Що таке ГЕОЛОГІЧНОГО ВИВЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• geological study
• of geological exploration
• geological studies
• geological studying

Приклади вживання Геологічного вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума інвестицій на етапі початкового геологічного вивчення оцінюється в 410 мільйонів доларів.
The expected amount of investment at the geological exploration stage is USD 410 million.

При цьому строк геологічного вивчення нафтогазоносних надр не може перевищувати 10 років;
At the same time, the geological study period for oil and gas bearing deposits cannot exceed 10 years;

Промислове значення Ступінь техніко-економічного вивчення Ступінь геологічного вивчення Код класу.
Commercial value Degree of technical/economic study Degree of geological study Class code.

Там на етапі геологічного вивчення запаси газу складають не менше 300 млн кубів.
There at the stage of geological exploration of gas reserves is not less than 300 million cubic meters.

Розвитку водного господарства і меліорації земель, геологічного вивчення та раціонального використання надр;
Development of the water management and land reclamation, geological study and rational use of subsoil;

За ступенем геологічного вивчення запаси корисних копалин поділяються на дві групи: розвідані і попередньо розвідані.
By degree of geological study, mineral reserves are subdivided into two groups: explored and preliminarily explored reserves.

В разі перемоги в конкурсі та підписанні УРП, оператором виконання робіт на етапі геологічного вивчення ділянки виступить Vermilion.
In the case of winning the tender and signing PSA, Vermilion will be an operator of works at the site geological exploration stage.

Сучасне будівництво неможливо без попереднього геологічного вивчення грунтів і протікаючих в землі небезпечних природних процесів.
Modern construction is impossible without a preliminary geological study of soils and flowing in the ground of dangerous natural processes.

Але справа в тому, що до забурки свердловини відбувається дуже тривалий процес геологічного вивчення, проектування, підготовчих робіт тощо.
But the point is that before spudding the well, a very long process of geological exploration, designing, preparatory work, etc., takes place.

За даними геологічного вивчення значні поклади вуглеводневої сировини Чорноморського басейну знаходяться на середніх глибинах моря, що становлять від 120 до 1000 м.
According to geological studies, the main hydrocarbon reserves Black Sea are found at depths ranging from 120 m to 1000 m.

Ми сподіваємося,- сказав доповідач,- що 2004-2005 рр. будуть роками кардинальних змін щодо економічних підходів до питань геологічного вивчення та використання надр.
We hope that 2004- 2005 will be the years of fundamental changes regarding economic approaches to geological exploration and subsoil use.

Проведення попереднього геологічного вивчення місцевості, де знаходиться ваша ділянка, допоможе вибрати найбільш відповідний фундамент, заощадити на матеріалах.
Conducting preliminary geological studies of the area where your plot will help you choose the most appropriate foundations to save on materials.

Позитивний висновок про проведення державної експертизи звітів щодо результатів геологічного вивчення надр, а також інших геологічних матеріалів.
A positive conclusion of the state expertise of reports on the results of geological study of subsoil, as well as other geological materials.

Понад шестидесятирічний досвід геологічного вивчення надр, проведення геолого-пошукових та геологорозвідувальних на території України та інших держав світу.
Over 60 years experience in geological studying, conducting of geological and prospecting researches on the territory of Ukraine and other countries all over the world.

Після оформлення відповідних документів компанія отримає нову ділянку надр для геологічного вивчення та подальшої дослідно-промислової розробки терміном на 20 років.
Once the corresponding documents are achieved, the Company will get a new subsoil area for geological study and further research and commercial development for 20 years.

Протягом 1999 р., поряд з реорганізацією геологічних підприємств, у два етапи було реорганізовано центральний орган виконавчої влади з геологічного вивчення та використання надр.
In 1999, along with the reorganization of geological enterprises, the central executive authority was reorganized in two stages from geological study and subsoil use.

У 2007 році"Газпром" і Уряд Киргизії уклали Угоду про загальні принципи проведення геологічного вивчення надр, в рамках якого"Газпром" отримав дві ліцензії на право користування ділянками"Кугарт" і"Східне Майліс IV".
In 2007, Gazprom and the Government of Kyrgyzstan signed an Agreement on Geological Exploration, under which Gazprom obtained two mineral licenses for the Kugart and East Mailisu IV blocks.

З метою забезпечення народного господарства України гостродефіцитними видами мінеральної сировини в Програмі визначено напрями геологічного вивчення надр та відповідні пріоритети.
In order to provide the national economy of Ukraine with acute shortage of mineral raw materials in the program, the directions of geological study of the subsoil and the corresponding priorities are determined.

Ці площі в різній стадії геологічного вивчення- як попередньо опошуковані, які потребують інвестицій для подальшого геологічного вивчення так і розвідані, які потребують до розвідки та інвестицій в освоєння.
These areas at different stages of geological study- as previously investigated, as well as already explored, require investments for further geological investigation and additional exploration.

Казенне підприємство“Кіровгеологія”- спеціалізоване державне геологічне підприємство, яке має понад шестидесятирічний досвід геологічного вивчення надр, проведення геолого-пошукових та геологорозвідувальних робiт на території України та інших держав світу.
State enterprise"Kirovgeologiya"- a specialized state geological enterprise that has over sixty years experience in geological studying, conducting geological search and prospecting on the territory of Ukraine and other countries.

На десять років видається дозвіл для геологічного вивчення нафтогазових родовищ з подальшою промисловою розробкою, а на 30 років- для видобування газу та нафти в межах континентального шельфу та морської зони України.
For geological exploration of oil and gas deposits with further commercial development permission is issued for 10 years, and for oil and gas mining within continental shelf and maritime zone of Ukraine- for 30 years.

Запаси і ресурси корисних копалин, що характеризуються певними рівнями промислового значення і ступенями техніко-економічного та геологічного вивчення, розподіляються на класи, які ідентифікуються за допомогою міжнародного трипорядкового цифрового коду відповідно до таблиці.
Mineral reserves and resources, characterized by certain levels of commercial value, as well as stages of technical-economic and geological studying, are subdivided into classes marked with international ternary digital code in accordance with table below.

Це досвід геологічного вивчення, буріння та облаштування родовищ нафти та газу, використання сучасних технологій, колектив висококваліфікованих фахівців, організованість, надійність, професіоналізм.
Stands for experience of geological exploration, drilling and equipment of oil and gas fields, use of modern technologies, staff of highly-qualified specialists, organization, reliability, professionalism.

Запаси корисних копалин підраховуються за результатами геолого-розвідувальних робіт або розробки родовищ корисних копалин. Окремо підраховуються запаси корисних копалин, що належать до різних класів за рівнем їх промислового значення, ступенем техніко-економічного та геологічного вивчення.
Mineral reserves shall be calculated based on mineral deposits geological exploration or mining data, the mineral reserves of different classes being calculated separately in accordance with level of their commercial value, as well as level of technical-economic and geological studying.

Група компаній ТОВ«Укрнафтогазінвест»- це досвід геологічного вивчення, буріння та облаштування родовищ нафти та газу, використання сучасних технологій, колектив висококваліфікованих фахівців, організованість, надійність, професіоналізм.
Group of companies“Ukrnaftohazinvest” stands for experience of geological exploration, drilling and equipment of oil and gas fields, use of modern technologies, staff of highly-qualified specialists, organization, reliability, professionalism.

Асоціація«Надрокористувачі України» створена у 2008 році з метою формування ефективної, інноваційно-орієнтованої системи геологічного вивчення надр і відтворення мінерально-сировинної бази, необхідної для задоволення потреб національної економіки, забезпечення енергетичної та сировинної безпеки.
Association"Subsoil users of Ukraine" was created in 2008 in order to create an efficient, innovation-oriented system of geological study and reproduction of the mineral resource base necessary to meet the needs of the national economy, ensure energy and resource security.

Ці роботи призначені не тільки для геологічного вивчення окремих площ і оцінки їх перспектив на корисні копалини, але й для складання сучасної, багатоцільової геологічної та прогнозно-мінерагенічної основи, необхідної для вирішення питань розвитку мінерально-сировинної бази регіону.
These works are intended not only for geological study of some areas and assess their prospects for minerals, but also to produce a modern, multi-purpose geologic and prognostic framework needed to address the development of mineral resources in the region.

Моделювання грошових потоків здійснюється з урахуванням усіх пов'язаних з промисловою розробкою грошових надходжень, уключаючи інвестиції і всі витрати за роками виконання передбачених робіт з геологічного вивчення надр, розробки родовища та рекультивації навколишнього природного середовища;
Modeling of cash flows shall be performed taking into account all money receipts connected with commercial development of a deposit, including investments, and all expenses for planned works on geological studying of subsurface, deposit mining and restoration of the natural environment on a yearly basis;