Що таке ГЕНЕРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• generation
• generating

Приклади вживання Генерацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборгованість перед«зеленої» генерацією.
Debt to the“green” production.

Вони є генерацією, яка будуватиме нову Україну.
They are the generation that will build the new Vietnam in future.

Все, що безпосередньо пов'язане з роботою думки, генерацією ідей і гумором.
All that is directly connected with the work of thought, generate ideas and humor.

Компанія займається генерацією, розподілом і продажем електроенергії і газу в Європі, Північній і Латинській Америці.
The company undertakes the production, distribution and sale of electricity and gas in Europe, North America and Latin America.

Оплата по"зеленому" тарифу проводиться як підсумкова місячна різниця кВт електроенергії між генерацією СЕС і Вашим споживанням.
Payment for the"green" tariff is made as the final monthly difference in kW of electricity between the generation of SPS and your consumption.

Я є питання, пов'язане з генерацією відразливою гравітації концентрацією космічної квантів через обертання сусідніх вихорів.
I did have a question related to the generation of repulsive gravity by the concentration of the space quanta through the rotation of adjacent vortices.

Адже робота всіх новітніх гаджетів і пристроїв пов'язана з генерацією, розповсюдженням, прийомом і обробкою електромагнітних хвиль.
After all, the work of all the latest gadgets and devices associated with the generation, distribution, reception and processing of electromagnetic waves.

Описане явище, називається генерацією оптичних гармонік, має багато загального з широко відомим множенням частоти в нелінійних елементах радіопристроїв.
The phenomenon described above, which is called optical harmonic generation, has much in common with the well-known frequency multiplication in nonlinear elements in radio equipment.

Вільне зміна порядку проходження листів проектів, з подальшою автоматичною нумерацією листів і генерацією оновленої таблиці" Відомість робочих креслень основного комплекту";
Free change order follow sheets projects, with follow automatic bynumbering sheets and generating updated tables"Bulletin workers drawings main sets";

Політика Сертифікації охоплює всі аспекти, зв'язані з генерацією, виробленням, розповсюдженням, звітністю, відновленням із компрометації і адміністрацією цифрових сертифікатів.
A Certificate Policy addresses all aspects associated with the generation, production, distribution, accounting, compromise recovery and administration of digital certificates.

Таким чином, промисловість була змушена задовольнятися відносно дорогою тепловою генерацією, левова частина якої належить ДТЕК, що не сприяло розвитку конкурентного середовища.
Therefore, industrial enterprises had to content themselves with relatively expensive thermal power the bulk of which is owned by DTEK, and this situation did not help develop a competitive environment.

Використання асемблера доцільно у випадках, коли необхідно безпосередньо взаємодіяти з обладнанням, або одержати більшу ефективність для деякої частини програми за рахунок більш високого контролю над генерацією коду.
Using assembler appropriate in cases where it is necessary to interact directly with hardware, or get more effective for some part of the program due to higher control over code generation.

Частота або напруга можуть не змінитися, якщо навантаження дуже добре збігається з генерацією інвертора або навантаження має дуже високий коефіцієнт якості(відношення реактивної та реальної потужності).
Frequency or voltage may not change if the load matches very well with the inverter output or the load has a very high quality factor(reactive to real power ratio).

В даний час серед нових технологій по обробці і знезараження води, на думку багатьох незалежних експертів, найбільш перспективною технологією є імпульсний електричний розряд в багатофазної середовищі з генерацією холодної плазми.
At present, among the new independent technologies for processing and disinfecting water, the most promising technology is pulsed electrical discharge in a multiphase medium with cold plasma generation.

Як виробник інверторів з першого дня, компанія пропонує широкий спектр продуктів, пов'язаних з генерацією, зберіганням, розповсюдженням та споживанням енергії з відновлюваних джерел.
As a solar pioneer and manufacturer of inverters from day one, the company offers a wide range of products relating to generating, storing, distributing and consuming energy from renewable sources.

SCP-2721 може приховувати себе як пасивним впливом на електроніку, та і генерацією слабкого антимеметичного полю SEP дослідження по пошуку у SCP-2721 інших антимеметичних властивостей тривають.
SCP-2721 is able to hide itself both by passively affecting electronics and generating a weak antimemetic SEP field; research is currently ongoing to see if SCP-2721 possesses further antimemetic properties.

У документі також передбачається значне збільшення ролі децентралізованого електропостачання, що вимагатиме використання сучасних технологій, пов'язаних з управлінням попитом, розподіленим накопиченням та розподіленою генерацією.
The document also envisages a significant increase in the role of decentralized electricity supply, which will require the use of modern technologies related to demand management, cumulative and distributed generation.

Період протоглобалізації був часом«підвищення ефективності в секторі угод» з генерацією товарів, таких як цукор, тютюн, чай, кава, і опіум на відміну архаїчної глобалізації захоплення.
The proto-globalization period was a time of"improved efficiency in the transactions sector" with the generation of goods such as sugar, tobacco, tea, coffee, and opium unlike anything the archaic globalization possessed.

Лауреатом всеукраїнського конкурсу„Молодь- енергетиці України-2003: відкритий конкурс молодих вчених” в номінації„Електроенергетика”, робота на тему„Принципи оптимального керування генерацією та споживанням електроенергії в локальних об'єктах”;
Winner of Ukrainian contest“Youth- Energy Ukraine-2003: Competition of Young Scientists” in the“Power” on the topic“Principles of optimum control the generation and consumption of electricity in local facilities”;

Це дозволяє отримати прибуток в процесі очищення стоків, виробляючи біогаз, спалюючи в когенераторі з генерацією електроенергії та тепла, або використання для власних потреб шляхом заміни природнього газу біогазом.
This allows you to make a profit in the process of wastewater treatment, producing biogas, burning in a cogenerator with the generation of electricity and heat, or using it for your own needs by replacing natural gas with biogas.

Наші основні програмні модулі- це багатоканальний автономний або серверні мультиканальні рішення Playout, із графікою та потоковими трансляціями, багатоканальним Ingest, брендингом каналів і генерацією символів, а також web-системами керування МАМ.
Our core software modules are Standalone& Server Client Multi Channel Playout with Graphics and Streaming, Multi-Channel Ingest solutions, Channel Branding and Character Generator as well as Web Based Media Asset Management systems.

Що стосується виробництва енергії, ми будемо розширювати підрозділи, пов'язані з генерацією та акумулюванням енергії, а також будемо сприяти формуванню нових соціальних систем, наприклад hydrogen society(водневого суспільства), щоб збільшити рівень чистої енергії.
With regards to the energy generated, we are expanding our energy-generation and storage businesses as well as contributing to social systems such as a hydrogen society, increasing the amount of clean energy generated.

Павло Петренко нагадав, що до початку дії закону повноцінно в Україні діяла лише електронна ідентифікація громадян через Електронний цифровий ключ, отримання якого вимагало витрати часу на відвідування органів, які займаються генерацією таких ключів.
Pavlo Petrenko reminded that before the law came into force, only electronic identification of citizens through electronic digital key had been operational in Ukraine, which required the time spent visiting the bodies involved in the generation of such keys.

Щодо доцільності проектного сценарію з генерацією електричної енергії в балансуючому ринку наразі неможливо зробити однозначні висновки, оскільки балансуючий ринок та ринок допоміжних послуг ДП«НЕК«Укренерго» ще не запрацював повноцінно.
Concerning the feasibility of the project scenario with the generation of electricity in the balancing market, it is not possible to draw unambiguous conclusions as the balancing market and the market of ancillary services of NEK Ukrenergo have not yet been fully operational.

Він пояснив- для внутрішніх виробників електроенергії таке обмеження- це добре:«Тому що ми спостерігаємо неоднозначну ситуацію з різким падінням живих котирувань, яке дуже негативно позначилося на ситуації з генерацією- частина генеруючих потужностей працюють не прибутково».
He explained that for domestic electricity producers such a ban is good. Because we are observing an ambiguous situation with a sharp drop in live quotations, which had a very negative impact on the situation with generation- some of the generating capacities are not working profitably.

Як учасники оптового ринку, промспоживачі зможуть торгувати електрикою нарівні з генерацією, трейдерами й енергопостачальниками, і діяти на всіх торгових майданчиках ринку, чи то прямі договори, чи ринок на добу вперед, внутрішньодобовий або балансувальний ринок.
As participants in the wholesale market, industrial consumers will be able to trade power on an equal basis with generation companies, traders, and power suppliers, and work on all trading platforms of the market: direct contracts, the day-ahead market, the intraday market, and the balancing market.

Рівняння конвекції- дифузії може бути отримане[4] з рівнянь неперервності, які кажуть, що швидкість зміни для скалярної величини в математичній моделі відбувається через потік і дифузію в цій частині системи разом з генерацією або споживанням всередині цієї моделі:.
The convection- diffusion equation can be derived in a straightforward way[4] from the continuity equation, which states that the rate of change for a scalar quantity in a differential control volume is given by flow and diffusion into and out of that part of the system along with any generation or consumption inside the control volume:.

Жовтня 2014 була створена громадська організація"Народні реформи", яка займається генерацією та впровадженням демократичних реформ, спрямованих на децентралізацію влади та організацію її діяльності в інтересах народу, з урахуванням проблем і потреб кожного окремого громадянина України.
On October 6, 2014 we created a public organization“Public Reforms”, which is engaged in the generation and implementation of democratic reforms aimed at decentralization of power and organization of its activities in favor of the people, taking into account the problems and needs of each individual citizen of Ukraine.

Проголошеною метою SpaceEngine є науковий реалізм і відтворення всіх типів відомих астрономічних явищ.[1] Він використовує каталоги зірок разом із процедурною генерацією, щоб створити кубічний Всесвіт розміром 10 мільярдів парсек(32, 6 мільярда світлових років) з кожної сторони, зосереджених на барицентрі Сонячної системи.
The proclaimed goal of SpaceEngine is scientific realism, and to reproduce every type of known astronomical phenomenon.[6] It uses star catalogs along with procedural generation to create a cubical universe 10 billion parsecs(32.6 billion light-years) on each side, centered on the Solar System barycenter.

Це пов'язано з безперервним надходженням імпульсації від великої кількості неконтрольованих джерел, можливістю тривалої циркуляції нервових імпульсів по складних ланцюгах нейронів, а також генерацією ритмічних імпульсів нервовими клітинами під впливом хімічних та інших факторів.
This is caused by the continuous flow pulsation from a large number of uncontrolled sources, the possibility of prolonged circulation of nervous impulses in complex chains of neurons, as well as the generation of the rhythmic pulses of nerve cells under the influence of chemical and other factors.