Приклади вживання Гарну новину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо гарну новину.
We have good news.Піду розповім їм гарну новину.
I will go tell them the good news.Дякую за гарну новину!
Thanks for the good news!;!Дякуємо Богові за таку гарну новину.
Praise God for such good news.Дякую за гарну новину.
Thank you for the good news.Дякуємо Богові за таку гарну новину.
Praise God for this great news.Маю гарну новину для нашого міста.
Тетяна, дякую за гарну новину.
Leslie, thanks for the good news.Це була велика радість- отримати від нього гарну новину.
It was a joy to give him a GOOD REPORT.Увечері ти отримаєш гарну новину від родичів.
You will hear good news from your relatives.Дякуємо Богові за таку гарну новину.
Thank you Lord for this good news.Автори бачать гарну новину в тому, що фб стає більш популярним.
The good news is that TBV is getting more popular.Нав'язливий страх почути гарну новину.
It is the fear of hearing good news.Хочемо повідомити вам гарну новину- клуб Moguls Audax розпочинає серію бреветів, яка може бути для вас:.
We want to share good news with you- Moguls Audax starts a series of brevets, which will allow you to:.Поспішаємо Вам повідомити гарну новину.
We hasten to announce the good news.Всесвітній банк повідомив гарну новину для України.
The World Bank's report did deliver some good news for developing countries.Жираф поспішає повідомити гарну новину!
Giraffe is excited to announce the good news!Маємо гарну новину- атестат про акредитацію відповідно до міжнародного ISO 17025, отриманий 26 грудня 2018 року.
We have good news- The accreditation certificate according to the international ISO 17025 was received on December 26, 2018.Тож так приємно повідомляти щоразу гарну новину.
It's nice to share good news every now and again.Раді повідомити гарну новину: на будівництві встановлено web-камеру з ракурсом на будівництво 3 та 4 секцій.
We are glad to announce the good news: on Попередня статтяВсесвітній банк повідомив гарну новину для України.
The World Bank's report did deliver some good news for developing countries.Бо й ми, так само як вони, одержали гарну новину, але слово, яке вони чули, не було їм корисне, бо вони не поєднались у вірі з тими, що слухали.
For indeed we have had the good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard.Економісти, очевидно, бачать зростання національної економіки як гарну новину- але що це робить для Землі?
Economists obviously see the growth of a national economy as good news- but what is it doing to the Earth?Бо й ми, так само як вони, одержали гарну новину, але слово, яке вони чули, не було їм корисне, бо вони не поєднались у вірі з тими, що слухали.
For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.Якщо ви уві сні вбили таргана, то це теж хороший знак,передвіщає гарну новину або приємний сюрприз.
If you are in a dream killed a cockroach, it is also a Сьогодні студенти Біблії все ще проповідують гарну новину про велике, що буде для всіх людей, і вони не знайшли библейської причини відкидати переливання крові.
Today the Bible Students still preach the good news of great that will be for all the people, and they have found no scriptural reason to reject blood transfusions.Друзі, Українська Федерація Бодібілдингу та Фітнесу UFBF рада повідомити гарну новину для всіх любителів залізного спорту. З 4 лютого між….
Dear Friends, Ukrainian Federation of Bodybuilding and Fitness UFBF is pleased to announce good news for all fans of iron….Бо й ми, так само як вони, одержали гарну новину, але слово, яке вони чули, не було їм корисне, бо вони не поєднались у вірі з тими, що слухали.
For we certainly had the good news announced to us, just as they did; but the word which they heard didn't do them any Якщо Ви ще не встигли скористатися вигідною пропозицією від Universal Bank та отримати гарантований бонус до+1% річних до Вашого депозиту,маємо гарну новину- термін дії цієї пропозиції продовжено до 9 липня 2017 року включно!
If you haven't taken advantage of Universal Bank offer yet and haven't received a guaranteed bonus up to 1% per annum to your deposit,we have good news for you- this offer validity was extended till July 9, 2017, incl!
