Що таке ГЕНЕТИЧНОГО РІЗНОМАНІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• of genetic diversity

Приклади вживання Генетичного різноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення генетичного різноманіття;
Maintenance of genetic diversity;

Ідея Дня полягає в тому, що яблуко- це символ фізичного, культурного і генетичного різноманіття.
Apple is a symbol of physical, cultural and genetic variety.

Це, скоріше, міра генетичного різноманіття.
It is rather a measure of genetic diversity.

Цей процес за останні кілька століть призвів до втрати генетичного різноманіття.
This process over the past few centuries has led to a loss of genetic diversity.

Що ще більш тривожне: втрати генетичного різноманіття не можуть відновлені.
Even more troubling: the resulting loss of genetic diversity cannot be reset.

Вчені давно помітили, що у неандертальців був низький рівень генетичного різноманіття.
Scientists have long noticed that the Neanderthals had a low level of genetic diversity.

Яблуко- це символ фізичного, культурного та генетичного різноманіття, про який людина не повинна забувати.
Apples are a symbol of the physical, cultural and genetic diversity we should not let slip away.

Вчені давно помітили, що у неандертальців був низький рівень генетичного різноманіття.
Scientists' longstanding impression has been that Neanderthals had low levels of genetic diversity.

Ідея полягає в тому, що яблуко- це символ фізичного, культурного і генетичного різноманіття, про які людина не повинна забувати.
Apples are a symbol of the physical, cultural and genetic diversity we should not let slip away.

Встановлення генетичного різноманіття грибів є фундаментальним завданням в розробці стратегій їхнього збереження.
Establishing genetic diversity of fungi is a fundamental issue related to the development of their conservation strategies.

Визнаючи також виключну важливість центрів походження і центрів генетичного різноманіття для людства.
Recognizing also the crucial importance to humankind of centres of origin and centres of genetic diversity.

Разом з тим вчені відзначають, що причиною їх низького генетичного різноманіття скоріше є низький розмір попередніх популяцій.
However, scientists say that the reason for their low genetic diversity is rather low size of ancestral populations.

Чим більше генетичного різноманіття, тим більше шансів, що організм зможе пристосуватися до обмежень навколишнього середовища.
The more genetic diversity from which to draw, the more likely an organism can adapt to constraints in an environment.

Сучасні біотехнології в оцінці генетичного різноманіття українських сортів хмелю звичайного(Humulus lupulus L.)[5] 3-12.
Modern biotechnologies in estimation of genetic diversity of Ukrainian hop varieties(Humulus lupulus L.)[5] 3-12.

Ідея Дня полягає в тому, що яблуко- це символ фізичного, культурного і генетичного різноманіття, про який людина не повинна забувати.
Common Ground has used the apple as a symbol of the physical, cultural and genetic diversity we should not let slip away.

Відомості про центри походження та центри генетичного різноманіття, якщо такі існують, організму-реципієнта та/або батьківських організмів;
Information on centers of origin and genetic diversity of the recipient organism and/or the parental organisms;

Аналіз генетичного різноманіття популяції галицького коропа господарства«Великий Любінь» за використання мікросателітних маркерів.
Analysis of genetic diversity of galician carp population on the base of fish farm«Velykyy Lyubin'» with using microsatellite markers.

Пошук і створення нових молекулярно-генетичних та цитологічних маркерів для оцінки генетичного різноманіття рідкісних видів рослин.
Search for and development of new molecular genetic and cytological markers to assess the genetic diversity of rare plant species.

Швидке видоутворення призвело до рівня генетичного різноманіття видів, які ніколи раніше не існували в історії життя нашої планети.
This quick speciation led to a level of genetic diversity of species that had never been seen before in the history of life on Earth.

Близько 567 водних видів в даний час вирощувані в усьому світі, представляючи собою багатство генетичного різноманіття як всередині, так і між видами.
About 567 aquatic species are currently farmed all over the world, representing a wealth of genetic diversity both within and among species.

Збільшення генетичного різноманіття, яке виявив Роджерс і його колеги, відповідає приблизно десятиразового збільшення ефективного розміру популяції.
The increase in genetic diversity that Rogers and his colleagues found corresponds to a roughly tenfold increase in effective population size.

Вони підрахували, що матимуть якраз достатній ступінь генетичного різноманіття, коли лопне бульбашка, яка містить близько сотні учасників стрибка влади Миру.
They calculate that they will have just enough genetic diversity to pull it off once the bobble containing about a hundred members of the Peace Authority bursts.

Збільшення генетичного різноманіття, яке виявив Роджерс і його колеги, відповідає приблизно десятиразового збільшення ефективного розміру популяції.
The Increase in genetic diversity that was discovered by Rogers and his colleagues, corresponds to approximately a tenfold increase in effective population size.

Визнаючи зусилля та досягнення Ради Європи, що мають на меті збереження екосистем, середовищ існування, видів, їхнього генетичного різноманіття й ландшафти в Європі;
ACKNOWLEDGING the endeavours and achievements within the Council of Europe aiming to conserve ecosystems, habitats, species, their genetic diversity, and landscapes in Europe;

Здатність зв'язувати зразки генетичного різноманіття економічно важливих дерев з відомими археологічними записами обіцяє розкрити нове розуміння заселення тропічного середовища в минулому.
The ability to associate patterns of genetic diversity for economically important trees with known archaeological records promises to reveal new insights into the settlement of tropical environments in the past.

Це зростання населення для гірських горил є обнадійливим на декількох рівнях, включаючи те, як ця популяція може додатково захищати види від нестачі генетичного різноманіття.
This upswing in population for the mountain gorillas is encouraging on multiple levels, including the way this population uptick could further protect the species from a lack of genetic diversity.

Центри походження і центри генетичного різноманіття, якщо відомо, організму-реципієнта та/або батьківських організмів та опис місць існування, в яких організми можуть вижити або швидко розмножитися.
(f) Centres of origin and centers of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate.

У цій програмі«Професійний сертифікат» основна увага приділяється розробці та виконанню програм селекції тварин, генетичному поліпшенню та збереженню генетичного різноманіття.
In this Professional Certificate program, the focus is on the design and execution of animal breeding programs, genetic improvement, and conservation of genetic diversity.

Відомості про центри походження та центри генетичного різноманіття, якщо такі існують, організму-реципієнта та/або батьківських організмів і опис місць існування, в яких організм може вижити або швидко розмножуватися;
Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate;

У цій програмі«Професійний сертифікат» основна увага приділяється розробці та виконанню програм селекції тварин, генетичному поліпшенню та збереженню генетичного різноманіття.
In this Professional Certificate Program, the focus is on the design, the set-up, execution and optimization of animal breeding programs, genetic improvement and conservation of genetic diversity.