Що таке ГЕОМЕТРИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• geometric

Приклади вживання Геометричну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висушені дошки строгають, щоб забезпечити їм точну геометричну форму.
Dried boards are planed to provide them a precise geometrical shape.

Першим відомим автором трактату про геометричну оптику був геометр Евклід(приблизно 325 р. до н. е.- 265 р. до н. е.).
The first known author of a treatise on geometrical optics was the geometer Euclid(c. 325 BC- 265 BC).

На відміну від піраміди Джосера, ці піраміди мають не ступеневу, а суворо геометричну, пірамідальну форму.
Unlike a pyramid of Dzhosera, these pyramids have not step, but strictly geometrical, pyramidal form.

До початку 20-го сторіччя геометричну форму(наприклад, криву) не розглядали як нескінчену множину точок;
Until the beginning of the 20th century, a geometrical shape(for example a curve) was not considered as an infinite set of points;

Кожна частина зображення обробляється однією відеокартою повністю, включаючи геометричну і піксельну складові.
Each part of the image is processed by one video card completely, including geometrical and pixel components.

Ранні автори трактували зір швидше як геометричну, ніж як фізичну, фізіологічну чи психологічну проблему.
The early writers discussed here treated vision more as a geometrical than as a physical, physiological, or psychological problem.

Грати цікаву головоломкуВаше завдання полягає в тому, щоб з'єднати всі точки одним дотиком, щоб отримати певну геометричну фігуру.
Play an interesting puzzle. Your task is to connect all the points with one touch, to get a certain geometric figure.

Форма являє собою не тільки геометричну фігуру чи схему, але і структуру, яка спонукає і несе конкретний патерн думок і сил.
A form is not only a geometrical figure or a diagram, but a structure to induce and carry a particular pattern of thoughts and forces.

У картині«Будинок в Лестак»(«House at L'estaque»), Шлюб зводить архітектурну структуру в геометричну форму, наближену до куба.
In the film"House in Lestac"(House at L'estaque), Marriage reduces the architectural structure to a geometric form approximating a cube.

Іншими словами, Платон ставив завдання побудувати геометричну модель світу, в центрі якої, безумовно, повинна була знаходитися Земля.
In other words, Plato set the task to build a geometric model of the world, in the center of which, of course, the Earth should have been.

Змішаний стиль класицизму і хай-тека зібрали в цьому проекті будинку ідеальні пропорції фасаду, геометричну форму і симетричність.
The mixed style of classicism and hi-tech gathered ideal proportions of the facade, geometric shape and symmetry in this project of the house.

Відштовхуючись лише від форми, він створює абстрактну геометричну композицію, центр якої акцентує поєднання промислових механізмів.
Basing only on the form, he created an abstract geometric composition, the center of which emphasizes the combination of industrial mechanisms.

Термін, використовуваний для опису матеріалу, який має певний internai структуру кристала, але не показати зовнішній геометричну форму.
Term used to describe material which possesses the definite internai structure of a crystal, but which does not show the outward geometric form.

Отвори пустотілої цегли можуть мати різну геометричну форму(квадратні, круглі) і різну ступінь проникнення в матеріал(некрізні і наскрізні).
Holes hollow brick can have a different geometric shape(square, round) and varying degrees of penetration into the material(non-through and through).

Будівельні риштування МОДУЛЬНІ Модульні риштування- сучасна система будівельних риштувань, що дозволяє максимально копіювати геометричну форму фасаду будівель.
Modular scaffolding is the modern system of scaffolding that allows copying the geometrical form of a facade of the buildings as much as possible.

Навчившись вив'язувати цю геометричну фігуру, згодом можна сміливо буде освоювати прийоми в'язання серветок, головних уборів, а також багатьох інших цікавих виробів.
By learning vyvyazyvayut this geometrical figure, then you can safely explore knitting techniques napkins, headgear, as well as many other interesting articles.

Ця модель ще в стадії розробки- ми її випускаємо в травні, а наразі, це невеличка демонстрація, щоби показати геометричну трансляцію точок у сферу.
Now this piece is currently in process-- due out in May-- but what we have done is we have put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere.

На практиці цей термін часто використовується для опису речовин, що володіють регулярною структурою і спрямованими властивостями, але не обов'язково зовнішню геометричну форму.
In practice, the term is often used to describe substances possessing the regular structure and directional properties but not necessarily the external geometric shape.

NMR також пов'язує різні дисципліни, тому що він дає можливість оцінити геометричну конфігурацію системи пір для зв'язку з седіментологічною, петрофізичною і інженерною інформацією.
NMR also bridges disciplines because it provides the geometrical configuration of the pore system to link with sedimentological, petrophysical and engineering information.

Використовуючи геометричну і просторову задачу, було встановлено, що учасники, які вирішували проблему з перервами, працювали краще, ніж учасники, які не отримували перерву.
Using a geometric and spatial insight problem, it was found that providing participants with breaks improved their performance as compared to participants who did not receive a break.

За дуже рідкісним винятком група не може мати в обрисі правильну геометричну форму, наприклад квадрата або прямокутника(межі групи повинні бути м'якими і плавними- це додає посадкам природність);
With very few exceptions, the group may not have the correct outline of geometric shape such as square or rectangle(border groups should be soft and smooth- this gives the natural plantings);

Геометричну форму голови гольф-клубу також була істотно змінилася останнім часом, з такою точністю, будучи додав, що гольф-клуби можуть створити рівно стільки сил, що виробники хочуть.
The geometrical shape of the golf club head has also been changed vastly recently, with such precision being added that the golf clubs can create exactly the amount of force that the manufacturers want.

Ми укладаємо, що, в дитинстві, людей розвивати геометричну інтуїцію, які спонтанно відповідно до принципів евклідової геометрії, навіть у відсутність підготовки в галузі математики.
We conclude that, during childhood, humans develop geometrical intuitions that spontaneously accord with the principles of Euclidean geometry, even in the absence of training in mathematics.

Подальшу геометричну освіту студенти можуть отримати на дисциплінах спеціалізації: символьні обчислення, основи диференціальної геометрії, математичні основи комп'ютерної томографії, математичні методи обробки зображень.
Further geometrical education the students can get symbolic computation, basics of differential geometry, mathematical foundations of computer tomography, mathematical methods of image processing.

Запропонував новий метод пошуку субзірок і екзопланет і метод визначення відстані до зірок, де як геометричну базу запропонував досліджувати річний шлях Сонця при його русі навколо центру Галактики.
He proposed a new method for search sub-stars and exoplanets, and a method for determining the distance to the stars, where as a geometric base he suggested exploring the Sun's annual path in its motion around the center of the Galaxy.

Це розширює геометричну інтерпретацію ОВМ- для лінійної класифікації емпіричний ризик мінімізується будь-якою функцією, чиї межі лежать між опорними векторами, і найпростішою з них є максимально розділовий класифікатор.
This extends the geometric interpretation of SVM- for linear classification, the empirical risk is minimized by any function whose margins lie between the support vectors, and the simplest of these is the max-margin classifier.

Подібно до супрематистів, що відкидали спадщину класичної культури, аби утвердити геометричну основу будь-якої форми, ця робота зміщує акцент глядацького сприйняття з твору на постамент, на якому він представлений.
Like the Suprematists who rejected the heritage of classical culture to assert geometric foundation for any form, this work shifts the focus of the viewer's perception from the work to the pedestal on which it is presented.

Дрінфельд і Бейлісон створили геометричну модель алгебраїчної теорії, яка грає ключову роль в теорії полів і фізичної теорії струн, і таким чином посилює взаємодію між сучасними фундаментальними математикою і фізикою.
Drinfeld and Beilinson, together created a geometric model of algebraic theory that plays a key role in both field theory and physical string theory, thereby further strengthening the connections between abstract modern mathematics and physics.

Пізніше Лю Хуєй винайшов швидкий спосіб розрахунку π{\displaystyle\pi} і отримав наближене значення 3. 14, провівши розрахунок тільки для 96-кутника та скористався з того факту, що різниця в площі між серією багатокутників утворюють геометричну прогресію кратну 4.
Liu later invented a faster method of calculating π and obtained a value of 3.14 with a 96-sided polygon, by taking advantage of the fact that the differences in area of successive polygons form a geometric series with a factor of 4.

Дав перший систематичний виклад диференціального і інтегрального числень, просунув далі розробку методів вирішення звичайних диференціальних рівнянь, поставив класичне завдання про геодезичних лініях і знайшов характерну геометричну властивість цих ліній, а пізніше вивів їх диференціальне рівняння.
He gave the first systematic account of differential and integral calculus, furthered the development of methods of solving ordinary differential equations, posed the classical problem of geodesic lines, and found the characteristic geometric property of these lines.