Що таке ГЕРОЇЗМ І МУЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• heroism and courage

Приклади вживання Героїзм і мужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його героїзм і мужність.
Their Heroism and Valor.

Героїзм і мужність партизанів-підривників були прикладом для всіх інших народних месників.
Strength and heroism of Polish people was exemplary for other post-Soviet nations.

Отже, образ Василя Тьоркіна- збірнийобраз, покликаний підкреслити героїзм і мужність російського народу.
So, the image of Vasily Terkin- collectiveimage, designed to emphasize the heroism and courage of the Russian people.

За героїзм і мужність Ви удостоєні«Золотої зірки».
Perseverance and determination have earned you a gold star.

Після цієї програми багато хто з військових розуміє, що їхні самопожертви недаремні, їхній героїзм і мужність потрібні.
Many in the military realize after this program that their sacrifice is not in vain, that their heroism and courage are necessary.

У цій видатній кінострічці відображені дії військ союзників, героїзм і мужність солдатів і їхніх командирів.
In this outstanding film, the actions of Allied troops, the heroism, and masculinity of soldiers and their commanders are shown.

Героїзм і мужність захисників нового Торгу, який опинився на шляху Орди, затримали татарську кінноту майже на місяць.
The heroism and courage of the defenders of the new Torg stood in the way of the Horde and detained the Tatar cavalry for almost a month.

Під написом прикріплена мармурова табличка:"У пам'ять про героїзм і мужність ленінградців у дні 900-денної блокади збережений цей напис".
The city has preserved this inscription in memory of the heroism and courage of Leningrad during the 900 days of the blockade”.

А тому героїзм і мужність наших воїнів, кожного українця, та всіх нас разом, не повинні залишити окупантам жодного шансу.
Therefore, heroism and courage of our warriors, of every Ukrainian, and all of us together, should not leave the occupants a single chance.

Звання«Місто військової слави» було присвоєно місту 5 травня 2008 року, за героїзм і мужність, які проявили його захисники в період Великої Вітчизняної Війни.
The title"City of military glory" has received 5 may 2008 for the courage, fortitude and mass heroism its defenders showed in the fight for freedom and independence of the Fatherland.

У всі часи героїзм і мужність воїнів, міць і слава зброї були гордістю і величчю Української держави.
At all times the heroism and courage of soldiers, the power and the glory of arms was the pride and grandeur of the Russian state.

Наказом Верховного Головнокомандувача від 1 травня 1945 Ленінград разом зі Сталінградом, Севастополем і Одесою був названий містом-героєм за героїзм і мужність, проявлені жителями міста під час блокади.
The order of the Supreme Commander dated May 1, 1945, Leningrad, together with Stalingrad, Sevastopol and Odessa, was called the hero city for the heroism and courage shown by the inhabitants of the city during the blockade.

За героїзм і мужність 17, 5 тисяч воїнів-визволителів нагороджені орденами і медалями, 668 з них отримали звання Героя Радянського Союзу.
For heroism and courage, 17.5 thousand warriors-liberators were awarded orders and medals, 668 of them- the title of Hero of the Soviet Union.

Тільки єдність і солідарність Європейського Союзу і міжнародного співтовариства переведені в жорсткі дії і сміливі кроки, помножені на героїзм і мужність українського народу, зупинять"новий Армагеддон в Європі",!
Only the unity and solidarity of the European Union, and international community translated into tough actions and bold moves, multiplied by the heroism and courage of the Ukrainian people, will stop new Armageddon in Europe!

У всі часи героїзм і мужність воїнів, міць і слава зброї були гордістю і величчю Української держави.
At all times, heroism and the courage of the warriors, the power and glory of the weapons were the pride and greatness of the state.

Смоленськ Вища ступінь відзнаки«Місто-герой» з врученням ордена Леніна і медалі«Золота Зірка» присвоєно місту Смоленська в 1985 році за масовий героїзм і мужність його захисників, проявлені в боротьбі за свободу і незалежність Батьківщини у Великій Вітчизняній війні.
Higher degree of difference"Hero City" Order of Lenin and medal"Gold Star" awarded in Murmansk in 1985 for the heroism and courage of its defenders, manifested in the struggle for freedom and independence of their country in World War II.

Пишаюся тим, що маю честь від імені керівництва держави та всього українського народу висловити щиру вдячність усім військовослужбовцям за ваші героїзм і мужність, самопожертву і звитягу, а також виконати почесну місію- вручити нашим героям державні нагороди»,- сказав Президент.
I am proud of the fact that I have the honor, on behalf of the leadership of the state and all the people of Ukraine, to express the words of sincere gratitude to all servicemen for your heroism and courage, self-sacrifice and victory, as well as to fulfill an honorable mission of handing over state awards to our heroes," he said.

Ми захоплюємося героїзмом і мужністю цієї молодої української жінки.
We salute the bravery and courage of this incredible young woman.

Мотив героїзму і мужності в боротьбі з ворогом підкреслено тривожними акцентами червоного кольору.
The motive of courage and heroism in the fight against the conquerors was created by several alarming red accents.

Ілюстрації до цих битв передають потужне емоційно-батальне навантаження героїзму і мужності під час двобою між супротивниками.
Illustrations to these battlefields convey powerful emotional battle load of heroism and courage during the fight between opponents.

За виняткову мужність, героїзм і.
Since bravery, heroism, and.

За мужність і героїзм.
Of courage and heroism.

Також висловлюють героїзм, мужність і відданість Батьківщині.
The also express heroism, courage and devotion to the Motherland.

Наша країна цінує ваш героїзм, мужність і дух.
Our Nation appreciates your heroism, courage and genius.

Вони дійсно проявили мужність і героїзм.
They showed true bravery and heroism.

Та найбільшу мужність і героїзм.
The most honourable, and heroic.

Вони виявляли справжні мужність і героїзм на фронтах.
They displayed courage and heroism at the front.

Ми завжди будем пам'ятати їх мужність і героїзм.
We will always remember their sacrifice and courage.

Нехай їхня мужність і героїзм ніколи і ніким не забуваються.
Let their courage and heroism never be forgotten by anyone.