era archaeologists as the planet of origin for the human species.

Наприклад, центр Чумацького Шляху- нашої галактичної домівки, навряд чи можна побачити з північної півкулі, а на півдні він знаходиться високо над головою.
For instance, the centre of the Milky Way, our home galaxy, can hardly be seen from the northern hemisphere but in the south it passes high overhead.

Число 13 у календарі Дримспелл з'являється і як"галактичний тон" щодня галактичної підпису, а також в 13 Місяців по 28 днів кожний, є«місяців» за календарем.
The number 13 in the Dreamspell calendar appears both as the"galactic tone" of the daily galactic signature, as well as in the 13 Moons of 28 days each are the"months" of the calendar.

До виникнення Галактичної Імперії, джедаї служили опікунами Республіки протягом більше тисячі років, коли Рада безпосередньо займалася офісом обраного лідера Сенату- Верховного Канцлера.
Prior to the rise of the Galactic Empire, the Jedi served as guardians of the Republic for over a thousand years with the Council dealing directly with the office of the Senate's elected leader, the Supreme Chancellor.

Йода був членом Вищої Ради джедаїв впродовж останніх століть Галактичної Республіки і, як гранд-майстер, керував Орденом джедаїв до, під час, і після спустошливих Війн клонів.
Yoda served as a member of the Jedi High Council in the last centuries of the Galactic Republic and as Grand Master oversaw the Jedi Order before, during, and after the devastating Clone Wars.

Ось чому наш оригінальний заголовок для першого контакту з вами був місією«З поверненням», і ми чекаємо з нетерпінням момент, коли ми по справжньому привітаємо вас, як повноправного члена цієї Галактичної Федерації.
This is why our original title for first contact with you was the'welcome home' mission, and we look forward to the moment when we truly welcome you back as a full-fledged member of this Galactic Federation.

Тим не менш, надскупчення Скульптора є дуже важливими, оскільки вони входять до складу великої галактичної стіни, що простягається у цій ділянці космосу майже на один мільярд світлових років.
The Sculptor superclusters are important however because they are contained within a major wall of galaxies which sweeps through this region of the sky across nearly a billion light years of space.

З новою темою галактичної республіки і, можливо, майбутніми персонажами"Набу"(з посади Падме Амідала/ Набу), ми сподіваємося, що вони зрештою можуть звільнити тег"Gungan" з гунганами, які ми всі ненавидимо- я маю на увазі любов. Я….
With new Galactic Republic tag and possibly future“Naboo” characters(from the Padme Amidala/Naboo post), hopefully they could eventually release a“Gungan” tag with the Gungans we all hate- er I mean love. I….

Ця дзета буде працювати для вас у будь-яких областях, оскільки відновлення захисту від 20% дозволяє всім членам команди сильнішими для тривалого бою в областях боїв, територій, воєн, галактичної війни, а також, можливо, і в рейдах.
This zeta will work for you in any areas as the 20% protection recovery keeps all squad members going strong for a longer fight in Territory battles, territory Wars, Galactic war, and probably in Raids as well.

Як і критерій багатства, цей не був застосований строго, кілька кластерів в або близько до Галактичної площини, включені в каталог, де Абелл був задоволений тим, що вони були справжніми кластерами, що відповідають іншим критеріям.
Like the richness criterion, this one was not applied rigorously, several clusters in or close to the Galactic Plane being included in the catalog where Abell was satisfied that they were genuine clusters that met the other criteria.

Противагою Задіяним є Сублімовані- групи, що досягли великого рівня технічного розвитку та галактичного впливу, але потім покинули фізичну реальність і перестали проявляти інтерес до галактичної цивілізації.
The Involved are contrasted with the Sublimed, groups that have reached a high level of technical development and galactic influence but subsequently abandoned physical reality, ceasing to take serious interventionist interest in galactic civilisation.

Відповідно до цього, ви допомагатимете багатьом членам Галактичної Федерації, які мають версії повної свідомості,- безлічі Динозавроподібних, Рептиліям, і Амфібіям, хто зараз глибоко бажають розвиватись в тіла Світла повної свідомості.
In accordance with this, you will be assisting many Galactic Federation members who are fully conscious versions of the multitudes of Dinosaurians, Reptilians, and Amphibians who now deeply desire to develop full-consciousness Light bodies.

Один недавній документ спекулює, використовуючи вільні теоретичні міркування, засновані на темпах зростання ентропії, що втрата потенційної людського життя у нашій власній галактичної supercluster-це як мінімум~10^46 за століття затримки колонізації.
One recent paper speculates, using loose theoretical considerations based on the rate of increase of entropy, that the loss of potential human lives in our own galactic supercluster is at least~10^46 per century of delayed colonization.

Міжзоряна речовина розсіяна в просторі також не рівномірно, концентруючись переважно поблизу галактичної площини у вигляді глобул, окремих хмар і туманностей(від 5 до 20- 30 парсек в поперечнику), їх комплексів або аморфних дифузних утворень.
Interstellar matter is also diffused in space unevenly, concentrated primarily near the galactic plane in the form of globules, individual clouds, and nebulas(from 5 to 20-30 parsecs in diameter), and their complexes or amorphous diffuse formations.

Імовірність галактичної панспермії сильно залежить від тривалості життя передбачуваних організмів, а також від швидкості переносника»,- зазначив він у статті, опублікованій спільно з іншим дослідником, Манасві лінгама, в журналі The Astronomical Journal.
The likelihood of galactic panspermia is highly dependent on the life expectancy of suspected organisms, as well as on the speed of the carrier,” he noted in an article published jointly with another researcher, Manasvi Lingam, in The Astronomical Journal.

У Галактичному Центрі спостерігається підвищена активність, що веде до остаточного очищення від всієї Темряви і завершення Галактичної мережі Світла з принесенням Центральною расою галактичної високої культури навіть у такі відсталі місця галактики Чумацький Шлях, як планета Земля.
There is increased activity in the Galactic Center, leading to the final purification of all darkness and to completion of the Galactic network of Light, the Central Race bringing galactic high culture even to such backward places as planet Earth…….

Магістерська програма фізико-хімічних наук- астрономія та космічна фізика охоплює широкий спектр тем: від фізики Сонця та Сонячної системи до зоряної та галактичної структури та еволюції, а також до теми астрофізики та космології високої енергії.-.
The Master's Degree Programme in Physical and Chemical Sciences- Astronomy and Space Physics encompasses a broad range of topics from the physics of the sun and solar system to stellar and galactic structure and evolution, as well as topics in high energy astrophysics and cosmology.-.

Зазвичай на цьому рівні гравець зробив значні зусилля, щоб придбати персонажів, що використовуються на різних фронтах, працювати з Mods, а також готувати команди, які можуть бути використані для досягнення вищих рейтингів в Арені, повної галактичної війни щодня, і отримати кращі результати Рейду.
Usually at this level, a player has put a significant effort into acquiring characters used on different fronts, working with Mods, and preparing teams that can be used to attain higher Arena rankings, complete Galactic War daily, and to gain the best Raid scores.

Співвідношення індексу Серсіка(тобто галактичної концентрації) з морфологією галактики іноді використовується в автоматизованих схемах для визначення типу Хаббла далеких галактик.[5] Також було продемонстровано, що індекси Серсіка корелюють з масою надмасивної чорної діри в центрах галактик.
The correlation of Sérsic index(i.e. galaxy concentration) with galaxy morphology is sometimes used in automated schemes to determine the Hubble type of distant galaxies.[5] Sérsic indices have also been shown to correlate with the mass of the supermassive black hole at the centers of the galaxies.

Але ми бачимо, де інформація шлях веде, і наше мистецтво- у формі наукової фантастики- це вже на стадії розвідки галактичної і взаємодії з інопланетянами, які зі зрозумілих причин зайняті тільки те, що ми будемо робити- захоплення, як багато відповідну територію для їх форми життя планети, як це можливо.
But we see where the information pathway leads, and our art- in the form of science fiction- is already at the stage of galactic exploration and interaction with aliens, who are understandably busy doing just what we will be doing- grabbing as much suitable territory for their planet's life form as possible.

Всім відомий Мішель Нострадамус у своїх«Центуріях» передрік невизначеність історичного процесу розвитку з 2001 року, а Хосе Аргуэлес- дослідник цивілізацій доколумбової Америки- обчислив на підставі стародавнього індіанського календаря настання кінця галактичної хвилі в 2011 році, яка є життєдайною, духовною субстанцією, що приходить на Землю з космосу.
All known Michel Nostradamus in his"Centuries" predicted uncertainty of the historical process of development since 2001, and Jose Argueles- researcher civilizations of pre-Columbian America- calculated on the basis of ancient Indian calendar offensive end of the galactic wave in 2011, which is the life-giving, spiritual substance, coming on Earth from space.

Ми можемо, однак, отримати нижню межу більш прямолінійно, просто підраховуючи число або зірок у нашій галактичної сверхскопление і помноживши це число з кількістю обчислювальної потужності, що ресурси кожної зірки може бути використаний для генерації з використанням технологій на чиї доцільності сильне справу вже зробив.
We can, however, get a lower bound more straightforwardly by simply counting the number or stars in our galactic supercluster and multiplying this number with the amount of computing power that the resources of each star could be used to generate using technologies for whose feasibility a strong case has already been made.

Всім відомий Мішель Нострадамус у своїх«Центуріях» передрік невизначеність історичного процесу розвитку з 2001 року, а Хосе Аргуэлес- дослідник цивілізацій доколумбової Америки- обчислив на підставі стародавнього індіанського календаря настання кінця галактичної хвилі в 2011 році, яка є життєдайною, духовною субстанцією, що приходить на Землю з космосу.
All the famous Michel Nostradamus in his"Centuries" was predicted by the uncertainty of the historical process of development since 2001, and Jose Arguelles researcher of pre-Columbian civilizations of America is calculated on the basis of ancient Indian calendar the offensive end of the galactic waves in 2011, which is life-giving, spiritual substance, coming to Earth from space.