Що таке ГЛИБОКИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• profound impact
• profound effect
• profound influence
• deep influence
• a deep impact
• pervasive influence
• profound effects
• deepest influence
• a profound affect
• a great influence

Приклади вживання Глибокий вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це захворювання може мати глибокий вплив на повсякденне життя.
This disease can have profound effects on everyday life.

Він має глибокий вплив на біомедичну науку та суспільство.[1].
He is a profound influence on biomedical science and society.[3].

А чи знаєте ви, що воно також має глибокий вплив на ваш мозок?
But did you know it also has profound effects on your brain?

Ця тенденція матиме глибокий вплив на країни та окремих осіб.
This trend will have profound effects on countries and individuals.

Культурні фактори роблять найдужчий і глибокий вплив на купівельне поводження.
Cultural factors exert a broad and deep influence on consumer behaviour.

Глибокий вплив європейських колоністів є найбільш очевидним по всій країні.
The deep influence of the European colonists is the most evident throughout the country.

Події в 1920 році повинні були мати глибокий вплив на життя Андерсона.
Events in 1920 were to have a profound influence on Anderson's life.

Їх реалізм виконання поряд з ідеалізмом і романтизмом надали на нього глибокий вплив.
Their realism of execution along with idealism and romanticism had a deep influence on him.

Такі гуманістичні підходи справили глибокий вплив і на економічну сферу.
Such humanist approaches have had a deep impact on the economic field as well.

Віруси роблять глибокий вплив на мікробні популяції, структуру їх спільноти та еволюцію.
The viruses have a profound influence on microbial populations, community structure and evolution.

Культурні фактори роблять найдужчий і глибокий вплив на купівельне поводження.
Cultural factor has broadest and deepest influence on consumer behaviour.

Форстером, що зробив на нього глибокий вплив, подорожував по Франції, Нідерландам і Англії.
Forster, who had a deep influence on him, he traveled through France, the Netherlands and England.

Культурні фактори роблять найдужчий і глибокий вплив на купівельне поводження.
Cultural factors exert the broadest and deepest influence of consumer behavior.

Ці конференції мали глибокий вплив на політичний простір вітроенергетики відповідних країн.
These conferences have had a far-reaching impact on the Wind Energy Policy landscape of the respective countries.

Культурні фактори роблять найдужчий і глибокий вплив на купівельне поводження.
Cultural factors are the broadest and the deepest influence on consumer behavior.

Поганий сон може мати глибокий вплив на внутрішню роботу людського тіла, кажуть британські дослідники.
A run of poor sleep can have a potentially profound effect on the internal workings of the human body, say UK researchers.

To шукати більшу досконалість, що робить глибокий вплив на стандартизації світлодіодної промисловості.
To seek for greater perfection, which exerts profound influence on standardization of LED industry.

Він зробив глибокий вплив на цю дискусію, аж до того, що сьогодні терміни«геоцентричний» і«птолемеївський» взаємозамінні.
He had a profound influence on this debate, to the point that today the terms“geocentric” and“Ptolemaic” are interchangeable.

Механізм антикомуністичного контролю здійснює глибокий вплив на засоби масової інформації.
The anti-Communist control mechanism reaches through the system to exercise a profound influence on the mass media.

Це зміна парадигми, яка матиме глибокий вплив на корпорації, країни та нагальні проблеми, такі як зміни клімату.
It is a paradigm shift that will have a profound impact on corporations, countries and pressing issues like climate change.

Однак, артефакти, віднесені архітектури володіють масштаб, сталість і глибокий вплив унікальний серед людських зусиль.
However, the artefacts designated as architecture possess a scale, permanence, and pervasive influence unique among human endeavors.

Поділ або розлучення, неминуче зробить глибокий вплив на дітей, а іноді це навіть може бути руйнівні наслідки для них.
A separation or divorce will inevitably have a profound effect upon children, and sometimes it can even be devastating to them.

Серед них був неореалістичний фільм«Викрадачі велосипедів»(1948) Вітторіо Де Сіка, що справило на нього глибокий вплив.
Among these was the neorealist film Ladri di biciclette(Bicycle Thief)(1948) by Vittorio De Sica, which had a profound impact on him.

Вправи також можуть мати глибокий вплив на мозок, допомагаючи запобігти втраті пам'яті, зниженню пізнавальної здатності та деменції.
Exercise can also have a profound effect on the brain, helping prevent memory loss, cognitive decline, and dementia.

Ця робота ще раз демонструє, що люди мають глибокий вплив на природний світ, який призвів до гибелі незліченних видів.
This work once again demonstrates that humans have a profound impact the natural world, one which has led to the demise of countless species.

Глибокий вплив досвіду свідків в океані даних соціальних і цифрових медіа якісно змінив роль розладу в повсякденності.
Profound impact of the witnessing experience in the ocean of data in social and digital media has changed the role of the disorder in everyday life.

Ці нові суспільні рухи мали глибокий вплив на саму«Ліву» огранізацію, яка вже давно бореться за зміст широких форм солідарності.
These new social movements had a profound influence on the left itself, which had long been struggling to give meaning to wider forms of solidarity.

Визнаючи глибокий вплив розвитку та зближення інформаційних та комунікаційних технологій на створення та використання літературних і художніх творів.
Recognizing the profound impact of the development and convergence of information and communication technologies on the creation and use of literary and artistic works.

Хоча"Авіньйонські дівиці" мав величезний і глибокий вплив на сучасне мистецтво, його вплив не був негайним, і картина пробула в майстерні Пікассо довгі роки.
Although Les Demoiselles had an enormous and profound influence on modern art, its impact was not immediate, and the painting stayed in Picasso's studio for many years.

Таке уявлення мало глибокий вплив навіть на фройдистську психологію, через що значна частина нашого психологічного жаргону сповнена понять, запозичених з технічної механіки.
Such thinking had a deep influence even on Freudian psychology, which is why much of our psychological jargon is still replete with concepts borrowed from mechanical engineering.