Що таке ГАРМОНІЮ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• the harmony of nature

Приклади вживання Гармонію природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що цим можна порушити гармонію природи.
But that harmony could be disrupted by nature.

Відчуває гармонію природи- квітів, полів, лісів, річок, тварин тощо.
Feels harmony of the nature: its colors, fields, forests, rivers, animals etc.

Жодна інша наука не навчає так ясно розуміти гармонію природи, як математика….
There is no science which teaches the harmonies of nature more clearly than mathematics.

Його унікальна архітектурна форма втілює гармонію природи, структури та природного середовища людини.
Its unique architectural form embodies the harmony of man nature, structure and natural environment.

Жодна інша наука не навчає так ясно розуміти гармонію природи, як математика…”.
Any another science does not teach to understand the harmony of nature in the way mathematics does”.

Ось вам ще п'ять первозданних світових оаз, в котрих час ніби уповільнив свій біг, боячись потурбувати гармонію природи….
There are five more primordial world areas where time hardly slowed down its running being afraid of worrying the natural harmony….

Тут ви відчуєте чарівну гармонію природи, в якій народжується безтурботність, гідна райських садів.
Here you will experience a fascinating harmony of nature, which is born of serenity, worthy of the gardens of Paradise.

Побувавши в столиці України навесні, Ви відчуєте ту чудову гармонію природи та архітектури, якою так славиться місто.
Having visited the capital of Ukraine in the spring, you will feel that wonderful harmony of nature and architecture Kiev is so famous for.

Що б Ви не обрали, Ваша далека від звичайної подорож до Криму буде нагороджена новими відкриттями з легким відчуттям ризику та спогадами про гармонію природи та історії півострівного краю.
Whatever you may choose of these pastimes and sports, your far from usual trip to the Crimea will be rewarded by new discoveries with a slight sense of risk and memories about the harmony of the nature and history of the peninsular country.

Обручки«Гармонія природи». Срібло, золото, чорний родій.
Wedding rings«Harmony of nature». Silver, gold, black rhodium.

Ви і ваш коханець можете оцінити день в країні, в умовах миру і гармонії природи, де ви можете налаштувати себе на більш природні ритми.
You and your lover may appreciate a day out in the country, amidst the peace and harmony of nature, where you both can re-sync with each other.

Сучасній людині серед сірих, сумовитих будівель і божевільного темпу життя відчайдушно не вистачає гармонії природи, яку несе зелений колір.
Modern man among gray, dull buildings and crazy pace of life desperately lacks harmony of nature, which carries green.

Зелений- символ гармонії, природи і доброти, його вплив на людину визначається психологами як вкрай позитивне.
Green is a symbol of harmony, nature and kindness, its influence on a person is determined by psychologists as extremely positive.

Тому що в ній гармонійно поєднуються річка Сіверський Донець і український степ, картини природи та шедеври мистецтва, храми та музеї, гармонія природи та геній людини.
Because it harmoniously combines the river Seversky Donets and the Ukrainian steppe, paintings of nature and masterpieces of art, temples and museums, the harmony of nature and the genius of man.

Я переконаний, що серйозні порушення моралі викликають стан хаосу і органічного розпаду, породжує енергію, яка входить у дисонанс із порядком і гармонією Природи, чим завдається серйозної шкоди тілу і мозку.
I am convinced that morals gross infringements cause a condition of chaos and organic disintegration, generate energy which enters into a discord with order and harmony of the Nature, than serious harm to a body and a brain is done.

У поемі"Танатопсіс"(1811, видана в 1821), збірки"Вірші"(1832) і"Гімни"(1864) яскраво виражає відповідності між"храмом" поетичної душі і гармонією природи.
In poem"Tanatopsis"(1811, it is issued in 1821), collections of"Poem"(1832) and"Hymns"(1864) brightly expresses correspondences between"temple" poetic showers and harmony of a nature.

Запрошуємо Вас відвідати апартаменти Medena і насолодитися здоровим навколишнім середовищем, багатством автохтонних видів лікарських рослин(), і гармонією природи і справжньої традиційної архітектури, відчути далматинську атмосферу, супроводжувану м'яким кліматом, який надасть вам усі переваги для всеосяжного, якісно заповненого і здорового відпочинку.
We invite you to visit the Medena Apartments, where you can experience original Dalmatian atmosphere, characterised by mild climate and surroundings of autochthonous healing plants(), as well as harmony of nature and traditional autochthonous architecture- the atmosphere which guarantees fulfilling and healthy holidays.

Витончена гармонія природи, по-авторському переосмислена в арт-об'єктах Беати Корн та Сергія Западні, захоплююче своєю непізнаністю безмежжя глибини в живописі Віктора Мельничука, кохання у магічному реалізмі диптиха Антона Поперняка, пошуки себе, відкриття нових сенсів у скульптурі Юлії Бєляєвої- ось величини, які варті безкінечного занурення, варті мистецтва, вважають учасники проекту.
Sophisticated harmony of nature, re-thought in the art objects of Beata Korn and Serhii Zapadnia, fascinated by its unknowability of boundless depth in the painting of Viktor Melnychuk, love in the magical realism of the diptych of Anton Poperniak, searching for oneself, discovering new senses in the sculpture by Yuliia Bieliaieva. The project participants consider that these are the values that are worthy of endless immersion, are worth of art.

Гармонія природи(22).
Perfection of Nature(22).

Галапагоські острови: гармонія природи і людини.
Galapagos Islands: the harmony of man and nature.

Є вищий смисл в гармонії природи.
For there is more harmony with nature.

Це було неприпустимим насильством над гармонією природи.
It was a mockery to the harmony of nature.

Наповніть себе внутрішньою гармонією природи та відновіть сили.
Here you can fill yourself with internal nature harmony and recover your strength.

Такий ставок в Київській області в селі Лютіж- поєднання гармонії природи і сучасних інженерних технологій.
Such a pond in the Kiev region in the village of Lutezh is a combination of harmony of nature and modern engineering technologies.

Це мистецтво задля гармонії природи і людини варто побачити на власні очі та дізнатися більше про цю талановиту людину.
You should see for yourself this art for the sake of harmony of the nature and a man and learn more about this talented person.

На місце святих подвижників заступають російські селяни, чия праця і тяжкий, і святий, чиє життя для Пластова-втілена гармонія природи і людини.
In place of the holy ascetics appear Russian peasants, whose work is heavy, and the holy, whose life for Plastov- embodied the harmony of man and nature.

Якщо ви перебуваєте в пошуках гармонії природи і сучасної архітектури і вже збираєте речі для переїзду, то представляємо вашій увазі одну з найбільш бюджетних моделей FreeDOM.
If you are in search of harmony of nature and modern architecture and are already collecting things for moving, then we present to your attention one of the most budgetary models of FreeDOM.