Приклади вживання Гени людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто гени людини схильні до прояву псоріазу.
Верховний суд у США починає розгляд справи щодо того, чи можна запатентувати гени людини.
The Supreme Court is poised to take up the question of whether human genes can be patented.Гени людини діляться на домінантні(сильні) і рецесивні(слабкі).
Human genes can be dominant(strong) and recessive(weak).Верховний суд у СШАпочинає розгляд справи щодо того, чи можна запатентувати гени людини.
The U.S. Supreme Court willhear a case today that could decide whether human genes can be patented.Факт: Хоча гени людини впливають на вагу, вони є лише однією невеликою частиною рівняння.
Fact: While a person's genes do influence weight, they are only one small part of the equation.Верховний суд США одноголосно вирішив у четвер, що окремі гени людини не можуть бути предметом патентного захисту.
On Thursday the Supreme Court unanimously ruled that human genes cannot be patented.Факт: Хоча гени людини впливають на вагу, вони є лише однією невеликою частиною рівняння.
Truth: While a person's genes can influence weight, they are only a small part of the totality of weight.Верховний суд США одноголосно вирішив у четвер, що окремі гени людини не можуть бути предметом патентного захисту.
The U.S. Supreme Court on Thursday ruled unanimously that isolated human genes cannot be patented.Деякі вчені вважають, що гени людини може щось робити з ним, і що дитина, яка має соціальну фобію, можливо, з одним батьком, теж.
Some scientists think that a persons genes may have something to do with it, and that a kid who has a social phobia might have a parent with one, too.Верховний суд США одноголосно вирішив у четвер, що окремі гени людини не можуть бути предметом патентного захисту.
The U.S. Supreme Court ruled unanimously on Thursday that isolated human genes may not be patented.Харчування і фізичних вправ звички людей в тому ж будинку, ймовірно,навіть більший ефект, ніж гени людини ризик стати надмірна вага.
The eating and exercise habits of people in the same housecan have an even greater effect than genes on someone's risk of becoming overweight.На ризик розвитку алкоголізму впливають гени людини та її способу життя стосовно поведінки алкоголю.
GeneCards- це база даних людських генів, що збирає геномну, протеомную, транскриптомную,генетичну та функціональну інформацію про всі відомі та прогнозовані гени людини[1].
GeneCards- GeneCards is a database of Одні заявляють, що ГМО дозволяють вирішити важливі гуманітарні проблеми і трансгени ніякої шкоди не приносять,тому що вони не вбудовуються в гени людини і, відповідно, не можуть впливати на синтез білків в нашому організмі.
Some say that GMOs allow us to solve important humanitarian problems and transgenes do not bring any harm,because they are not embedded in human genes and, accordingly, can not affect the synthesis of proteins in our body.GeneCards- це база даних людських генів, що збирає геномну, протеомную, транскриптомную,генетичну та функціональну інформацію про всі відомі та прогнозовані гени людини[1].
GeneCards: database of GeneCards- це база даних людських генів, що збирає геномну, протеомную, транскриптомную,генетичну та функціональну інформацію про всі відомі та прогнозовані гени людини[1].
GeneCards is a searchable, integrated database of GeneCards- це база даних людських генів, що збирає геномну, протеомную, транскриптомную,генетичну та функціональну інформацію про всі відомі та прогнозовані гени людини[1].
GeneCards® WEB is a searchable, integrated, database of У Китаї призупинили роботи з редагування генів людини.
China has suspended work on the editing of human genes.Багато людей запитують: викликана залежність генами людини чи сімейним середовищем.
Many people ask whether addiction is caused by person's genes or their family environment.Вчені порівнювали їх з генами людини, які пов'язані з когнітивними здібностями, побачивши в цьому ознаки конвергентної еволюції.
Scientists have associated them with human genes that are associated with cognitive abilities, seeing this as a sign of convergent evolution.Китайських вчених написали відкритого листа, в якому засудили свого колегу ізакликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.
Chinese scientists wrote an open letter in which they condemned their colleague andcalled on the government to sharply limit work with human genes.Китайських вчених написали відкритий лист, в якому засудили свого колегу ізакликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.
Chinese scientists wrote an open letter in which they condemned their colleagues andasked the government to drastically limit work with human genes.А як показало дослідження 2015 року,зі зміною сезонів змінюється активність генів людини, як і людський імунітет.
And a study published in 2015 in theJournal of Nature Communications found that the activity of human genes changes with the seasons, along with people's immunity.Китайських вчених написали відкритий лист, в якому засудили свогоколегу і закликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.
Chinese scholars wrote an open letter condemning his colleague andcalled on the government to sharply restrict the work of human genes.Вони виглядають так, як і звичайний тютюн, але містять в собі п'ять генів людини.
It looks exactly like regular tobacco, except that they have five human genes.Генетичні тести допомагають знаходити зміни в будові генів людини або зміни в рівнях і структурі основних білків, що кодуються конкретними генами. .
Genetic tests look for alterations in a person's genes or changes in the level or structure of key proteins coded for by specific genes.Переважна більшість генів людини(майже 99,8%) розміщені у 23 парах хромосом, які ховаються всередині ядра кожної клітини нашого тіла.
Most of a person's DNA- 99.8 percent- is found in the 23 pairs Професор Ма розчарований ставленням до генної інженерії у Великій Британії іне має часу на“етичні” аргументи проти вживлення генів людини у рослини, оскільки ліки, отримані за допомогою ГМ-організмів, не є новим винаходом.
He is frustrated by the attitudes to genetic modification in the UK andhas little time for the"ethical" arguments against placing human genes into plants because, he says, medicines from GM organisms are nothing new.
