Приклади вживання Глава пентагону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це заявив глава Пентагону Марк Еспер.
This was stated by the head of the Pentagon, Mark Esper.Глава Пентагону зробив важливу заяву про візит в Україну.
The Pentagon chief made an important statement on Ukraine.Про це заявив глава Пентагону Джеймс Меттіс.
This was stated by the head of the Pentagon, James Mattis.Рішення про виведення військ з Іраку не ухвалювалося- глава Пентагону.
There has been no decision to leave Iraq: Pentagon's chief.Глава Пентагону Гейтс:“Хізбалла” озброєна краще за більшість держав.
Ми маємо справу з кимось, кому ми просто не можемо довіряти",- додав глава Пентагону.
We're dealing with someone that we simply cannot trust." the Pentagon chief added.Глава Пентагону Еш Картер також підтвердив відносини США з Туреччиною.
Pentagon chief Ash Carter also reaffirmed the U.S. relationship with Turkey.Їх міністр оборони(Степан Полторак-ред.) дуже хороший професіонал,- сказав глава Пентагону.
Their defense Minister Stepan Poltorak-ed. very good professional,” said Глава Пентагону виключає можливість військової конфронтації з Росією.
Pentagon chief rules out the possibility of a military confrontation with Russia.Їхній міністр оборони(Степан Полторак-ред.) дуже хороший професіонал,- сказав глава Пентагону.
Their defense Minister Stepan Poltorak-ed. very good professional,” said Глава Пентагону зазначив, що"в низці випадків, схоже, траплялися порушення".
According to the chief of the Pentagon,“in some cases, it seems, was violated”.Відповідь на всі три питання була“так”, і ми підтримали надання такої допомоги”,- зазначив глава Пентагону.
The answer to all three was‘yes', so we supported the provision of that aid,” the Pentagon chief remarked.Глава Пентагону заявив про необхідність вести переговори з Росією"з позиції сили".
The Pentagon chief said the need to negotiate with Russia“from a position of strength”.КНДР активізувала зусилля з розробки ядерної зброї, яка становить загрозу для США,заявив глава Пентагону Джеймс Меттіс.
The DPRK has stepped up efforts to develop nuclear weapons, which pose a threat to the U.S.,said Pentagon chief James Mattis.Глава Пентагону запевнив, що військова роль США в Україні не зміниться.
Ми не хочемо бачити, що Росія займається там тим же, щовона намагалася зробити в багатьох інших країнах»,- заявив глава Пентагону.
We don't want to see Russia doing there what they havetried to do in so many other countries," the Pentagon chief said.Новий глава Пентагону також пообіцяв докладати зусиль, щоб«наші військові були готові до боїв- сьогодні і в майбутньому».
New Pentagon chief also pledged to make efforts to“our military was ready to fight- today and in the future.”.Ми намагаємося вичерпати всі можливі альтернативи, щоб запобігти цим перегонам за ядерне озброєння»,-сказав глава Пентагону.
We try to exhaust all possible options to prevent Глава Пентагону також зазначив, що Сполучені Штати продовжать політику тиску на Росію через її агресію проти України.
The Pentagon chief also noted that the United States will continue its policy of pressure on Russia for its aggression against Ukraine.Тому ми повинні використовувати всі інструменти нашоївійськової могутності для забезпечення спільної оборони»,- заявив глава Пентагону.
That is why we must use all Глава Пентагону Джеймс Меттис під час свого візиту в Україну 23-24 серпня привіз військове обладнання для Збройних сил України.
Pentagon chief James Mattis during his visit to Ukraine on August 23-24 and brought military equipment for the Armed forces of Ukraine.Пізніше глава Пентагону Марк Еспер повідомив, що США мають намір захищати нафтові родовища в Сирії і застосують силу, якщо хтось спробує їх захопити.
Глава Пентагону закликав Туреччину сконцентрувати в Сирії зусилля головним чином на боротьбі проти ІДІЛ, а не проти сирійських курдів.
The Pentagon Chief urged Turkey to focus its efforts in Syria mainly on the fight against ISIS, and not against the Syrian Kurds.Пізніше глава Пентагону Марк Еспер повідомив, що США мають намір захищати нафтові родовища в Сирії і застосують силу, якщо хтось спробує їх захопити.
Later, Глава Пентагону Джеймс Меттіс на переговорах із міністром оборони України Степаном Полтораком процитував український гімн.
Pentagon chief James Mattis for the negotiations with the Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak quoted the Ukrainian national anthem.Лютого глава Пентагону Джеймс Меттіс ще раз підтвердив, що США не мають наміру виводити американські підрозділи з Манбіджа на вимогу Анкари.
On February 8, the Pentagon Chief James Mattis, reaffirmed that the United States did not intend to withdraw American units from Manbij on Ankara's request.Глава Пентагону Джеймс Меттіс заявив, що США необхідні Космічні сили для захисту своїх супутників від Росії і Китаю.
Глава Пентагону Чак Хейгел виключив можливість військової конфронтації між США і Росією через ситуацію на Україні, повідомляє в четвер телеканал CNN.
Pentagon chief Chuck Hagel ruled out the possibility of a military confrontation between the United States and Russia over the situation in Ukraine, said on Thursday the broadcaster CNN.Глава Пентагону нагадав про існування плану, згідно з яким Мосул повинен бути оточений іракською армією і курдськими формуваннями пешмерга.
